בטקסט שירה כותבת I was running in third place וגם the girl in front of me fell. מה ההבדל בין שתי הפעולות?
Voir la réponse et le corrigé
הריצה הייתה פעולה ארוכה, שהייתה באמצע. הנפילה הייתה פעולה קצרה, שקרתה פתאום. באנגלית לכל אחת יש זמן משלה.
עבר פשוט: מה קרה
בעבר פשוט (past simple) מספרים על פעולה שקרתה והסתיימה: We arrived at eight. לפועל רגיל מוסיפים -ed: walk – walked, stop – stopped. לפועל לא רגיל יש צורה משלו: run – ran, win – won, fall – fell, sit – sat, eat – ate, lose – lost.
בשלילה ובשאלה באים didn't ו־did, והפועל חוזר לצורה הרגילה: I didn't win. Did you win?
עבר מתמשך: מה היה באמצע
בעבר מתמשך (past progressive) מספרים על פעולה שהייתה באמצע ברגע מסוים: was או were ועוד פועל עם -ing. I was running. They were singing. עם I, he, she ו־it: was. עם you, we ו־they: were.
כששתי הפעולות באותו משפט: while בא לפני הפעולה הארוכה, ו־when בא בדרך כלל לפני הפעולה הקצרה. While I was running, the girl fell. I was running when the girl fell.
טעויות נפוצות
✗ While I ran, the girl was falling.
✓ While I was running, the girl fell.
הפעולה הארוכה בעבר מתמשך; הפעולה הקצרה, שקטעה אותה, בעבר פשוט.
✗ We didn't won.
✓ We didn't win.
אחרי didn't הפועל בצורה הרגילה.
Exercices
Exercice 1
איזו צורה של הפועל run מתאימה?
Last Thursday Shira ____ in the 400-metre race.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Last Thursday Shira ran in the 400-metre race.
Corrigé :
run הוא פועל לא רגיל: run – ran.
Exercice 2
איזו צורה של הפועל win מתאימה?
Omer ____ a gold medal last Thursday.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Omer won a gold medal last Thursday.
Corrigé :
last Thursday — עבר. win – won.
Exercice 3
איזו מילה חסרה: was או were?
The teachers ____ putting up flags.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : The teachers were putting up flags.
Corrigé :
The teachers הם they, ולכן were.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
איזו מילה חסרה: was או were?
Mr Levi ____ winning the race.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Mr Levi was winning the race.
Corrigé :
Mr Levi הוא he, ולכן was.
Exercice 5
איזו צורה של הפועל play מתאימה? (פעולה ארוכה, באמצע)
We ____ football when it started to rain.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : We were playing football when it started to rain.
Corrigé :
המשחק היה באמצע כשהגשם התחיל: we were playing.
Exercice 6
איזו צורה של הפועל finish מתאימה?
Shira didn't ____ third.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Shira didn't finish third.
Corrigé :
אחרי didn't הפועל בצורה הרגילה: didn't finish.
Exercice 7
איזה משפט נכון?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D While I was running, my phone rang.
Corrigé :
הריצה ארוכה — was running; הטלפון צלצל פתאום — rang.
Exercice 8
איזו צורה מתאימה? I ___ a sandwich when my friend called.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D was eating
Corrigé :
ארוחה שהייתה באמצע, עם I: I was eating a sandwich when my friend called.
Exercice 9
שורה אחת שגויה. איזו?
Omer winned a gold medal.
They were sitting on the grass.
We didn't hear the music.
She fell while she was running.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Omer winned a gold medal. → Omer won a gold medal.
Corrigé :
win הוא פועל לא רגיל: won, לא winned.
Exercice 10
שורה אחת שגויה. איזו?
While we was eating lunch, it started to rain.
The sun was shining all day.
Everybody laughed at the end.
I was walking home when I saw my coach.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : While we was eating lunch, it started to rain. → While we were eating lunch, it started to rain.
Corrigé :
עם we כותבים were: we were eating.
Exercice 11
סידור המילים למשפט נכון
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : The · girl · fell · while · I · was · running.
Corrigé :
הפעולה הקצרה (fell) בעבר פשוט, ואחרי while הפעולה הארוכה: The girl fell while I was running.
Exercice 12
מיון: פעולה ארוכה, שהייתה באמצע, או פעולה קצרה, שקרתה פתאום?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : was running — ארוכה, באמצע · were singing — ארוכה, באמצע · was playing — ארוכה, באמצע · fell — קצרה, פתאום · stopped — קצרה, פתאום · lost — קצרה, פתאום
Corrigé :
פעולה ארוכה: was או were ופועל עם -ing. פעולה קצרה: עבר פשוט, כמו fell, stopped ו־lost.