ליד תל אביב יש גבעה שבמשך שנים הייתה הר של זבל. מה אפשר לעשות במקום כזה כשסוגרים אותו?
Voir la réponse et le corrigé
אפשר לכסות אותו ולהפוך אותו לפארק. עכשיו שומעים מדריכה שפותחת סיור במקום כזה — חירייה.
Nouveaux mots
rubbish — זבל, אשפה. recycling — מחזור. Hiriya — חירייה, אתר האשפה הגדול של גוש דן, שנסגר ב־1998. Rachel — שם של המדריכה.
המדריכה משתמשת בשני סוגי תנאי: עבר דמיוני (If it had stayed open…) והווה דמיוני (If people threw away less…). כדאי לשמוע מה קרה באמת ומה רק מדומיין.
Activité interactive
Faire l'activité sur elevExercices
Exercice 1
מי הדוברת, ואיפה היא נמצאת? Who is the speaker?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C A guide at the start of a tour.
Corrigé :
thank you for coming on this tour… I'm one of the guides here.
Exercice 2
מה היה המקום בעבר? What was the hill in the past?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B A mountain of rubbish.
Corrigé :
for almost fifty years, this hill was a mountain of rubbish.
Exercice 3
למה הציפורים היו בעיה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C They were a danger to planes at the airport nearby.
Corrigé :
The birds were even a danger to planes at the airport nearby.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elevExercice 4
באיזו שנה נסגר האתר? המספר בספרות.
The site was finally closed in ____.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : The site was finally closed in 1998.
Corrigé :
In 1998, the site was finally closed.
Exercice 5
מה מלמד המשפט If it had stayed open, the hill would have kept on growing?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C The site was closed, so the hill stopped growing.
Corrigé :
תנאי שלישי מתאר את ההפך ממה שקרה: האתר לא נשאר פתוח, ולכן הגבעה לא המשיכה לגדול.
Exercice 6
נכון או לא נכון לפי ההאזנה? The gas from the old rubbish is used to produce energy.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Vrai
Corrigé :
the gas that comes out of the old rubbish is collected and used to produce energy.
Exercice 7
נכון או לא נכון לפי ההאזנה? The park is completely finished.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
The park is still being built, but parts of it are already open — רק חלקים פתוחים.
Exercice 8
לפי המדריכה: מה היה פעם בחירייה, ומה יש שם היום?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : a terrible smell — In the past · huge numbers of birds — In the past · rubbish from Tel Aviv and nearby cities — In the past · young trees and paths — Today · a large recycling centre — Today · energy from the gas — Today
Corrigé :
פעם: It smelled terrible, and huge numbers of birds came. היום: paths and young trees, a large recycling centre, והגז משמש לאנרגיה.
Exercice 9
לפי המדריכה, מה נותן פארק כזה לעיר? איזו תשובה לא נאמרה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B It makes flats in the area cheaper.
Corrigé :
A park like this cools the area, gives animals a home, and gives people from crowded cities a place to breathe. — על מחירי דירות היא לא מדברת.
Exercice 10
מה ״השיעור הנוסף״ שהמדריכה מזכירה?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A If people threw away less, fewer places like Hiriya would be needed.
Corrigé :
If people threw away less, we wouldn't need so many places like the old Hiriya. — תנאי שני: מצב דמיוני בהווה.
Exercice 11
איזו מילה חסרה? המשפט מההאזנה.
If we built more parks like this, ____ our cities be better places to live?
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : If we built more parks like this, would our cities be better places to live?
Corrigé :
שאלה בתנאי שני: would our cities be…? — ה־would בא לפני הנושא.