קריאה: המקום השלישי

ב-elev השיעור הזה מגיע עם:

  • כל תרגיל נבדק ברגע שעונים
  • רמז בדיוק כשנתקעים
  • מעקב אחרי ההתקדמות, פרק אחרי פרק
לתרגל ב-elev

שלב ראשון בחינם, בלי חשבון ובלי כרטיס אשראי

איפה את/ה פוגש/ת אנשים שהם לא משפחה ולא חברים מהכיתה? יש מקום כזה בשכונה שלך?

להציג את התשובה והפתרון

לרוב האנשים יש בית, ויש בית ספר או עבודה. אבל יש גם מקום שלישי: בית קפה, ספרייה, מתנ״ס או ספסל בגינה. הטקסט הבא, מאמר על החברה, שואל למה המקום השלישי חשוב, ולמה הוא נעלם.

מילים חדשות

sociologist — סוציולוג, חוקר החברה. suburb — פרבר, שכונה בשולי העיר. acquaintance — מכר, אדם שמכירים קצת. matnas — מתנ״ס. pensioner — פנסיונר. barber — ספר. belonging — שייכות. bump into — לפגוש במקרה. playful — שובב, של משחק. chess — שחמט. loneliness — בדידות. American — אמריקאי.

אסטרטגיה למבחן: שאלת הסקה (inference) שואלת מה הכותב רומז, לא מה הוא כותב במפורש. מחפשים את המשפט שהשאלה מדברת עליו, ושואלים: למה הכותב בחר לכתוב את זה כאן? התשובה הנכונה תמיד נשענת על הטקסט — לא על ידע כללי.

In 1989, an American sociologist named Ray Oldenburg published a book with an unusual argument. Everyone, he wrote, needs three places. The first place is home, and the second is work or school. The third place, which he believed was just as important, is somewhere in between: a café, a barber's shop, a library or a park bench where people meet without any formal reason.

What turns an ordinary spot into a third place? According to Oldenburg, it is cheap or free, easy to reach and open to everyone. Nobody is the host, and nobody needs an invitation. The main activity is conversation, and the mood is playful rather than serious. Regular visitors come back again and again, and new faces are welcomed, sometimes after a few curious looks.

Oldenburg worried that such places were disappearing from American life. New suburbs were designed around cars and shopping centres, not around streets where neighbours could bump into each other by chance. Decades later, many researchers believe the situation has become worse. Screens now fill much of the free time that people once spent in public, and online communities, while valuable, rarely offer the chance meetings that turn strangers into acquaintances.

Israel offers an interesting example. In many Israeli towns, the third place has an official name: the community centre, or matnas. Such centres host everything from chess clubs to dance classes for pensioners, and they are often the only place where a teenager, a new immigrant and a grandmother share the same room. A Friday morning at a neighbourhood café in Tel Aviv, or at a busy market in Jerusalem, shows the same idea at work: people who are neither family nor colleagues, talking simply because they happen to be there. No one planned the meeting, and that is exactly the point.

Why should any of this matter? Studies have linked loneliness to poor health, and some doctors compare its effects to those of smoking. Third places cannot solve loneliness on their own, but they offer something that is hard to find elsewhere: a sense of belonging that asks for nothing in return.

Perhaps the lesson is a simple one. The next time you have to choose between ordering a coffee to your door and sitting for half an hour at the café on the corner, consider what else you might be buying.

תרגילים

תרגיל 1

What is the main idea of the article?

  1. אCafés in Israel are better than cafés in America.
  2. בScreens have destroyed all communities.
  3. גInformal public places where people meet are important, and we should not lose them.
  4. דCommunity centres should be closed on Fridays.
להציג את התשובה והפתרון

התשובה: ג Informal public places where people meet are important, and we should not lose them.

הפתרון:

המאמר מסביר מה הוא מקום שלישי, למה הוא נעלם ולמה הוא חשוב לבריאות ולתחושת השייכות.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev — תרגיל 1

תרגיל 2

נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. In a third place, people have to be invited.

להציג את התשובה והפתרון

התשובה: לא נכון · “nobody needs an invitation”

הפתרון:

בפסקה 2: Nobody is the host, and nobody needs an invitation.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev — תרגיל 2

תרגיל 3

נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Oldenburg thought that third places were less important than home and work.

להציג את התשובה והפתרון

התשובה: לא נכון · “which he believed was just as important”

הפתרון:

just as important — חשוב באותה מידה, לא פחות.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev — תרגיל 3

רוצה לדעת אם הבנת?

ב-elev כל תרגיל נבדק ברגע שעונים, ורמז מגיע בדיוק כשנתקעים.

לתרגל ב-elev

תרגיל 4

נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. The writer believes that online communities have some value.

להציג את התשובה והפתרון

התשובה: נכון · “online communities, while valuable, rarely offer the chance meetings”

הפתרון:

while valuable — למרות שיש להן ערך. הכותב מודה בערך שלהן, אבל אומר שהן לא נותנות פגישות מקריות.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev — תרגיל 4

תרגיל 5

In paragraph 3, what does "such places" refer to?

  1. אThird places.
  2. בHomes.
  3. גSuburbs.
  4. דShopping centres.
להציג את התשובה והפתרון

התשובה: א Third places.

הפתרון:

such places חוזר אל הנושא של הפסקה הקודמת: המקום השלישי שאולדנבורג תיאר.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev — תרגיל 5

תרגיל 6

Why does the writer mention suburbs that were "designed around cars"?

  1. אTo prove that shopping centres are third places.
  2. בTo show that modern planning reduced the chances of meeting people by accident.
  3. גTo explain why people like driving.
  4. דTo describe Oldenburg's own neighbourhood.
להציג את התשובה והפתרון

התשובה: ב To show that modern planning reduced the chances of meeting people by accident.

הפתרון:

הפרברים נבנו סביב מכוניות ולא סביב רחובות where neighbours could bump into each other — כלומר, פחות מפגשים מקריים.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev — תרגיל 6

תרגיל 7

In paragraph 3, what are "acquaintances"?

  1. אYour closest friends.
  2. בMembers of your family.
  3. גPeople you know a little.
  4. דPeople you have never met.
להציג את התשובה והפתרון

התשובה: ג People you know a little.

הפתרון:

הפגישות המקריות הופכות strangers (אנשים זרים) ל־acquaintances — אנשים שמכירים קצת. זה השלב שבין זר לחבר.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev — תרגיל 7

תרגיל 8

לפי פסקה 2: מה מתאים למקום שלישי, ומה לא?

  • מקום שלישי
  • לא מקום שלישי
  • Everybody can come.
  • It is cheap or free.
  • One person is the host.
  • People come mainly to talk.
  • The mood is formal and serious.
  • The same visitors return again and again.
  • You need an invitation to enter.
להציג את התשובה והפתרון

התשובה: It is cheap or free. — מקום שלישי · Everybody can come. — מקום שלישי · People come mainly to talk. — מקום שלישי · The same visitors return again and again. — מקום שלישי · You need an invitation to enter. — לא מקום שלישי · One person is the host. — לא מקום שלישי · The mood is formal and serious. — לא מקום שלישי

הפתרון:

לפי אולדנבורג המקום זול או חינמי, פתוח לכולם, השיחה היא העיקר והאווירה משחקית: playful rather than serious. אין מארח ואין הזמנה.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev — תרגיל 8

תרגיל 9

Why does the writer mention that some doctors compare loneliness to smoking?

  1. אTo show that loneliness is a serious health problem.
  2. בTo persuade readers to stop smoking.
  3. גTo criticise doctors.
  4. דTo prove that cafés are healthy places.
להציג את התשובה והפתרון

התשובה: א To show that loneliness is a serious health problem.

הפתרון:

ההשוואה לעישון מראה כמה בדידות מזיקה לבריאות: Studies have linked loneliness to poor health.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev — תרגיל 9

תרגיל 10

What is the purpose of the example of the community centre in paragraph 4?

  1. אTo show that third places are only for old people.
  2. בTo argue that Israelis are lonelier than Americans.
  3. גTo advertise chess clubs.
  4. דTo show that the idea of a third place exists in Israel too.
להציג את התשובה והפתרון

התשובה: ד To show that the idea of a third place exists in Israel too.

הפתרון:

Israel offers an interesting example — המתנ״ס, בית הקפה והשוק הם דוגמאות למקום השלישי בישראל, שבו נער, עולה חדש וסבתא נמצאים באותו חדר.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev — תרגיל 10

תרגיל 11

שאלה פתוחה, באנגלית: In the last paragraph, the writer says: "consider what else you might be buying." What does he mean?

להציג את התשובה והפתרון

התשובה: {{en|When you sit in a café, you do not only buy coffee; you also get a chance to meet people and to feel that you belong to a community.}}

הפתרון:

הכותב רומז: מי שמזמין קפה הביתה מקבל רק קפה. מי שיושב בבית הקפה "קונה" גם מפגש עם אנשים ותחושת שייכות — a sense of belonging.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev — תרגיל 11

תרגיל 12

שאלה פתוחה, באנגלית: Do you have a third place in your life? Describe it and explain how it matches ONE of Oldenburg's ideas.

להציג את התשובה והפתרון

התשובה: {{en|Personal answer. For example: My third place is the football field near my house. It is free and open to everyone, and the same players come every evening, so I have got to know many people there.}}

הפתרון:

תשובה אישית. בודקים: שם המקום, תיאור קצר, ותכונה אחת מפסקה 2 (cheap or free, open to everyone, regular visitors, conversation).

לבדוק את התשובה שלי ב-elev — תרגיל 12

השיעור הבא מחכה ב-elev

סרטונים, תרגול שנבדק מיד, ומסלול שמתקדם בקצב שלך — לכל הפרקים של הכיתה.

שלב ראשון בחינם, בלי חשבון ובלי כרטיס אשראי