איך מזמינים חבר לסרט באנגלית? ואיך אומרים לא, בנימוס?
להציג את התשובה והפתרון
שואלים אם הוא פנוי ומציעים מה לעשות. כדי לסרב אומרים סליחה ונותנים סיבה. ביחידה הזאת לומדים את המשפטים האלה.
להזמין
Are you free on Friday? — את/ה פנוי/ה ביום שישי? Do you want to come to the cinema? — רוצה לבוא לקולנוע? Let's go to the beach! — בוא/י נלך לים! אחרי Let's בא הפועל כמו שהוא, בלי to ובלי ing: Let's meet, Let's play.
לענות: כן או לא
כן: Sure!, Good idea!, That sounds great! לא, בנימוס: Sorry, I can't. ואחריו סיבה — I'm busy. או I have a piano lesson. אפשר להוסיף Maybe another time. — אולי בפעם אחרת.
מתי ואיפה: לפני יום בשבוע on (on Friday), לפני שעה at (at six o'clock), ולפני מקום at או in (at the beach, in the park).
הזמנה בדוא״ל
הזמנה קצרה בנויה כך: פתיחה (Hi Gal,), ההזמנה (Are you free…?), מתי ואיפה, ובסוף שאלה או ברכה (Write back soon!) והשם. הנה דוגמה:
Hi Gal,
Are you free on Thursday evening? It's my birthday! My party is at my house at seven o'clock. We can eat pizza and watch a movie. Do you want to come? Write back soon!
Noa
שתי טעויות נפוצות בהזמנה.
✗ Let's to go to the park.
✓ Let's go to the park.
אחרי Let's אין to.
✗ Are you free in Friday?
✓ Are you free on Friday?
לפני יום בשבוע: on.
תרגילים
תרגיל 1
התאמה: כל משפט והפירוש שלו
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: Are you free? — את/ה פנוי/ה? · Let's meet. — בוא/י ניפגש. · Sorry, I can't. — סליחה, אני לא יכול/ה. · Good idea! — רעיון טוב! · Maybe another time. — אולי בפעם אחרת.
הפתרון:
Are you free? ו־Let's… מזמינים; Good idea! מסכים; Sorry, I can't. ו־Maybe another time. מסרבים בנימוס.
תרגיל 2
איזו תשובה אומרת כן, ואיזו אומרת לא?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: Sure! — כן · Sorry, I can't. — לא · That sounds great! — כן · I'm busy on Friday. — לא · Good idea! — כן · Maybe another time. — לא
הפתרון:
Sure!, Good idea! ו־That sounds great! — כן. Sorry, I can't., I'm busy ו־Maybe another time — לא, בנימוס.
תרגיל 3
איזו מילה חסרה: on או at?
Are you free ____ Sunday?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: Are you free on Sunday?
הפתרון:
לפני יום בשבוע: on Sunday.
תרגיל 4
איזו מילה חסרה: on או at?
Let's meet ____ six o'clock.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: Let's meet at six o'clock.
הפתרון:
לפני שעה: at six o'clock.
תרגיל 5
איזו מילה חסרה בתחילת השאלה?
____ you free this evening?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: are you free this evening?
הפתרון:
Are you free this evening? — את/ה פנוי/ה הערב?
תרגיל 6
איזה משפט נכון?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד Let's play football.
הפתרון:
אחרי Let's הפועל כמו שהוא: Let's play football.
תרגיל 7
גל שואל: Do you want to come to the cinema on Sunday? איזו תשובה אומרת לא, בנימוס?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א Sorry, I can't. I have a test on Monday.
הפתרון:
סירוב מנומס: Sorry, I can't. ואחריו סיבה. No. לבד נשמע לא נעים.
תרגיל 8
לפי הדוא״ל של נועה: מתי המסיבה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד On Thursday at seven o'clock.
הפתרון:
Are you free on Thursday evening? ואחר כך My party is at my house at seven o'clock.
תרגיל 9
לפי הדוא״ל: למה נועה כותבת לגל?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג To invite him to her party.
הפתרון:
It's my birthday! ו־Do you want to come? — זאת הזמנה למסיבת יום ההולדת.
תרגיל 10
סידור החלקים להודעה נכונה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: Hi Tamar, · Are you free on Friday? · Let's go to the beach at ten. · Write back soon! · Yoni
הפתרון:
פתיחה (Hi Tamar,), שאלה אם היא פנויה, ההצעה עם השעה והמקום, בקשה לתשובה, ובסוף השם.
תרגיל 11
סידור המילים לשאלה נכונה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: Are · you · free · on · Thursday · evening
הפתרון:
השאלה מתחילה ב־Are: Are you free on Thursday evening?
תרגיל 12
באיזה משפט יש טעות?
Let's go to the cinema.
Are you free on Tuesday?
Sorry, I can't. I'm busy.
Do you want come to my house?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: Do you want come to my house? → Do you want to come to my house?
הפתרון:
אחרי want בא to: Do you want to come? רק אחרי Let's אין to.