אמא של נועם אומרת לו: "אם תלך לישון עכשיו, תקום רענן." זה דבר שיכול באמת לקרות?
Voir la réponse et le corrigé
כן — זה אפשרי ומציאותי, והוא תלוי במה שנועם יעשה. באנגלית אומרים את זה במשפט תנאי ראשון: If you go to bed now, you will wake up fresh.
מתי משתמשים?
משפט תנאי ראשון (first conditional) מדבר על מצב אמיתי ואפשרי בהווה או בעתיד, ועל התוצאה שלו: If you drink coffee at night, you will find it hard to fall asleep.
איך בונים?
If + הווה פשוט, will + פועל בסיסי. החלק של if בהווה, גם כשהוא מדבר על העתיד: If I sleep eight hours, I will feel better tomorrow. אפשר גם להפוך את הסדר — ואז אין פסיק: I will feel better tomorrow if I sleep eight hours.
במקום will אפשר לפעמים can, may או ציווי: If you feel tired, go to bed. ו־unless פירושו "אלא אם": You won't sleep well unless you turn off the phone.
הטעות הכי נפוצה: will בחלק של if.
✗ If you will go to bed early, you will feel better.
✓ If you go to bed early, you will feel better.
בחלק של if אין will — רק הווה פשוט. will בא רק בחלק של התוצאה.
✗ If she sleep more, she will concentrate better.
✓ If she sleeps more, she will concentrate better.
גם במשפט תנאי, ההווה הפשוט מקבל s אחרי she.
Exercices
Exercice 1
איזו צורה חסרה? הפועל go.
If you ____ to bed early tonight, you will feel better tomorrow.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If you go to bed early tonight, you will feel better tomorrow.
Corrigé :
בחלק של if — הווה פשוט: If you go. בלי will.
Exercice 2
איזו צורה חסרה? הפועל feel.
If Noam sleeps eight hours, he ____ much better at school.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If Noam sleeps eight hours, he will feel much better at school.
Corrigé :
בחלק של התוצאה: will + פועל בסיסי — will feel.
Exercice 3
איזו צורה חסרה? הפועל drink.
If Maya ____ coffee in the evening, she won't fall asleep.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If Maya drinks coffee in the evening, she won't fall asleep.
Corrigé :
Maya היא she, ובחלק של if הווה פשוט: drinks.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
איזו צורה חסרה? הפועל be, בשלילה.
If you use your phone in bed, you ____ able to fall asleep.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If you use your phone in bed, you won't be able to fall asleep.
Corrigé :
תוצאה בשלילה: won't be (will not be).
Exercice 5
איזה משפט נכון?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C If you sleep more, you will remember more.
Corrigé :
If + הווה פשוט (sleep), ואז will + פועל (will remember).
Exercice 6
איזה משפט נכון?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A You will be tired if you go to bed at two.
Corrigé :
אחרי if בא הווה פשוט, לא will, ובחלק השני will + פועל: You will be tired if you go to bed at two.
Exercice 7
משפט אחד שגוי. איזה?
If you feel tired, go to bed.
If he will drink coffee, he won't sleep.
If we start school later, students will sleep more.
She will concentrate better if she sleeps enough.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If he will drink coffee, he won't sleep. → If he drinks coffee, he won't sleep.
Corrigé :
בחלק של if אין will: If he drinks coffee, he won't sleep.
Exercice 8
התאמה: כל תחילת משפט והסוף שלה
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If you drink coffee at night, — you will find it hard to fall asleep. · If you sleep enough, — you will remember what you learned. · If you are tired when you drive, — you may have an accident. · If you leave your phone in the kitchen, — it won't wake you up.
Corrigé :
כל זוג הוא סיבה ותוצאה מהטקסט: קפאין מפריע להירדם, שינה עוזרת לזיכרון, נהג עייף מגיב לאט, והטלפון במטבח לא מעיר.
Exercice 9
סידור המילים למשפט נכון
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If · you · turn · off · the · screen, · you · will · fall · asleep · faster.
Corrigé :
If you turn off the screen, you will fall asleep faster. — קודם התנאי, פסיק, ואז התוצאה עם will.
Exercice 10
איזו מילה חסרה? if או unless?
You won't sleep well ____ you turn off your phone.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : You won't sleep well unless you turn off your phone.
Corrigé :
unless — אלא אם: לא תישן טוב, אלא אם תכבה את הטלפון.
Exercice 11
מה פירוש המשפט? Unless Noam goes to bed now, he will be tired tomorrow.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B אם נועם לא ילך לישון עכשיו, הוא יהיה עייף מחר.
Corrigé :
unless = if not: If Noam doesn't go to bed now, he will be tired tomorrow.
Exercice 12
שאלה פתוחה, באנגלית: מה יקרה אם תלך/י לישון מאוחר הלילה? משפט תנאי ראשון אחד, שמתחיל ב־If I go to bed late tonight,
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|If I go to bed late tonight, I will be tired in class tomorrow.}} · {{en|If I go to bed late tonight, I won't be able to concentrate on my test.}}
Corrigé :
החלק השני צריך will או won't + פועל בסיסי, למשל I will be tired in class tomorrow.