איך בעלי חיים יכולים "לספר" זה לזה איפה יש אוכל?
Voir la réponse et le corrigé
יש בעלי חיים שמשתמשים בקולות, ויש שמשתמשים בריח. הדבורים עושות משהו מפתיע יותר: הן רוקדות. עכשיו שומעים קטע מהרצאה באוניברסיטה על ריקוד הדבורים.
Nouveaux mots
honeybee — דבורת דבש. hive — כוורת. waggle — לכשכש, לנענע. decode — לפענח. Austrian — אוסטרי. Nobel Prize — פרס נובל. grain of rice — גרגר אורז. radar — מכ״ם.
אסטרטגיה להאזנה: הרצאה בנויה כמו טקסט — פתיחה שאומרת מה הנושא, הסבר שלב אחר שלב, וסיום עם הדעה של המרצה. לפני ההאזנה כדאי לקרוא את השאלות ולחפש מילים כמו So, Now, In the end — הן מסמנות מעבר לחלק חדש.
Activité interactive
Faire l'activité sur elevExercices
Exercice 1
What is the main topic of the lecture?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A How honeybees tell each other where to find food.
Corrigé :
המרצה אומרת Today I want to turn to … the dance of the honeybee, ומסבירה איך הריקוד מראה לדבורות לאן לעוף. הקולות היו הנושא של השבוע שעבר.
Exercice 2
Why can't the bee simply point the way?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A Because it is dark inside the hive.
Corrigé :
It's dark inside, and she can't simply point the way.
Exercice 3
מה הסדר של מה שהדבורה עושה, לפי ההרצאה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : The bee finds food. · She flies back to the hive. · She runs forward in a straight line, shaking her body from side to side. · She circles back and repeats the movement.
Corrigé :
she runs forward in a straight line while shaking her body …, then circles back and repeats the movement.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
מה כל חלק בריקוד אומר לדבורים האחרות?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : The direction of the straight run. — כיוון · Dancing straight up the wall. — כיוון · Dancing to the right of the line. — כיוון · The length of the waggle. — מרחק · How long the bee shakes. — מרחק
Corrigé :
הכיוון של הריצה נמדד ביחס לשמש: which way to fly. אורך הכשכוש אומר how far to go.
Exercice 5
A bee dances straight up the wall of the hive. Where is the food?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C In the same direction as the sun.
Corrigé :
If the bee dances straight up the wall, the food is in the same direction as the sun.
Exercice 6
נכון או לא נכון לפי ההאזנה? The longer the bee shakes, the closer the flowers are.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
ההפך: the longer she shakes, the further away the flowers are. כשכוש ארוך — פרחים רחוקים.
Exercice 7
באיזו שנה קיבל פון פריש את פרס נובל?
He received the Nobel Prize for his work in ____.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : He received the Nobel Prize for his work in 1973.
Corrigé :
who received the Nobel Prize for his work in 1973.
Exercice 8
Why did many scientists at first refuse to believe von Frisch?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D They could not believe that an insect with such a small brain could use something like a map.
Corrigé :
How could an insect with a brain smaller than a grain of rice use something like a map?
Exercice 9
נכון או לא נכון לפי ההאזנה? Experiments with radar later showed that von Frisch was right.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai
Corrigé :
experiments that followed bees with radar showed that bees which had watched a dance really did fly towards the place it described.
Exercice 10
What is the lecturer's attitude towards the bees' dance?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D She is amazed by it.
Corrigé :
היא אומרת far more surprising ו־What I find most remarkable — היא מתפעלת.
Exercice 11
What does the lecturer suggest in her conclusion?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C Complex communication may not need a large brain.
Corrigé :
We tend to assume that complex communication needs a large brain. The bees suggest that we may be wrong.
Exercice 12
שאלה פתוחה, באנגלית: What question does the lecturer ask the students to think about for next week? Why do you think she asks it?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|Is language something that only humans have? She asks it because the bees' dance shows that animals with very small brains can share complex information, so the answer may not be simple.}}
Corrigé :
השאלה: is language something that only humans have? — היא נובעת ישירות מהמסקנה שלה על הדבורים.