בסיפור האישה אומרת When I was young, a stranger helped me too. מה לדעתך קרה לה?
Voir la réponse et le corrigé
עכשיו היא מספרת בעצמה. זו רבקה, האישה מהסיפור, בפינה של תוכנית רדיו שבה אנשים מספרים על מעשה טוב שעשו בשבילם.
purse — ארנק קטן. came up to me — ניגשה אליי. what was wrong — מה קרה, מה הבעיה. kindness — טוב לב. circle — מעגל. Rivka — שם של אישה.
רבקה מספרת על שני זמנים: לפני כמה שבועות (a few weeks ago) ולפני חמישים שנה (fifty years ago). בכל שאלה כדאי לבדוק על איזה זמן היא שואלת.
Activité interactive
Faire l'activité sur elevExercices
Exercice 1
מה התשובה לפי ההקלטה? How old is Rivka?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D 75.
Corrigé :
I'm seventy-five years old.
Exercice 2
איפה רבקה למדה לפני חמישים שנה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C In Jerusalem.
Corrigé :
I was a student in Jerusalem. My family lived far away, in a small town in the north. — היא למדה בירושלים, והמשפחה גרה בצפון.
Exercice 3
מה התשובה לפי ההקלטה? What was Rivka doing when she saw that her bag was open?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C She was waiting for the last bus.
Corrigé :
I was waiting for the last bus home when I saw that my bag was open.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
נכון או לא נכון לפי הטקסט? It was a warm summer evening.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
לא נכון. One winter evening — ערב חורף, it was getting dark and cold.
Exercice 5
איזו מילה חסרה? (מה רבקה עשתה בתחנה)
I was standing at the bus stop and ____ when a woman came up to me.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : I was standing at the bus stop and crying when a woman came up to me.
Corrigé :
I was standing at the bus stop and crying — היא בכתה, כמו הילד הקטן בסוף הסיפור של נועם.
Exercice 6
מיון: מה האישה הזרה עשתה בשביל רבקה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : bought her a ticket — she did it · bought her a hot drink — she did it · waited with her — she did it · gave her a purse — she didn't do it · took her home in a car — she didn't do it
Corrigé :
she bought me a ticket and a hot drink, and she waited with me until the bus came.
Exercice 7
למה רבקה לא החזירה את הכסף לאישה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B The woman didn't tell her name.
Corrigé :
I wanted to send her the money later, but she didn't tell me her name.
Exercice 8
איזו מילה חסרה? מה האישה אמרה.
One day, you will help ____ too.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : One day, you will help someone too.
Corrigé :
One day, you will help someone too. — אותן מילים שרבקה אמרה לנועם.
Exercice 9
נכון או לא נכון לפי הטקסט? Rivka met the woman again many years later.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
לא נכון. I never saw her again, but I never forgot her words.
Exercice 10
מה רבקה רוצה לומר במשפט Kindness is like a circle?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D טוב לב חוזר: מי שעוזר, גם מקבל עזרה, ועזרה עוברת הלאה.
Corrigé :
It always comes back. — מישהו עזר לרבקה, היא עזרה לנועם, ונועם עזר לילד.
Exercice 11
מה הסדר של האירועים, לפי רבקה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Rivka was a student in Jerusalem. · She lost her purse. · A woman helped her. · Rivka found a wallet on the bus. · She took it back to the young man.
Corrigé :
קודם הסיפור מלפני חמישים שנה — הסטודנטית, הארנק שאבד והאישה שעזרה. אחר כך מה שקרה לפני כמה שבועות: הארנק של נועם.