Dans un couple de privation, le premier mot désigne ce qui est dépourvu de ce que nomme le second.
Un *aveugle* est privé de *vue*. La phrase est toujours la même : « un X est sans Y ».
Le piège : confondre cette famille avec un simple contraire. *Chaud* et *froid* sont deux qualités opposées ; aucune n’est l’absence de l’autre.
*Chauve* et *cheveux*, eux, ne sont pas opposés : l’un est l’absence de l’autre. Un contraire s’oppose ; une privation soustrait.
Trois nuances de manque
Absence de naissance — ce qui n’a jamais eu. *stérile : fécondité*
Perte — ce qui a eu, puis n’a plus. *veuf : conjoint*
Retrait volontaire — ce dont on a été dépouillé. *désarmé : arme*
Testez avec le mot « sans ». Si « un X sans Y » se dit naturellement, vous tenez la famille. Si vous devez dire « le contraire de », vous êtes sur une autre piste.
Vide et plein : privation ou contraire ? Et vide et contenu ?
Voir la réponse et le corrigé
*Vide / plein* sont deux contraires : deux états opposés d’un même récipient. *Vide / contenu* est une privation : le vide est ce qui est sans contenu. Le même mot change de famille selon ce qu’on lui associe — c’est pour ça qu’on lit toujours le couple entier, jamais un mot seul.
L’ordre compte ici autant qu’ailleurs : le mot qui manque de quelque chose vient en premier, la chose qui manque vient en second. Un couple qui donne la chose puis le manque porte la bonne relation à l’envers, et c’est faux.
Exercices
Exercice 1
aveugle : vue
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C muet : parole
Corrigé :
Phrase : « un aveugle est sans vue ».
« parole : muet » est le bon lien inversé. « sourd : oreille » nomme l’organe, pas la faculté. « bavard : discours » dit un excès, pas un manque.
Exercice 2
chauve : cheveux
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C édenté : dents
Corrigé :
Phrase : « un chauve est sans cheveux ».
« barbu : barbe » dit exactement l’inverse — la possession. « coiffeur : cheveux » donne celui qui s’en occupe.
Exercice 3
immaculé : tache
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C vide : contenu
Corrigé :
Phrase : « ce qui est immaculé est sans tache ».
« linge : tache » donne le support où la tache apparaît, « encre : tache » ce qui la produit. Ni l’un ni l’autre ne dit l’absence.
Exercice 4
veuf : conjoint
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C exilé : patrie
Corrigé :
Phrase : « un veuf est sans conjoint » — et il en a eu un.
« époux : mariage » est un lien d’état, pas un manque. « famille : conjoint » est un tout et l’un de ses membres.
Exercice 5
analphabète : lecture
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B apatride : nationalité
Corrigé :
Phrase : « un analphabète est sans lecture ».
« lecteur : lecture » donne celui qui pratique, « école : lecture » le lieu où on l’apprend. Ni l’un ni l’autre ne dit l’absence.
Exercice 6
anonyme : nom
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C inodore : odeur
Corrigé :
Phrase : « ce qui est anonyme est sans nom ».
« parfum : odeur » et « signature : nom » disent la présence. « odeur : inodore » est le bon lien à l’envers.
Exercice 7
stérile : fécondité
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B immobile : mouvement
Corrigé :
Phrase : « ce qui est stérile est sans fécondité ».
« vitesse : mouvement » mesure le mouvement. « statue : immobile » illustre l’immobilité au lieu de la définir.
Exercice 8
incolore : couleur
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C insipide : goût
Corrigé :
Phrase : « ce qui est incolore est sans couleur ».
« épice : goût » donne ce qui apporte le goût — une cause, pas un manque. « peintre : couleur » donne l’agent.
Exercice 9
nu : vêtement
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B vacant : occupant
Corrigé :
Phrase : « ce qui est nu est sans vêtement ».
« manteau : vêtement » est une sorte de vêtement, « tailleur : vêtement » celui qui le fait.
Exercice 10
gratuit : paiement
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A impuni : sanction
Corrigé :
Phrase : « ce qui est gratuit est sans paiement ».
« amende : sanction » est une sorte de sanction, « juge : sanction » celui qui la prononce.
Exercice 11
hermétique : fuite
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B muré : ouverture
Corrigé :
Phrase : « ce qui est hermétique est sans fuite ».
« porte : ouverture » est une sorte d’ouverture. « maçon : mur » donne l’agent et change complètement de piste.
Exercice 12
amnésique : souvenir
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B démuni : ressource
Corrigé :
Phrase : « un amnésique est sans souvenir ».
« mémoire : souvenir » est le contenant et son contenu — une présence. « historien : souvenir » donne celui qui les conserve.
Exercice 13
désarmé : arme
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D dépouillé : bien
Corrigé :
Phrase : « un homme désarmé est sans arme » — on la lui a retirée.
« fusil : arme » est une sorte d’arme, « soldat : arme » celui qui la porte. Les deux disent la possession.
Exercice 14
lisse : aspérité
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C plat : relief
Corrigé :
Phrase : « une surface lisse est sans aspérité ».
« montagne : relief » dit la présence du relief, « carte : relief » sa représentation.
Exercice 15
désaffecté : usage
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A inhabité : occupant
Corrigé :
Phrase : « un lieu désaffecté est sans usage » — il en a eu un.
« immeuble : occupant » est le contenant et qui l’occupe. « locataire : occupant » est presque un synonyme.
Exercice 16
modéré : démesure
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C sobre : excès
Corrigé :
Phrase : « ce qui est modéré est sans démesure ».
« ivre : excès » dit la présence de l’excès, pas son absence. « tempérance : sobre » est une dérivation.
Exercice 17
inoffensif : danger
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D anodin : gravité
Corrigé :
Phrase : « ce qui est inoffensif est sans danger ».
« poison : danger » est une source de danger. « prudence : danger » est la réponse au danger, pas son absence.
Exercice 18
apesanteur : poids
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A vide : matière
Corrigé :
Phrase : « l’apesanteur est l’état sans poids ».
« balance : poids » donne l’instrument, « kilogramme : poids » l’unité. Aucun des deux ne dit l’absence.
Exercice 19
aride : humidité
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C glacé : chaleur
Corrigé :
Phrase : « une terre aride est sans humidité ».
« pluie : humidité » est la cause de l’humidité. « désert : aride » illustre le mot au lieu de dire le manque.
Exercice 20
impartial : parti pris
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B neutre : préférence
Corrigé :
Phrase : « un juge impartial est sans parti pris ».
« arbitre : impartial » donne celui qui doit l’être — une qualité attendue, pas une privation.
Exercice 21
Le couple vide : plein est un couple de privation.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
« un vide est sans plein » ne se dit pas.
*vide* et *plein* sont deux états opposés d’un même récipient : des contraires.
Faux. La privation, c’est vide : contenu. Un contraire s’oppose ; une privation soustrait.
Exercice 22
Privation ou contraire ? Testez avec « un X sans Y ».
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : aveugle : vue — Privation · apatride : nationalité — Privation · imberbe : barbe — Privation · ouvert : fermé — Contraire · haut : bas — Contraire · lourd : léger — Contraire
Corrigé :
Un aveugle sans vue, un apatride sans nationalité, un imberbe sans barbe : la phrase se dit.
« ouvert sans fermé » ne veut rien dire : deux états opposés.
Le piège : prendre deux mots qui « vont ensemble » pour une privation. Si « sans » ne se dit pas, c’est un contraire.
Exercice 23
Associez chaque couple à sa nuance de manque.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : stérile : fécondité — n’a jamais eu · veuf : conjoint — a perdu · désarmé : arme — en a été dépouillé
Corrigé :
Le stérile n’a jamais eu la fécondité ; le veuf a perdu son conjoint.
Le désarmé s’est vu retirer son arme.
Trois manques, trois histoires : jamais eu, perdu, retiré. Le piège : les croire interchangeables.