נועם אומר: "אילו הלימודים היו מתחילים בתשע, הייתי ישן עוד שעה." האם הלימודים שלו באמת מתחילים בתשע?
Voir la réponse et le corrigé
לא — הם מתחילים בשמונה. נועם מדמיין מצב שאינו אמיתי. באנגלית זה משפט תנאי שני: If school started at nine, I would sleep one more hour.
מתי משתמשים?
משפט תנאי שני (second conditional) מדבר על מצב דמיוני — לא אמיתי עכשיו, או כמעט לא אפשרי: If I didn't have a phone, I would sleep more. (אבל יש לי טלפון.)
איך בונים?
If + עבר פשוט, would + פועל בסיסי. העבר כאן לא מדבר על העבר — הוא מסמן שהמצב דמיוני: If school started later, students would be less tired. הקיצור של would הוא 'd: I'd sleep more. בשלילה: wouldn't.
עם be כותבים בדרך כלל were לכל הגופים, גם אחרי I ו־he: If I were you, I would turn off the phone. — "אילו הייתי במקומך" — דרך מנומסת לתת עצה. בדיבור שומעים גם If I was.
ראשון או שני?
ראשון — מציאותי ואפשרי: If I go to bed at ten tonight, I will wake up easily. שני — דמיוני: If I lived next to the school, I would wake up later. (אבל אני לא גר ליד בית הספר.)
would בא רק בחלק של התוצאה.
✗ If I would have more time, I would sleep more.
✓ If I had more time, I would sleep more.
בחלק של if — עבר פשוט (had), לא would.
Exercices
Exercice 1
איזו צורה חסרה? הפועל start.
If school ____ at nine, I would sleep one more hour.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If school started at nine, I would sleep one more hour.
Corrigé :
מצב דמיוני: If + עבר פשוט — started.
Exercice 2
איזו צורה חסרה? הפועל feel.
If Noam slept more, he ____ less tired in class.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If Noam slept more, he would feel less tired in class.
Corrigé :
בחלק של התוצאה: would + פועל בסיסי — would feel.
Exercice 3
איזו צורה חסרה? הפועל have, בשלילה.
If I ____ a phone, I would read more books.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If I didn't have a phone, I would read more books.
Corrigé :
"אילו לא היה לי טלפון": עבר פשוט בשלילה — didn't have.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
איזו מילה חסרה? הפועל be, בצורה של עצה.
If I ____ you, I would turn off the phone at ten.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If I were you, I would turn off the phone at ten.
Corrigé :
If I were you — אילו הייתי במקומך. בכתיבה רשמית were.
Exercice 5
איזה משפט נכון?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C If I lived near the school, I would walk there.
Corrigé :
תנאי שני: If + עבר (lived), ואז would + פועל (would walk).
Exercice 6
מה פירוש המשפט? If Shira had more time, she would sleep longer.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C אין לשירה מספיק זמן, ולכן היא לא ישנה הרבה.
Corrigé :
תנאי שני מדבר על מצב לא אמיתי: בפועל אין לה מספיק זמן, ולכן היא לא ישנה הרבה.
Exercice 7
משפט אחד שגוי. איזה?
If I were you, I would talk to the doctor.
If we had a bigger house, I would have my own room.
If I would know the answer, I would tell you.
He would sleep better if he didn't drink so much coffee.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If I would know the answer, I would tell you. → If I knew the answer, I would tell you.
Corrigé :
בחלק של if — עבר פשוט: If I knew the answer, לא would know.
Exercice 8
מצב מציאותי (תנאי ראשון) או דמיוני (תנאי שני)?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If you go to bed now, you will wake up on time. — מציאותי — ראשון · If I had wings, I would fly to school. — דמיוני — שני · If it rains tomorrow, we will stay inside. — מציאותי — ראשון · If I didn't need sleep, I would read all night. — דמיוני — שני · If Ido drinks coffee now, he won't sleep. — מציאותי — ראשון · If I were a cat, I would sleep all day. — דמיוני — שני
Corrigé :
הווה + will — אפשרי ומציאותי. עבר + would — מצב דמיוני: אין לי כנפיים, וכולם צריכים שינה.
Exercice 9
סידור המילים למשפט נכון
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If · I · were · you, · I · would · go · to · bed · earlier.
Corrigé :
If I were you, I would go to bed earlier. — עצה: אילו הייתי במקומך, הייתי הולך לישון מוקדם יותר.
Exercice 10
איזה משפט מתאים למצב? אין לעידו טלפון בחדר, והוא ישן טוב.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A If Ido had a phone in his room, he wouldn't sleep so well.
Corrigé :
טלפון בחדר הוא מצב דמיוני — הוא לא קיים. לכן תנאי שני: If Ido had…, he wouldn't sleep so well.
Exercice 11
איזו צורה חסרה? הפועל be, בשלילה, בתנאי שני.
If teenagers slept nine hours, they ____ so tired in the morning.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If teenagers slept nine hours, they wouldn't be so tired in the morning.
Corrigé :
תוצאה בשלילה: wouldn't be + so tired.
Exercice 12
שאלה פתוחה, באנגלית: מה היית עושה אילו הלימודים היו מתחילים בעשר? משפט תנאי שני אחד, שמתחיל ב־If school started at ten,
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|If school started at ten, I would sleep until nine.}} · {{en|If school started at ten, I would go running in the morning.}}
Corrigé :
החלק השני צריך would + פועל בסיסי, למשל I would sleep until nine.