איך מסבירים לחבר/ה איך מכינים שקשוקה, בלי לבלבל את הסדר?
Voir la réponse et le corrigé
במילים כמו קודם, אחר כך, ובסוף. באנגלית: first, then, finally. הן מראות את הסדר, ובבחינה עוזרות לענות על שאלות של סדר אירועים.
מילים שמסדרות
First — קודם, ראשית. Then, Next, After that — אחר כך. Finally — לבסוף, השלב האחרון. In the end — בסוף, איך הכול נגמר.
מילים שמביאות דוגמה
for example — לדוגמה. אחריו באים פרטים של מה שנאמר קודם: Others had different jobs, for example filming… — "עבודות שונות" הוא הרעיון, וצילום הוא דוגמה. גם such as מביא דוגמה.
Nouveaux mots
festival — פסטיבל. voted — הצביעו. script — תסריט. actors — שחקנים. judges — שופטים. the Old City — העיר העתיקה.
בשאלה Give an example מחפשים בטקסט for example או such as: הדוגמה כתובה מיד אחריהן.
This year, our English class made a short film for the school film festival. It was a lot of work, but we learned many things.
First, we chose a story. Everybody wrote an idea on a piece of paper, and then we voted. The winner was a story about a lost dog in Jerusalem. Next, we wrote the script in English. This was the hardest part, because every sentence had to be short and clear.
After that, we divided the jobs. Some students were actors. Others had different jobs, for example filming, finding clothes or writing the music. We filmed for three afternoons, in a park and in the Old City.
Finally, we watched everything and chose the best parts. The film is only eight minutes long, but we filmed more than two hours!
In the end, we did not win first prize. However, the judges loved our music, and we got a special prize for it. For me, the best part was not the prize. It was working together as a team.
Exercices
Exercice 1
מה סדר העבודה על הסרט, לפי הטקסט?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : They chose a story. · They wrote the script. · They divided the jobs. · They filmed for three afternoons. · They chose the best parts.
Corrigé :
המילים מסדרות את הכול: First — סיפור, Next — תסריט, After that — עבודות וצילום, Finally — בחירת החלקים הטובים.
Exercice 2
מה התשובה לפי הטקסט? What was the hardest part of the work?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B Writing the script.
Corrigé :
Next, we wrote the script in English. This was the hardest part…
Exercice 3
בטקסט: Others had different jobs, for example filming, finding clothes or writing the music. מה for example מראה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B שבאות דוגמאות לעבודות השונות
Corrigé :
אחרי for example באים פרטים של different jobs: צילום, בגדים, מוזיקה.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
שאלה פתוחה, באנגלית: Give ONE example of a job in the film that was not acting.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|Filming / finding clothes / writing the music.}}
Corrigé :
הדוגמאות כתובות אחרי for example: filming, finding clothes or writing the music. מספיקה אחת.
Exercice 5
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. The class won first prize.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “we did not win first prize”
Corrigé :
In the end, we did not win first prize.
Exercice 6
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. The class filmed much more than they used in the film.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai · “only eight minutes long, but we filmed more than two hours”
Corrigé :
The film is only eight minutes long, but we filmed more than two hours!
Exercice 7
מה התשובה לפי הטקסט? Why did the class get a special prize?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D For the music.
Corrigé :
However, the judges loved our music, and we got a special prize for it. — it הוא המוזיקה.
Exercice 8
איזו מילה פותחת את המשפט בטקסט: First, Then או Finally?
____, we watched everything and chose the best parts.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : finally, we watched everything and chose the best parts.
Corrigé :
זה השלב האחרון בעבודה: Finally, we watched everything and chose the best parts.
Exercice 9
Quel mot manque-t-il ? La phrase vient du texte.
Others had different jobs, for ____ filming, finding clothes or writing the music.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Others had different jobs, for example filming, finding clothes or writing the music.
Corrigé :
for example — לדוגמה.
Exercice 10
מילה של סדר, או מילה שמביאה דוגמה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : first — סדר · then — סדר · after that — סדר · finally — סדר · for example — דוגמה · such as — דוגמה
Corrigé :
first, then, after that, finally מסדרים שלבים. for example ו־such as מביאים דוגמה.
Exercice 11
איזה המשך מתאים? There are many ways to help at school, for example…
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D …teaching younger children to read.
Corrigé :
אחרי for example באה דוגמה של דרך לעזור: teaching younger children to read.
Exercice 12
מה התשובה לפי הטקסט? What was the best part for the writer?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D Working together as a team.
Corrigé :
For me, the best part was not the prize. It was working together as a team.