איך יודעים שלא ישנו מספיק? אילו סימנים את/ה מכיר/ה?
Voir la réponse et le corrigé
קשה לקום בבוקר, נרדמים בשיעור, ובסוף השבוע ישנים עד הצהריים. עכשיו שומעים את ד״ר שרה לוי, רופאה של בני נוער, שמדברת בערב של בית הספר.
מילים להאזנה: nap — תנומה קצרה ביום. signs — סימנים. daylight — אור יום. Saturday — יום שבת. Dr. — ד״ר, קיצור של doctor.
בהרצאה יש עצות, והרבה מהן במשפטי תנאי: If you…, you will…. כדאי להקשיב לחלק של if — הוא אומר מתי העצה מתאימה.
Activité interactive
Faire l'activité sur elevExercices
Exercice 1
מה התשובה לפי ההאזנה? Who is Sarah Levi?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C A doctor who works with teenagers.
Corrigé :
I'm Dr. Sarah Levi, and I work with teenagers and their families.
Exercice 2
מה התשובה לפי ההאזנה? How many hours do most of the students she meets sleep?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B About six or seven.
Corrigé :
Most of the students I meet sleep about six or seven. — שמונה עד עשר זה מה שהם צריכים, לא מה שהם ישנים.
Exercice 3
נכון או לא נכון לפי ההאזנה? Falling asleep in class can be a sign that you need more sleep.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai
Corrigé :
If you fall asleep in class, that is the second. — הסימן השני.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
מה התשובה לפי ההאזנה? Why do some teenagers sleep until noon on weekends?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D Their body is trying to get back the sleep it lost during the week.
Corrigé :
your body is trying to get back the hours it lost during the week — הגוף משלים שעות שינה שחסרו.
Exercice 5
נכון או לא נכון לפי ההאזנה? The doctor says it is a good idea to sleep much later on Saturday.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
היא ממליצה לקום בערך באותה שעה כל יום: If you sleep four hours later on Saturday, Sunday morning will feel terrible.
Exercice 6
מה התשובה לפי ההאזנה? Why should you go outside in the morning?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C Daylight tells your body clock that the day has started.
Corrigé :
Daylight tells your body clock that the day has started.
Exercice 7
איזה מספר חסר? מתוך העצה על התנומה.
If you need a nap, keep it short: about ____ minutes.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If you need a nap, keep it short: about twenty minutes.
Corrigé :
keep it short: about twenty minutes, and not late in the afternoon.
Exercice 8
נכון או לא נכון לפי ההאזנה? A nap late in the afternoon is the best kind of nap.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
and not late in the afternoon — לא מאוחר אחר הצהריים.
Exercice 9
הרופאה אומרת If I could change one thing, I would ask schools…. איזה סוג משפט זה, ולמה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C תנאי שני — כי היא מדמיינת מצב שלא בידיים שלה
Corrigé :
If + עבר (could), ואז would + פועל: תנאי שני. היא לא יכולה באמת לשנות את זה — זו משאלה.
Exercice 10
מה הסדר של הדברים בהרצאה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : She says how much sleep teenagers need. · She gives three signs of too little sleep. · She talks about getting up at the same time. · She talks about daylight. · She gives advice about naps.
Corrigé :
קודם כמה שעות צריך, אחר כך שלושה סימנים, ואז שלוש עצות לפי הסדר: First, Second, Third.
Exercice 11
שאלה פתוחה, באנגלית: The doctor says, "Sleep is not wasted time." What does she mean? Answer in your own words.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : {{en|Sleep is useful and important: while we sleep, the body and the brain get ready for the next day, so the time we sleep is not lost.}}
Corrigé :
המשפט שאחריו מסביר: It is when your body and your brain get ready for tomorrow. — השינה היא זמן של עבודה בשביל הגוף והמוח.