Écoute : une annonce à la gare

Sur elev, cette leçon vient avec :

  • Chaque exercice corrigé dès la réponse
  • Un indice au moment où il le faut
  • Le suivi des progrès, chapitre après chapitre
Pratiquer sur elev

Cette leçon fait partie de l’abonnement. Un chapitre entier gratuit : Suites

Traduction automatique, non relue, de la leçon en hébreu que votre enfant suit en classe.

מה שומעים ברמקול בתחנת רכבת? אילו פרטים חשוב לשמוע?

Voir la réponse et le corrigé

את השעה, את היעד ואת מספר הרציף — ולפעמים גם שינוי או איחור. עכשיו שומעים הודעה ברמקול בתחנת רכבת בחיפה.

announcement — הודעה (ברמקול). platform — רציף. delay — עיכוב, איחור. line — קו (של רכבת), וגם קו מצויר על הרצפה. owner — בעלים. guard — מאבטח.

בהודעה כזאת כדאי לכתוב לעצמך טבלה קטנה: לאן הרכבת נוסעת, באיזו שעה, מאיזה רציף. אחרי השמיעה הראשונה אפשר לשמוע שוב ולבדוק כל פרט.

Activité interactive

Faire l'activité sur elev

Essayez ici

Un exercice de la leçon, corrigé sur le moment : c’est ainsi que fonctionne chaque exercice sur elev.

מה התשובה לפי ההודעה? Which train is late?

Exercices

Exercice 1

מה התשובה לפי ההודעה? Which train is late?

  1. AThe nine o'clock train to Jerusalem.
  2. BAll the trains.
  3. CThe eight fifteen train to Tel Aviv.
  4. DThe eight forty train to Haifa.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : C The eight fifteen train to Tel Aviv.

Corrigé :

The eight fifteen train to Tel Aviv is late.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 1

Exercice 2

מה התשובה לפי ההודעה? Why is the train late?

  1. AIt is raining.
  2. BThere is a problem on the line.
  3. CThe driver is sick.
  4. DThere is a lot of traffic.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : B There is a problem on the line.

Corrigé :

because of a problem on the line — בגלל תקלה בקו.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 2

Exercice 3

באיזו שעה הרכבת לתל אביב תצא? (במילים)

It will leave at eight ____.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : It will leave at eight forty.

Corrigé :

It will leave at eight forty — בשמונה וארבעים.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 3

Votre enfant a-t-il compris ?

Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.

Pratiquer sur elev

Exercice 4

מאיזה רציף תצא הרכבת לתל אביב?

  1. APlatform three.
  2. BPlatform two.
  3. Cההודעה לא אומרת.
  4. DPlatform one.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : B Platform two.

Corrigé :

It will leave at eight forty, from platform two.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 4

Exercice 5

נכון או לא נכון לפי הטקסט? Today the train to Jerusalem leaves from platform one.

Voir la réponse et le corrigé

Réponse : Faux

Corrigé :

לא נכון. today the train to Jerusalem leaves from platform three, not from platform one. — היום הרציף השתנה.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 5

Exercice 6

מה התשובה לפי ההודעה? When does the next train to Jerusalem leave?

  1. AAt 8:15.
  2. BAt 8:40.
  3. CAt 9:30.
  4. DAt 9:00.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : D At 9:00.

Corrigé :

The next train to Jerusalem leaves at nine o'clock.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 6

Exercice 7

איפה צריך לעמוד כשהרכבת נכנסת לתחנה?

  1. ANear the guard.
  2. BBehind the yellow line.
  3. CNext to the door.
  4. DOn the yellow line.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : B Behind the yellow line.

Corrigé :

please stand behind the yellow line — מאחורי הקו הצהוב.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 7

Exercice 8

מה הסדר הנכון כשעולים לרכבת, לפי ההודעה?

  • Passengers get off the train.
  • The train comes into the station.
  • You get on the train.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : The train comes into the station. · Passengers get off the train. · You get on the train.

Corrigé :

Let passengers get off the train before you get on. — קודם יורדים, ורק אחר כך עולים.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 8

Exercice 9

מה עושים כשרואים תיק בלי בעלים?

  1. ATake it to the train.
  2. BTell a guard.
  3. COpen it.
  4. DCall your parents.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : B Tell a guard.

Corrigé :

If you see a bag with no owner, tell a guard. — מספרים למאבטח.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 9

Exercice 10

מה התשובה לפי ההודעה? Why do you need your Rav-Kav card?

  1. ATo buy food on the train.
  2. BTo get a seat.
  3. CTo talk to a guard.
  4. DTo get out of the station.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : D To get out of the station.

Corrigé :

You need it to get out of the station. — בלי רב־קו אי אפשר לצאת מהתחנה.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 10

Exercice 11

מה פירוש We are sorry for the delay?

  1. Aאנחנו מצטערים, הרכבת מלאה.
  2. Bאנחנו מצטערים על העיכוב.
  3. Cאנחנו מצטערים, אין רכבות היום.
  4. Dאנחנו מצטערים על הרעש.
Voir la réponse et le corrigé

Réponse : B אנחנו מצטערים על העיכוב.

Corrigé :

delay — עיכוב: הרכבת לתל אביב יוצאת מאוחר יותר.

Vérifier la réponse sur elev — Exercice 11

La suite se pratique sur elev

Vidéos, exercices corrigés sur le moment et un parcours qui suit le rythme de votre enfant, pour tous les chapitres de sa classe.

Pratiquer sur elevDécouvrir elev pour cette classe

Cette leçon fait partie de l’abonnement. Un chapitre entier gratuit : Suites