איך אומרים באנגלית את התאריך של יום ההולדת שלך?
Voir la réponse et le corrigé
צריך שני דברים: שם החודש, ומספר סידורי — ראשון, שני, חמישי. למשל the fifth of May — החמישי במאי.
שנים־עשר החודשים
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. כל חודש מתחיל באות גדולה.
מספרים סידוריים: first, second, third
שלושת הראשונים מיוחדים: first (1st), second (2nd), third (3rd). אחריהם מוסיפים th למספר: fourth (4th), sixth (6th), seventh (7th), tenth (10th), fourteenth (14th).
ארבעה שצריך לזכור בעל־פה: fifth (לא five), eighth (רק t אחד), ninth (בלי e), twelfth (עם f). בעשרות ה־y הופך ל־ie: twentieth, thirtieth. וב־21, 22, 23, 31 חוזרים לראשונים: twenty-first, twenty-second, thirty-first.
איך אומרים תאריך
אומרים the fifth of May וכותבים בדרך כלל May 5 או 5 May. השאלה היא When is your birthday? — מתי יום ההולדת שלך?
טעות נפוצה: מספר רגיל במקום מספר סידורי.
✗ My birthday is on the five of May.
✓ My birthday is on the fifth of May.
בתאריך אומרים מספר סידורי: fifth, לא five.
Exercices
Exercice 1
איזה חודש בא אחרי March?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B April
Corrigé :
January, February, March, April — אחרי מרץ בא אפריל.
Exercice 2
מה החודש העשירי בשנה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A October
Corrigé :
October הוא החודש העשירי, ו־December הוא האחרון, השנים־עשר.
Exercice 3
התאמה: כל מספר והמספר הסידורי שלו
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 1 — first · 2 — second · 3 — third · 5 — fifth · 12 — twelfth
Corrigé :
שלושת הראשונים מיוחדים, ו־fifth ו־twelfth משנים את האותיות: v הופכת ל־f.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
איזה מספר הוא ninth?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D 9
Corrigé :
ninth הוא תשיעי, 9th. ובכתיב: nine מאבד את ה־e שלו.
Exercice 5
איך אומרים 31 במרץ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D the thirty-first of March
Corrigé :
ב־31 חוזרים ל־first: the thirty-first of March.
Exercice 6
איזו מילה חסרה? (התאריך: 3 ביוני)
My birthday is on the ____ of June.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : My birthday is on the third of June.
Corrigé :
3 בתאריך הוא third: the third of June.
Exercice 7
איזו מילה חסרה? (התאריך: 20 בינואר)
The test is on the ____ of January.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : The test is on the twentieth of January.
Corrigé :
ב־twenty ה־y הופך ל־ie ומוסיפים th: twentieth.
Exercice 8
איזו מילה חסרה בשאלה? (מתי)
____ is your birthday?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : when is your birthday?
Corrigé :
When is your birthday? — מתי יום ההולדת שלך?
Exercice 9
באיזה משפט יש טעות?
Today is the first of April.
My birthday is on the second of July.
The party is on the eight of June.
Purim is in March this year.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : The party is on the eight of June. → The party is on the eighth of June.
Corrigé :
בתאריך צריך מספר סידורי: eighth, עם t אחד בלבד.
Exercice 10
סידור החודשים לפי הסדר בשנה
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : January · March · June · September · November
Corrigé :
ינואר הוא הראשון, ואחריו מרץ, יוני, ספטמבר ונובמבר.
Exercice 11
אילו אותיות חסרות? המילה היא fifth (חמישי).
fi__h
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : fifth
Corrigé :
five הופך ל־fifth: ה־v הופכת ל־f, וה־e יורדת.
Exercice 12
אילו אותיות חסרות? המילה היא February (פברואר).
Feb__ary
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : February
Corrigé :
February — אחרי שלוש האותיות הראשונות באות r ו־u. קל לשכוח את ה־r הראשונה.