לפני שנמיר בין יחידות, שאלה שכדאי לעצור עליה: למה בכלל יש כמה יחידות? למה לא מודדים הכול בסנטימטרים ונגמר העניין?
כי המספרים היו יוצאים ענקיים. מתל אביב לחיפה יש בערך 9,500,000 סנטימטרים.
אף אחד לא קורא מספר כזה. אבל 95 קילומטרים — כל אחד מבין מיד.
הכלל: בוחרים את היחידה שנותנת מספר נוח. אותו אורך אפשר לכתוב בכל היחידות:
באיזו יחידה נמדוד את אורך של מחברת?
Voir la réponse et le corrigé
בסנטימטרים. מחברת היא בערך 30 ס״מ. במטרים היה יוצא 0.3, ובמילימטרים 300 — שניהם פחות נוחים.
ובאיזו יחידה נמדוד את המרחק שרצנו במרוץ?
Voir la réponse et le corrigé
בקילומטרים — למשל 5 ק״מ. במטרים זה 5,000, ואפשר, אבל בקילומטרים נוח יותר.
מה יש בתוך מטר?
לפני שממירים, כדאי לראות את היחידות. נחתוך מטר אחד לחתיכות, נגדיל סנטימטר אחד, ואחר כך נתרחק עד שנראה קילומטר שלם.
בשלב האחרון המטר כבר לא נראה בכלל. למה?
Voir la réponse et le corrigé
כי קילומטר הוא פי 1000 ממטר. אם כל הדרך היא 1000 חלקים, מטר אחד הוא רק חלק אחד מתוך 1000 — דק מכדי לראות.
ועכשיו מובן גם למה צריך להמיר: כל אחד מודד ביחידה הנוחה לו, ואי אפשר לחבר או להשוות שני אורכים כל עוד הם ביחידות שונות. ההמרה היא מה שמאפשר להשוות.
חדשות טובות: מערכת המידות בישראל זהה לזו שבצרפת ובכל אירופה.
מטר הוא מטר, וקילומטר הוא קילומטר. מה שחדש הוא רק הכתיב בעברית.
איך קוראים את הקיצורים
בעברית מקצרים את שמות היחידות בעזרת גרשיים (״). זה מה שמבלבל בהתחלה — לא החשבון.
קילומטר — *km*
מטר — *m*
סנטימטר — *cm*
מילימטר — *mm*
הקיצור נבנה מהאות הראשונה של כל חלק במילה: סנטימטר נותן ס״מ, מילימטר נותן מ״מ. אותו היגיון בכל היחידות.
סולם היחידות
היחידות מסודרות בסולם. בין כל שלב לשלב יש כפל קבוע:
קילומטר אחד הוא אלף מטר
מטר אחד הוא מאה סנטימטר
סנטימטר אחד הוא עשרה מילימטר
יורדים ליחידה קטנה יותר — כופלים. עולים ליחידה גדולה יותר — מחלקים.
בדיקת סבירות שמצילה: יחידה קטנה יותר נותנת מספר גדול יותר. אותו אורך הוא 2 ק״מ או 200,000 ס״מ. אם קיבלתם מספר קטן יותר ביחידה קטנה יותר — הפכתם את הכיוון.
Tableau (טבלה) de conversion (המרות) — la virgule se déplace, les chiffres (ספרות) restent
Voici le secret de toutes les conversions (המרות) : les chiffres (ספרות) du nombre ne changent pas.
Seule la place de la virgule (נקודה העשרונית) change. Dans le tableau (טבלה), il y a une colonne (עמודה) pour chaque unité, et entre deux colonnes voisines — 10 fois (פי) plus.
On convertit des kilomètres (ק״מ) en centimètres (ס״מ). De combien de colonnes (עמודה) le point (נקודה) va-t-il se déplacer, et dans quelle direction ?
Voir la réponse et le corrigé
5 colonnes (עמודות) vers la droite — depuis le kilomètre (ק״מ), on passe les centaines (מאות) de mètres (מטרים), les dizaines (עשרות) de mètres, le mètre, le décimètre (דצ״מ) et on arrive au centimètre (ס״מ). Cinq colonnes représentent .
Déplacer la virgule (נקודה) dans la mauvaise direction (לא נכון).
Du centimètre (ס״מ) au mètre (מטרים), on passe à une unité plus grande, donc le nombre doit diminuer. La virgule (נקודה) se déplace vers la gauche, pas vers la droite. Il suffit de se demander : est-ce que 25 000 mètres semble être la longueur (אורך) d'une table ?
הכלל
מיחידה גדולה לקטנה — כופלים. מיחידה קטנה לגדולה — מחלקים. גודל הכפל הוא המכפלה של כל השלבים בדרך.
ומק״מ ישר לס״מ? מכפילים את השלבים: . אין צורך לעבור דרך המטר בשני חישובים נפרדים.
עכשיו נתרגל.
Exercices
Série A — Facile : conversion en une étape
Exercice 1
Combien de mètres y a-t-il dans 3 km ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 3000
Corrigé :
Un kilomètre équivaut à mille mètres
On passe à une unité plus petite — on multiplie
Une unité plus petite — un nombre plus grand. C'est la vérification rapide de cohérence.
Exercice 2
Combien de cm y a-t-il dans 7 mètres ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 700
Corrigé :
Un mètre équivaut à cent centimètres
On passe à une unité plus petite — on multiplie
Une unité plus petite — un nombre plus grand. C'est la vérification rapide de cohérence.
Exercice 3
Combien de mm y a-t-il dans 12 cm ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 120
Corrigé :
Un centimètre équivaut à dix millimètres
On passe à une unité plus petite — on multiplie
Une unité plus petite — un nombre plus grand. C'est la vérification rapide de cohérence.
Exercice 4
Combien de km y a-t-il dans 4500 mètres ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 4.5
Corrigé :
Mille mètres équivalent à un kilomètre
On passe à une unité plus grande — on divise
Une unité plus grande — un nombre plus petit.
Exercice 5
Combien de mètres y a-t-il dans 250 cm ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 2.5
Corrigé :
Cent centimètres équivalent à un mètre
On passe à une unité plus grande — on divise
Une unité plus grande — un nombre plus petit.
Exercice 6
Combien de cm y a-t-il dans 80 mm ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 8
Corrigé :
Dix millimètres équivalent à un centimètre
On passe à une unité plus grande — on divise
Une unité plus grande — un nombre plus petit.
Exercice 7
Combien de cm y a-t-il dans 2 km ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 200000
Corrigé :
Un kilomètre équivaut à cent mille centimètres.
On passe à une unité plus petite — on multiplie
Une unité plus petite — un nombre plus grand. C'est la vérification rapide de cohérence.
Exercice 8
Combien de mm y a-t-il dans 15 mètres ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 15000
Corrigé :
Un mètre équivaut à mille millimètres.
On passe à une unité plus petite — on multiplie
Une unité plus petite — un nombre plus grand. C'est la vérification rapide de cohérence.
Exercice 9
Associez, reliez (התאימו) chaque cas à ce qu'il indique
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : — קילומטר — *km* · — מטר — *m* · — סנטימטר — *cm* · — מילימטר — *mm*
Corrigé :
מהיחידה הגדולה לקטנה
הקיצור נבנה מהאותיות הראשונות: סנטי־מטר נותן ס״מ, מילי־מטר נותן מ״מ. מטר לבד מקבל גרש אחד: מ׳.
Exercice 10
סמנו על הישר את 1.25 מ׳. הישר מסומן בסנטימטרים.
Voir la réponse et le corrigé
Corrigé :
ממטר לס״מ — כופלים ב-100
125 ס״מ: מטר אחד (100) ועוד רבע מטר (25). מי שסימן 12.5 חילק במקום לכפול.
Exercice 11
אורך של עיפרון הוא 17 ___. איזו יחידה חסרה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A centimètre (cm) (ס״מ)
Corrigé :
בערך כמו כף יד ועוד קצת
17 מטר הם אורך של אוטובוס, ו-17 מ״מ הם פחות מאצבע. בודקים: האם המספר נשמע הגיוני?
Série B — Moyen : nombres décimaux et comparaison
Exercice 12
Une piste de course d'une longueur (אורך) de 2.5 km (ק״מ). Combien de mètres (מטרים) cela fait-il ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 2500
Corrigé :
On passe des km (ק״מ) aux mètres : on multiplie par mille.
Dans le tableau (טבלת) de conversion (המרה) : la virgule (נקודה) se déplace de 3 rangs vers la droite, et on ajoute des zéros.
Une multiplication (כפל) par mille correspond à une translation (הזזה) de la virgule (נקודה) de trois rangs vers la droite — et non pas à l'ajout de trois zéros après 2.5. 2.5000 reste 2.5.
Exercice 13
Une table d'une longueur (אורך) de 180 cm (ס״מ). Combien de mètres (מטרים) cela fait-il ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 1.8
Corrigé :
On passe des cm (ס״מ) aux mètres : on divise par cent.
La virgule (נקודה) se déplace de 2 rangs vers la gauche.
Le résultat est inférieur au nombre de départ, car nous sommes passés à une unité plus grande. 1.8 m équivaut à un mètre plus 80 cm (ס״מ).
Exercice 14
Miri a marché 0.75 kilomètre (km) (ק״מ) de la maison à l'école. Combien de mètres (m) (מטרים) a-t-elle marchés ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 750
Corrigé :
On passe des kilomètres (km) (ק״מ) aux mètres (m) (מטרים) — on multiplie par mille. Le point (נקודה) se déplace de 3 rangs vers la droite.
Trois quarts de kilomètre font 750 mètres (m) (מטרים). Si vous avez obtenu 75 — vous ne vous êtes déplacés que de 2 rangs, comme si vous aviez multiplié par cent.
Exercice 15
Une vis a une longueur (אורך) de 3,2 centimètres (ס״מ). Combien de millimètres (מ״מ) mesure-t-elle ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 32
Corrigé :
Dans un centimètre, il y a dix millimètres.
Le point (נקודה) se déplace d'un rang vers la droite.
Entre le centimètre (cm) (ס״מ) et le millimètre (mm) (מ״מ), il n'y a qu'une seule étape, 10 fois (plus, moins) (פי). Trois centimètres plus 2 millimètres.
Exercice 16
Combien de millimètres (mm) (מ״מ) y a-t-il dans 0.4 m ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A 400
Corrigé :
Du mètre aux millimètres (mm) (מ״מ), on descend de deux étapes : 100 fois (plus, moins) (פי), puis 10 fois.
Le point (נקודה) se déplace de 3 rangs vers la droite.
Celui qui a répondu 40 s'est arrêté aux centimètres (סנטימטרים) (100 fois (פי) seulement). Celui qui a répondu 0.0004 a divisé au lieu de multiplier — mais une unité plus petite doit donner un nombre plus grand.
Exercice 17
Rangez (סדרו) du plus petit au plus grand
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 25 mm (מ״מ) · 4 cm · 0.3 m · 120 cm · 1.5 m
Corrigé :
On convertit toutes les longueurs dans une même unité — en mm (מ״מ)
On ne peut pas comparer 0.3 et 4 lorsque les unités sont différentes : 0.3 m correspondent à 30 cm, ce qui est supérieur à 4 cm. On convertit d'abord dans une unité commune, et ensuite seulement on compare.
Exercice 18
Complétez (השלימו) le tableau (טבלה). Dans chaque ligne — la même longueur (אורך) dans trois unités.
| km | m | centimètre (cm) (ס״מ) |
|---|---|---|
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ |
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : : 3000, 300000 · 50000 · 20
Corrigé :
On multiplie par 1000, puis par 100
En haut on divise, en bas on multiplie
On divise par 100, puis par 1000
Les chiffres (ספרות) ne changent pas — seule la virgule (נקודה) se déplace. Le piège (מלכודת) à la dernière ligne : 0.02 et non 0.2.
Exercice 19
On convertit les kilomètres (ק״מ) en centimètres (ס״מ) : la virgule (הנקודה העשרונית) se déplace de 5 colonnes (עמודות) vers la droite.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai
Corrigé :
Cinq zéros — cinq colonnes (עמודות)
Vrai (נכון). Du kilomètre (ק״מ) au mètre (מטר), 3 colonnes (עמודות), et du mètre au centimètre (ס״מ), 2 de plus. Vers la droite, car l'unité est plus petite et le nombre augmente.
Série c — Défi : unités mixtes et pièges (מלכודות)
Exercice 20
Dany a couru 1,200 mètres (מטר) puis encore 800 mètres. Combien de km (ק״מ) a-t-il courus au total (סך הכול) ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 2
Corrigé :
On additionne d'abord dans la même unité — les mètres (מטר)
Et ensuite seulement on convertit en km (ק״מ) : la virgule (נקודה) se déplace de 3 rangs vers la gauche
Toujours additionner d'abord dans une unité commune, puis convertir à la fin. Convertir chaque nombre séparément fonctionne aussi — mais cela invite aux erreurs.
Exercice 21
La longueur (אורך) de la corde est de 3 m et 8 centimètres (ס״מ). Combien de centimètres mesure la corde ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 308
Corrigé :
On convertit les mètres (מטרים) en centimètres (ס״מ)
et on ajoute les centimètres (ס״מ) restants
Le piège (מלכודת) : écrire 38. Mais 8 centimètres (ס״מ) occupent la place des unités, et le chiffre des dizaines (עשרות) reste vide — 308.
Exercice 22
Complétez (השלימו)
235 centimètres (ס״מ) font ____ m et ____ centimètres
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 235 centimètres (ס״מ) font 2 m et 35 centimètres
Corrigé :
On décompose : combien de centaines (מאות) entières (שלם) y a-t-il ?
Chaque 100 centimètres (ס״מ) font un mètre (מטרים) entier (שלם) ; ce qui reste demeure en centimètres
C'est la conversion (המרה) inverse : 235 centimètres (ס״מ) font 2,35 m, c'est-à-dire 2 mètres (מטרים) entiers (שלם) et 35 centimètres de plus.
Exercice 23
Associez (התאימו) chaque longueur (אורך) à la longueur qui lui est égale
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 1,2 km — 1 200 m · 0,8 m — 80 cm (ס״מ) · 45 mm — 4,5 cm (ס״מ) · 3 050 m — 3,05 km (ק״מ)
Corrigé :
Le point (נקודה) se déplace de 3 rangs vers la gauche, et le zéro reste
La paire difficile est 3 050 m : cela fait 3 km (ק״מ) plus 50 m, c'est-à-dire 3,05 km. 3,5 km auraient fait 3 500 m.
Exercice 24
0,5 km (ק״מ) équivaut à 50 m.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
Entre km (ק״מ) et mètre (מטר), il y a 1 000 fois (פי), pas 100 fois
Un demi-kilomètre (חצי) fait 500 mètres (מטר). 50 mètres ne font qu'un demi-centaine de mètres — quiconque a multiplié (כפל) seulement par cent s'est trompé avec la conversion de mètres en cm (ס״מ).
Exercice 25
Le parcours de la randonnée est de 4 km (ק״מ) et 60 m. Combien de mètres (מטר) cela fait-il ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C 4,060
Corrigé :
On convertit les kilomètres
Et on ajoute les mètres (מטר)
Le piège (מלכודת) est 4 600 : lire « 4 kilomètres (ק״מ) et 60 mètres (מטר) » comme si c'était 4,6 kilomètres. Et celui qui écrit 460 a collé le 60 au 4. Mais 60 mètres correspondent à des dizaines (עשרות), et la place des centaines (מאות) reste 0 — 4 060.
Série D — Préparation à l'évaluation : problèmes de la vie quotidienne
Exercice 26
Une piste d'athlétisme mesure 400 mètres (מטר). Noa a couru 12 tours. Combien de kilomètres (ק״מ) a-t-elle courus ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 4.8
Corrigé :
D'abord la distance (מרחק) en mètres (מטר)
Et ensuite on convertit en kilomètres (ק״מ) : la virgule (נקודה) se déplace de 3 rangs vers la gauche
Deux étapes : le calcul puis la conversion (המרה). 4,8 kilomètres (ק״מ) font 4 kilomètres et 800 mètres (מטר) — un peu moins de 5 kilomètres, ce qui est cohérent pour 12 tours.
Exercice 27
Le sentier national d'Israël mesure environ 1 000 kilomètres (ק״מ). Une randonneuse marche 25 000 mètres (מטר) par jour (יום). En combien de jours terminera-t-elle le sentier ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 40
Corrigé :
On commence par convertir les deux nombres dans la même unité
et ensuite seulement, on divise
On ne peut pas diviser 1 000 km (ק״מ) par 25 000 m directement — cela donnerait 0.04, ce qui n'a aucun sens. Il faut d'abord une unité commune.
Exercice 28
La hauteur (גובה) de chaque marche est de 18 cm (ס״מ). Yonatan a monté 50 marches. À quelle hauteur est-il monté, en mètres (מטרים) ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 9
Corrigé :
La hauteur (גובה) totale en cm (ס״מ)
On passe des cm (ס״מ) aux mètres : on divise par cent.
Vérification de vraisemblance : 9 mètres correspondent à environ trois étages. Cela correspond bien à 50 marches.
Exercice 29
Sur une carte de randonnée, chaque 1 cm (ס״מ) sur la carte représente 500 m sur le terrain. Il y a 6 cm sur la carte entre deux points (נקודות). Combien de km (ק״מ) y a-t-il entre eux sur le terrain ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 3
Corrigé :
Chaque cm (ס״מ) sur la carte vaut 500 mètres
On convertit en km (ק״מ)
Ne convertissez pas les 6 cm (ס״מ) de la carte en mètres (מטרים) — ils indiquent combien de « sauts » (קפיצות) de 500 mètres il y a sur le terrain.
Exercice 30
Dans quelle unité est-il pratique de mesurer chaque chose ?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : La distance (מרחק) de Jérusalem à Eilat — Kilomètres · Longueur d'un crayon — Centimètres · Longueur du Jourdain — Kilomètres · Largeur d'un cahier — Centimètres · Parcours du marathon de Tel Aviv — Kilomètres · Hauteur (גובה) d'un verre — Centimètres
Corrigé :
La même distance (מרחק) — mais un seul nombre est facile à lire
On choisit l'unité qui donne un nombre pratique : les choses éloignées en kilomètres (ק״מ), les objets que l'on tient dans la main en centimètres (ס״מ).
Exercice 31
Une ligne est fausse (שגויה) — trouvez-la (מצאו)
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : →
Corrigé :
On passe à une unité plus petite — on multiplie, on ne divise pas
Erreur de sens : 0.036 centimètre (ס״מ) représente moins d'un millimètre (מילימטר), tandis que 3.6 mètres (מטר) représentent environ la hauteur (גובה) d'une pièce. Une unité plus petite donne un nombre plus grand.