איזה מאכל מיוחד מכינים במשפחה שלך? מאיפה הוא בא?
Voir la réponse et le corrigé
הרבה משפחות בישראל באו מארצות שונות, וכל אחת הביאה איתה מאכלים משלה. בטקסט הבא שלושה תלמידים מספרים על האוכל במשפחה שלהם, ומשווים אותו לאוכל של אחרים.
Nouveaux mots
tradition — מסורת. couscous — קוסקוס. spicier — חריף יותר. louder — רועש יותר. injera — אינג׳רה, לחם אתיופי רך ודק. instead of — במקום. sour — חמוץ. Morocco — מרוקו. Italy — איטליה. Ethiopia — אתיופיה.
לטקסט שלושה חלקים, וכל תלמיד מדבר בחלק משלו. כשהשאלה שואלת על אחד מהם — Lior, Anna או Tomer — מחפשים קודם את השם, וקוראים רק את החלק שלו.
Every country has its own food traditions. For our school magazine, three students in class 10A wrote about the food in their families.
Lior's family comes from Morocco. "On Friday night, my grandmother makes couscous with vegetables and chicken. It takes her almost all day! For me, her couscous is better than any food in a restaurant. My mother's cooking is good too, but my grandmother's is spicier, and the meal is longer and louder. At least fifteen people sit around the table."
Anna was born in Italy and moved to Israel when she was eight. "People think that Italians eat pizza every day, but that isn't true. At home we eat pasta more often than pizza. In Italy, lunch is usually the biggest meal of the day, and families eat it slowly. In Israel, life is faster. My friends here often eat a sandwich in five minutes!"
Tomer's mother is from Ethiopia. "We eat injera. It's a big, soft bread, and we use it instead of a fork. We put the food on top of the injera, and everybody eats from the same plate. I think it's friendlier than eating from your own plate. Injera is thinner than pita, and it tastes a little sour."
All three students agree about one thing: food is more than something to eat. It brings the family together.
Exercices
Exercice 1
מה התשובה לפי הטקסט? What does Lior's grandmother make on Friday night?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C Couscous with vegetables and chicken.
Corrigé :
On Friday night, my grandmother makes couscous with vegetables and chicken.
Exercice 2
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Lior thinks his grandmother's couscous is better than restaurant food.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai · “her couscous is better than any food in a restaurant”
Corrigé :
ליאור אומר: For me, her couscous is better than any food in a restaurant.
Exercice 3
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Lior's mother's cooking is spicier than his grandmother's.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “my grandmother's is spicier”
Corrigé :
ההפך: האוכל של הסבתא חריף יותר — my grandmother's is spicier.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
מה התשובה לפי הטקסט? How many people sit around the table at Lior's grandmother's home?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D At least fifteen.
Corrigé :
At least fifteen people sit around the table. — at least פירושו לפחות.
Exercice 5
מה התשובה לפי הטקסט? How old was Anna when she moved to Israel?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A Eight.
Corrigé :
Anna was born in Italy and moved to Israel when she was eight.
Exercice 6
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. Anna's family eats pizza more often than pasta.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux · “At home we eat pasta more often than pizza”
Corrigé :
אנה אומרת שזה לא נכון שאיטלקים אוכלים פיצה כל יום: At home we eat pasta more often than pizza.
Exercice 7
מה התשובה לפי הטקסט? What is lunch like in Italy, according to Anna?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B It is usually the biggest meal of the day, and families eat it slowly.
Corrigé :
In Italy, lunch is usually the biggest meal of the day, and families eat it slowly. את הכריך בחמש דקות אוכלים החברים שלה בישראל.
Exercice 8
מה התשובה לפי הטקסט? What does Tomer's family use instead of a fork?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D Injera.
Corrigé :
We eat injera. … we use it instead of a fork.
Exercice 9
נכון או לא נכון לפי הטקסט? אחר כך, המשפט מהטקסט שמוכיח. In Tomer's family, everybody eats from the same plate.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai · “everybody eats from the same plate”
Corrigé :
תומר מספר: We put the food on top of the injera, and everybody eats from the same plate.
Exercice 10
Quel mot manque-t-il ? La phrase vient du texte.
Injera is ____ than pita, and it tastes a little sour.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Injera is thinner than pita, and it tastes a little sour.
Corrigé :
Injera is thinner than pita — האינג׳רה דקה יותר מהפיתה.
Exercice 11
התאמה: כל תלמיד, הארץ של המשפחה והמאכל
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Lior — Morocco — couscous · Anna — Italy — pasta · Tomer — Ethiopia — injera
Corrigé :
בכל חלק התלמיד אומר מאיפה המשפחה שלו ומה אוכלים בבית.
Exercice 12
מה התשובה לפי הטקסט? What do all three students agree about?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B Food brings the family together.
Corrigé :
הפסקה האחרונה: food is more than something to eat. It brings the family together.