זה הסוג הכי שכיח במבחנים, והוא בעצם תרגום: הסיפור נותן שני מספרים שאיננו יודעים, ושתי עובדות עליהם. כל עובדה הופכת למשוואה אחת.
1
מגדירים את הנעלמים במילים. «x — מחיר ק״ג בצל, y — מחיר ק״ג עגבניות». זה השלב שהכי הרבה תלמידים מדלגים עליו, ובלעדיו אי אפשר לבדוק כלום.
2
מתרגמים כל משפט למשוואה. משפט אחד — משוואה אחת.
3
פותרים, וחוזרים לשאלה. התשובה היא לא «x=9» אלא «ק״ג בצל עולה 9 ₪».