עכשיו, או שוב ושוב?

הווה פשוט מספר על הרגל, דבר שקורה שוב ושוב: I visit her every Thursday. הווה מתמשך מספר על מה שקורה עכשיו: I'm going to my grandmother's house. מילים שעוזרות להבחין: every day, usually, never באות עם הווה פשוט; now, right now, at the moment ו־Look! באות עם הווה מתמשך.