שני משפטים: It rained, so we stayed home. ו־We stayed home because it rained. האם הם אומרים אותו דבר?
Voir la réponse et le corrigé
כן! אותו מידע, בסדר אחר. because מציג את הסיבה, ו־so מציג את התוצאה.
סיבה או תוצאה?
because — כי, מפני ש. אחריו באה הסיבה: Nobody went up there because there was nothing to do. so — אז, ולכן. אחריו באה התוצאה: The roof gets a lot of sun, so the plants need water. גם Because of this ו־That is why מביאים תוצאה: מה שנאמר לפניהם הוא הסיבה.
טעות נפוצה: להחליף בין הסיבה לתוצאה.
✗ The plants needed water, so the roof gets a lot of sun.
✓ The roof gets a lot of sun, so the plants needed water.
השמש היא הסיבה, והצורך במים הוא התוצאה. אחרי so באה תמיד התוצאה.
Nouveaux mots
roof — גג. biology — ביולוגיה. cloth — בד. herbs — עשבי תיבול. seeds — זרעים. stressed — לחוץ, לחוצה. Holon — חולון.
שאלה שמתחילה ב־Why מחפשת סיבה. בטקסט מחפשים because, או את מה שבא לפני so.
Two years ago, the roof of our school in Holon was empty and grey. Nobody went up there because there was nothing to do. Then our biology teacher, Mr. Peretz, had an idea: a vegetable garden.
At first it was difficult. The roof gets a lot of sun, so the plants needed water every day. Because of this, we made a list, and now every class takes care of the garden for one week. We also put a large cloth over part of the roof, so the young plants don't burn.
Now the garden gives us tomatoes, cucumbers and herbs. We give some of the vegetables to the school kitchen, so the younger children eat fresh salad at lunch. We sell the rest at the school market, and we use the money to buy seeds for the next year.
Many students love the garden because it is a quiet place in a noisy school. "I come here when I feel stressed," says Tal from the eleventh grade. "Plants don't ask you about your exams!"
Exercices
Exercice 1
מה התשובה לפי הטקסט? Why did nobody go up to the roof?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C Because there was nothing to do.
Corrigé :
Nobody went up there because there was nothing to do. — הסיבה באה אחרי because.
Exercice 2
בטקסט: The roof gets a lot of sun, so the plants needed water every day. מה התוצאה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D The plants needed water every day.
Corrigé :
אחרי so באה התוצאה: the plants needed water every day.
Exercice 3
בטקסט: Because of this, we made a list… — על מה מדבר this?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B The plants needed water every day.
Corrigé :
this חוזר למשפט שלפניו: הצמחים היו צריכים מים כל יום — ולכן הכינו רשימה של כיתות.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Young children at the school eat vegetables from the garden.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai · “the vegetables to the school kitchen, so the younger children eat fresh salad”
Corrigé :
We give some of the vegetables to the school kitchen, so the younger children eat fresh salad at lunch.
Exercice 5
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. The students give all the vegetables to the school kitchen.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “We sell the rest at the school market”
Corrigé :
רק חלק (some) הולך למטבח: We sell the rest at the school market.
Exercice 6
שאלה פתוחה, באנגלית: Why do many students love the garden?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|Because it is a quiet place in a noisy school.}}
Corrigé :
Many students love the garden because it is a quiet place in a noisy school. — תשובה ל־Why מתחילה ב־Because.
Exercice 7
איזו מילה מתאימה: because או so?
The plants were small, ____ we put a cloth over them.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : The plants were small, so we put a cloth over them.
Corrigé :
הצמחים קטנים (סיבה), ולכן שמו עליהם בד (תוצאה): so.
Exercice 8
איזו מילה מתאימה: because או so?
We sell vegetables ____ we need money for seeds.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : We sell vegetables because we need money for seeds.
Corrigé :
הצורך בכסף הוא הסיבה, והוא בא אחרי המילה: because.
Exercice 9
איזו מילה מתאימה: because או so?
Tal was stressed about her exams, ____ she went up to the garden.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Tal was stressed about her exams, so she went up to the garden.
Corrigé :
הלחץ הוא הסיבה, והעלייה לגינה היא התוצאה: so.
Exercice 10
התאמה: כל סיבה והתוצאה שלה
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : The roof gets a lot of sun. — The plants need water every day. · We give vegetables to the kitchen. — The children eat fresh salad. · We sell vegetables at the market. — We have money for seeds. · There was nothing to do on the roof. — Nobody went up there.
Corrigé :
בכל זוג אפשר לחבר ב־so: The roof gets a lot of sun, so the plants need water every day.
Exercice 11
משפט אחד לא הגיוני. איזה?
I stayed home because I was sick.
It was hot, so we went to the beach.
I was hungry because I ate a sandwich.
She studied a lot, so she passed the test.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : I was hungry because I ate a sandwich. → I was hungry, so I ate a sandwich.
Corrigé :
הרעב הוא הסיבה, והכריך הוא התוצאה: I was hungry, so I ate a sandwich.
Exercice 12
איזה משפט אומר אותו דבר כמו Plants don't ask about exams, so Tal feels calm in the garden.?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B Tal feels calm in the garden because plants don't ask about exams.
Corrigé :
הסיבה (הצמחים לא שואלים) עוברת אל אחרי because, והתוצאה (תל רגועה) באה ראשונה.