בשאלה אמריקאית יש ארבע תשובות, ורק אחת נכונה. איך אפשר למצוא אותה גם בלי להיות בטוח/ה?
להציג את התשובה והפתרון
מוחקים תשובות. כמעט תמיד יש תשובה שהטקסט לא אומר בכלל, ותשובה שהופכת את מה שכתוב. אחרי שמוחקים, נשארות שתיים — ובודקים אותן בטקסט.
ארבעה סוגים של תשובות שגויות
1. לא בטקסט — נשמע הגיוני, אבל הטקסט לא אומר את זה. 2. ההפך — יש בו מילים מהטקסט, אבל הוא אומר את ההפך. 3. פרט נכון, שאלה אחרת — נכון לפי הטקסט, אבל לא עונה על מה שנשאל. 4. קטן מדי או גדול מדי — בשאלת רעיון מרכזי.
קוראים את השאלה לפני האפשרויות, ומנסים לענות לבד. אחר כך בוחרים את האפשרות הכי קרובה לתשובה הזאת.
מילים חדשות
challah — חלה. loaf, ברבים loaves — כיכר לחם. bake — לאפות. smell — ריח. Kiryat Shmona — קריית שמונה. Iraq — עיראק.
טעות נפוצה: לבחור אפשרות רק כי יש בה מילים מהטקסט.
✗ Talia keeps eleven loaves for her family.
✓ Talia keeps one loaf for her family.
בשתי האפשרויות יש מילים מהטקסט, אבל רק השנייה אומרת מה שכתוב: She keeps only one for her family.
Every Friday morning, the smell of fresh bread fills the building where Talia Mizrahi lives in Kiryat Shmona. Talia is seventeen, and every week she bakes twelve loaves of challah. She keeps only one for her family. The other eleven go to her neighbours.
It all started two years ago. Mrs. Gold, an old neighbour who lives alone on the third floor, was sick, and she could not go out to buy food. Talia brought her some soup and a challah. "When she saw the bread, she cried," Talia remembers. "Then I understood that a small thing can be very big."
Talia learned to bake from her grandmother, who came from Iraq. At first her bread was too hard, but after a few weeks she found the right way. Now she starts at six in the morning, and the bread is ready at ten.
The neighbours love it. Mrs. Gold, who is eighty-five now, waits at her door every Friday. "It is not only bread," she says. "It is a visit." Talia never asks for money. "When I see their faces, that is enough," she says.
תרגילים
תרגיל 1
מה התשובה לפי הטקסט? How many loaves of challah does Talia give to her neighbours every week?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב Eleven.
הפתרון:
היא אופה שתים־עשרה ושומרת אחת: The other eleven go to her neighbours. "שתים־עשרה" היא תשובה עם מספר מהטקסט — אבל לשאלה אחרת.
תרגיל 2
מה התשובה לפי הטקסט? Why did Talia first bring food to Mrs. Gold?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג Mrs. Gold was sick and could not go out to buy food.
הפתרון:
Mrs. Gold… was sick, and she could not go out to buy food. שאר האפשרויות לא כתובות בטקסט.
תרגיל 3
מה התשובה לפי הטקסט? What did Talia understand when Mrs. Gold cried?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א That a small thing can be very big.
הפתרון:
Then I understood that a small thing can be very big.
תרגיל 4
מה התשובה לפי הטקסט? Who taught Talia to bake?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג Her grandmother.
הפתרון:
Talia learned to bake from her grandmother, who came from Iraq.
תרגיל 5
לשאלה על הלחם של טליה, אחת האפשרויות היא Talia's bread was perfect from the first week. איזה סוג של טעות היא?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד ההפך ממה שכתוב
הפתרון:
בטקסט כתוב ההפך: At first her bread was too hard.
תרגיל 6
מה התשובה לפי הטקסט? What time does Talia start baking?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב At six.
הפתרון:
Now she starts at six in the morning, and the bread is ready at ten. עשר היא השעה שהלחם מוכן.
תרגיל 7
מה התשובה לפי הטקסט? What is the main idea of the text?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א A girl bakes challah every week and gives it to her neighbours.
הפתרון:
הראשונה קטנה מדי (פרט אחד), השלישית והרביעית לא כתובות בטקסט. השנייה מכסה את כל הטקסט.
תרגיל 8
גברת גולד אומרת: "It is not only bread. It is a visit." מה היא רוצה לומר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג The visit from Talia is as important to her as the bread.
הפתרון:
בשבילה הלחם הוא גם ביקור, קשר עם מישהו. האפשרות האחרונה הופכת את מי שמבקר את מי.
תרגיל 9
מה התשובה לפי הטקסט? Why doesn't Talia ask for money?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג The neighbours' faces are enough for her.
הפתרון:
When I see their faces, that is enough. שאר האפשרויות נשמעות הגיוניות, אבל לא כתובות בטקסט.
תרגיל 10
מה התשובה לפי הטקסט? Which word in paragraph 1 means "people who live near you"?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד neighbours
הפתרון:
The other eleven go to her neighbours — השכנים, האנשים שגרים באותו בניין.
תרגיל 11
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Mrs. Gold lives with her family.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון · “who lives alone on the third floor”
הפתרון:
an old neighbour who lives alone on the third floor — היא גרה לבד.
תרגיל 12
נשארו שתי אפשרויות, ואין ודאות. מה עושים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד חוזרים לטקסט ובודקים כל אחת מהן
הפתרון:
האפשרות הנכונה כתובה בטקסט. בודקים איפה כל אחת מהשתיים כתובה — ואם היא אומרת אותו דבר.