השאלה: When does Hassan go to the port? איזו תשובה טובה יותר: פסקה שלמה שמועתקת מהטקסט, או Every morning at five.?
Voir la réponse et le corrigé
התשובה הקצרה. בשאלה פתוחה עונים רק על מה שנשאל, בכמה מילים, ובדיוק. פסקה ארוכה מבזבזת זמן, ולפעמים מכניסה טעות.
איך עונים על שאלה פתוחה
1. מזהים את מילת השאלה: Who — אדם; Where — מקום; When — זמן; Why — סיבה; How many — מספר. 2. מוצאים בטקסט את המשפט. 3. כותבים תשובה קצרה, באנגלית. מותר להשתמש במילים של הטקסט. בחלק הקריאה של הבגרות לא מורידים נקודות על טעויות כתיב.
שאלה שמבקשת שני דברים (Give TWO reasons) — כותבים שניים, ומפרידים ביניהם. תשובה עם דבר אחד מקבלת רק חלק מהנקודות.
Nouveaux mots
Akko — עכו. port — נמל. fishermen — דייגים. frozen — קפוא. menu — תפריט. generation — דור. start at the bottom — להתחיל מהעבודה הכי פשוטה.
טעות נפוצה: לענות על שאלה אחרת. השאלה: Why does the menu change every day?
✗ It changes every day.
✓ Because it depends on what the fishermen catch.
Why מחפש סיבה. התשובה הראשונה רק חוזרת על השאלה.
Hassan Odeh's restaurant is in the Old City of Akko, only a few metres from the sea. His grandfather opened it in 1965, and today it is one of the oldest restaurants in the street.
Hassan started to work there when he was twelve. At first he only washed dishes, because his father said that every cook must start at the bottom. Later he learned to clean fish, and at eighteen he cooked his first meal for customers.
Every morning at five, Hassan goes to the port to buy fish from the fishermen. "Fresh fish is the secret," he says. "I never buy frozen fish." The menu changes every day, because it depends on what the fishermen catch.
The restaurant is small: it has only ten tables. Tourists from all over the world eat there, and many Israelis drive from Tel Aviv and Jerusalem just for lunch.
Hassan's daughter, Lina, is sixteen. She does not want to be a cook. She wants to study medicine. "That's fine," says Hassan. "My son loves cooking. He will be the fourth generation in this kitchen."
Exercices
Exercice 1
בשאלה Where is Hassan's restaurant? מה מחפשים בטקסט?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C מקום
Corrigé :
Where — איפה: מחפשים מקום.
Exercice 2
שאלה פתוחה, באנגלית: Where is Hassan's restaurant?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|In the Old City of Akko, near the sea.}}
Corrigé :
המשפט הראשון: Hassan Odeh's restaurant is in the Old City of Akko, only a few metres from the sea.
Exercice 3
שאלה פתוחה, באנגלית: Who opened the restaurant?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|Hassan's grandfather.}}
Corrigé :
His grandfather opened it in 1965 — שתי מילים מספיקות.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
שאלה פתוחה, באנגלית: What was Hassan's first job in the restaurant?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|He washed dishes.}}
Corrigé :
At first he only washed dishes.
Exercice 5
שאלה פתוחה, באנגלית: Why did Hassan start by washing dishes?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|Because his father said that every cook must start at the bottom.}}
Corrigé :
הסיבה באה אחרי because: because his father said that every cook must start at the bottom.
Exercice 6
שאלה פתוחה, באנגלית: How old was Hassan when he cooked his first meal for customers?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|Eighteen.}}
Corrigé :
at eighteen he cooked his first meal for customers. How old — מספר אחד מספיק.
Exercice 7
איזו תשובה הכי טובה לשאלה What does Hassan do every morning at five?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C He goes to the port to buy fish from the fishermen.
Corrigé :
השאלה שואלת מה הוא עושה, לא מתי. רק התשובה השנייה עונה על כך.
Exercice 8
שאלה פתוחה, באנגלית: Why does the menu change every day?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|Because it depends on what the fishermen catch.}}
Corrigé :
The menu changes every day, because it depends on what the fishermen catch.
Exercice 9
שאלה פתוחה, באנגלית: Give TWO facts about the restaurant from paragraph 4.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|It has only ten tables; tourists from all over the world eat there. / Israelis drive from Tel Aviv and Jerusalem just for lunch.}}
Corrigé :
בפסקה הרביעית יש שלוש עובדות: it has only ten tables, Tourists from all over the world eat there, many Israelis drive from Tel Aviv and Jerusalem just for lunch. צריך שתיים.
Exercice 10
שאלה פתוחה, באנגלית: What does Lina want to study?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|Medicine.}}
Corrigé :
She wants to study medicine. — מילה אחת עונה על השאלה.
Exercice 11
מה התשובה לפי הטקסט? Who will probably be the fourth generation in the kitchen?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C Hassan's son.
Corrigé :
My son loves cooking. He will be the fourth generation in this kitchen. לינה רוצה ללמוד רפואה.
Exercice 12
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Hassan sometimes buys frozen fish.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “I never buy frozen fish”
Corrigé :
never — אף פעם: I never buy frozen fish.