מה הכי קשה בשבוע הראשון בארץ חדשה?
להציג את התשובה והפתרון
השפה, הדרכים, ולמצוא חברים. עכשיו שומעים את דניאל, שעלה מצרפת, מספר ברדיו של בית הספר על השנתיים הראשונות שלו בארץ.
לפני ההאזנה
Lyon — ליון, עיר בצרפת. Ra'anana — רעננה. lonely — בודד. basketball — כדורסל. jokes — בדיחות.
מילות קישור עוזרות גם בהאזנה: אחרי because באה סיבה, אחרי so — תוצאה, אחרי however — משהו הפוך, ואחרי for example — דוגמה.
פעילות אינטראקטיבית
לעשות את הפעילות ב-elevתרגילים
תרגיל 1
מה התשובה לפי ההאזנה? Where did Daniel live before Ra'anana?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד In Lyon, in France.
הפתרון:
Two years ago, my family moved from Lyon, in France, to Ra'anana.
תרגיל 2
מה התשובה לפי ההאזנה? Why was everything hard at first?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א Because he didn't understand Hebrew.
הפתרון:
At first, everything was hard, because I didn't understand Hebrew. — הסיבה באה אחרי because.
תרגיל 3
דניאל אומר: For example, in my first week I took the wrong bus. מה הדוגמה מראה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג כמה הכול היה קשה בהתחלה
הפתרון:
הדוגמה באה מיד אחרי everything was hard: היא מראה כמה היה קשה.
תרגיל 4
דניאל אומר: I was very lonely, so my mother found me a basketball team. מה הסיבה ומה התוצאה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד סיבה: הוא היה בודד. תוצאה: אמא מצאה לו קבוצה.
הפתרון:
לפני so — הסיבה (I was very lonely). אחריו — התוצאה (my mother found me a basketball team).
תרגיל 5
נכון או לא נכון לפי ההאזנה? Daniel spoke a lot of Hebrew with the basketball team.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
Although I didn't speak much, I could play well — הוא כמעט לא דיבר, אבל שיחק טוב.
תרגיל 6
איזו מילה חסרה? המשפט מההאזנה.
My English helped me too, ____ many of my friends speak it.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: My English helped me too, because many of my friends speak it.
הפתרון:
מה שבא אחרי המילה הוא הסיבה: because many of my friends speak it.
תרגיל 7
נכון או לא נכון לפי ההאזנה? Today, all of Daniel's lessons are easy for him.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
However, some lessons are still difficult for me, especially history. — However מביא את ההפך.
תרגיל 8
מה התשובה לפי ההאזנה? Which lesson is still difficult for Daniel?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד History.
הפתרון:
especially history — במיוחד היסטוריה.
תרגיל 9
מה סדר האירועים בסיפור של דניאל?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: His family moved to Ra'anana. · He got lost on a bus. · He joined a basketball team. · He started to understand jokes in Hebrew. · He felt at home.
הפתרון:
המילים At first, Then ו־Finally בהאזנה מסדרות את הסיפור.
תרגיל 10
מה התשובה לפי ההאזנה? What is Daniel's advice to new students?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א Don't be afraid to make mistakes.
הפתרון:
So my advice to new students is simple: don't be afraid to make mistakes.
תרגיל 11
התאמה: כל מילת קישור ומה שבא אחריה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: because — סיבה · so — תוצאה · however — משהו הפוך · for example — דוגמה · finally — השלב האחרון
הפתרון:
כל המילים האלה מופיעות בסיפור של דניאל, וכל אחת אומרת מה עומד לבוא.