בלוח זמנים של רכבת מחפשים שעה אחת. האם קוראים את כל הלוח, שורה אחרי שורה?
Voir la réponse et le corrigé
לא. העיניים רצות על הלוח עד שהן מוצאות את מה שמחפשים. זו סריקה (scanning), ובבחינה היא חוסכת הרבה זמן.
מה זו סריקה?
בסריקה לא קוראים כל מילה. יודעים מה מחפשים — שם, מספר, תאריך או שעה — ומעבירים את העיניים על הטקסט עד שהוא מופיע. שמות מתחילים באות גדולה (Haifa, Dov), ומספרים בולטים בטקסט (1,500, 6:30).
אחרי שמוצאים את המספר, קוראים את כל המשפט סביבו. בטקסט הבא יש הרבה מספרים, וכל אחד מדבר על משהו אחר: מחיר, מרחק, גיל או שעה.
Nouveaux mots
bike — אופניים. ride — רכיבה; ride a bike — לרכוב על אופניים. route — מסלול. helmet — קסדה. shekels — שקלים. sign up — להירשם. the Sea of Galilee — הכנרת.
טעות נפוצה: לעצור במספר הראשון שמוצאים.
✗ The short route starts at 6:30.
✓ The short route starts at 8:00.
6:30 הוא השעה הראשונה בפסקה, אבל היא של המסלול הארוך. קוראים את כל המשפט עד שמגיעים ל־the short route.
On Friday, 14 May, more than 1,500 people are going to ride their bikes around the Sea of Galilee. The Galilee Bike Ride takes place every spring, and this year is the tenth time. All the money goes to a children's hospital in Haifa.
There are three routes. The short route is 20 kilometres long, and it is good for families with children over eight. The middle route is 45 kilometres. The long route goes all the way around the lake, about 60 kilometres, and it is only for riders over sixteen.
The ride starts at Tzemach Beach. Riders on the long route start first, at 6:30 in the morning. The middle route starts at 7:15, and the short route starts at 8:00. Every rider must wear a helmet. There are four stops with water and fruit on the way, and a doctor waits at each stop.
It costs 90 shekels for adults and 40 shekels for children under fourteen. You can sign up on the website until 7 May. After that date, the price goes up to 120 shekels. Last year, the riders collected 300,000 shekels. "This year we want to collect half a million," says Dov Amir, one of the organisers.
Exercices
Exercice 1
מה התשובה לפי הטקסט? When is the bike ride?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B On Friday, 14 May.
Corrigé :
סורקים תאריך: On Friday, 14 May… התאריך 7 May הוא היום האחרון להירשם.
Exercice 2
מה התשובה לפי הטקסט? How long is the middle route?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A 45 kilometres.
Corrigé :
מחפשים middle route, ואז את המספר שלידו: The middle route is 45 kilometres.
Exercice 3
באיזו שעה יוצא המסלול האמצעי? (בספרות)
The middle route starts at ____.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : The middle route starts at 7:15.
Corrigé :
בפסקה השלישית: The middle route starts at 7:15.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
מה התשובה לפי הטקסט? Who can ride the long route?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C Only riders over sixteen.
Corrigé :
it is only for riders over sixteen. המשפחות עם ילדים מעל שמונה — זה המסלול הקצר.
Exercice 5
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. The ride is taking place for the first time this year.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “this year is the tenth time”
Corrigé :
this year is the tenth time — זו הפעם העשירית, לא הראשונה.
Exercice 6
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Riders can get something to eat on the way.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai · “There are four stops with water and fruit on the way”
Corrigé :
There are four stops with water and fruit on the way — יש פירות בתחנות.
Exercice 7
מה התשובה לפי הטקסט? Yoni is fifteen. He signs up on 1 May. How much does he pay?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A 90 shekels.
Corrigé :
המחיר לילדים הוא רק עד גיל ארבע־עשרה (under fourteen), ויוני בן חמש־עשרה — לכן הוא משלם כמו מבוגר, 90 shekels. הוא נרשם לפני 7 May, אז המחיר עוד לא עלה.
Exercice 8
שאלה פתוחה, באנגלית: Where does the money from the ride go?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|To a children's hospital in Haifa.}}
Corrigé :
בפסקה הראשונה: All the money goes to a children's hospital in Haifa.
Exercice 9
התאמה: כל מספר ומה שהוא אומר בטקסט
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : 1,500 — the number of riders · 120 — the price after 7 May · 300,000 — the money from last year · four — the number of stops
Corrigé :
כל מספר והמשפט שלו: more than 1,500 people, the price goes up to 120 shekels, the riders collected 300,000 shekels, four stops.
Exercice 10
מה התשובה לפי הטקסט? Who is Dov Amir?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A One of the organisers.
Corrigé :
סורקים את השם (אות גדולה!): says Dov Amir, one of the organisers.
Exercice 11
Quel mot manque-t-il ? La phrase vient du texte.
Every rider must wear a ____.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Every rider must wear a helmet.
Corrigé :
בפסקה השלישית: Every rider must wear a helmet.
Exercice 12
בשאלה What time does the short route start? איזה סוג מידע מחפשים בטקסט?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A שעה
Corrigé :
What time — באיזו שעה. סורקים שעות, ובוחרים את זו שליד the short route: 8:00.