אַתֶּם כְּבָר יוֹדְעִים לְהַגִּיד שָׁלוֹם וְאֲנִי.
הַיּוֹם לוֹמְדִים אֶת כָּל כִּינּוּיֵי הַגּוּף — וְאֵיךְ מִשְׁפָּט שָׁלֵם מַתְאִים אֶת עַצְמוֹ לַמִּין וְלַמִּסְפָּר.
זֶה הַבָּסִיס שֶׁל כָּל שִׂיחָה: בַּעֲבוֹדָה, אֵצֶל הַשְּׁכֵנִים, בַּבַּנְק.
כִּינּוּיֵי הַגּוּף
אֲנִי (je · I) ← אֲנַחְנוּ (nous · we)
אַתָּה (tu, m. · you) ← אַתֶּם (vous, m. · you)
אַתְּ (tu, f. · you) ← אַתֶּן (vous, f. · you)
הוּא (il · he) ← הֵם (ils · they, m.)
הִיא (elle · she) ← הֵן (elles · they, f.)
בְּעִבְרִית יֵשׁ אַתָּה לְגֶבֶר וְאַתְּ לְאִשָּׁה, אַתֶּם וְאַתֶּן, הֵם וְהֵן. כְּשֶׁמְּדַבְּרִים אֶל מִישֶׁהוּ — שׁוֹמְעִים מִיָּד אִם הוּא זָכָר אוֹ נְקֵבָה.
סָארָה מִלּוֹנְדוֹן בָּאָה לָאוּלְפָּן. הַמּוֹרֶה שׁוֹאֵל: ״___ עוֹלָה חֲדָשָׁה?״ — אַתָּה אוֹ אַתְּ?
להציג את התשובה והפתרון
אַתְּ — מְדַבְּרִים אֶל אִשָּׁה אַחַת.
אֵין ״לִהְיוֹת״ בַּהוֹוֶה
בַּהוֹוֶה אֵין פּוֹעַל ״לִהְיוֹת״. אוֹמְרִים רַק אֶת כִּינּוּי הַגּוּף וְאֶת הַמִּילָּה: אֲנִי מְהַנְדֵּס. הִיא רוֹפְאָה. אֲנַחְנוּ עוֹלִים חֲדָשִׁים. זֶה מִשְׁפָּט שָׁלֵם.
בְּצָרְפָתִית: je suis. בְּאַנְגְּלִית: I am.
בְּעִבְרִית: אֲנִי — וְזֶהוּ. כִּינּוּי הַגּוּף עוֹשֶׂה אֶת כָּל הָעֲבוֹדָה.
אֵיךְ אוֹמְרִים בְּעִבְרִית: ״ils sont fatigués / they are tired״?
להציג את התשובה והפתרון
הֵם עֲיֵיפִים. אֵין מִילָּה בִּשְׁבִיל ״sont / are״.
הָרִיבּוּעַ הַקָּסוּם
לְשֵׁם עֶצֶם, לְשֵׁם תּוֹאַר וּלְפוֹעַל בַּהוֹוֶה יֵשׁ אַרְבַּע צוּרוֹת.
זֶה הָרִיבּוּעַ הַקָּסוּם: זָכָר אוֹ נְקֵבָה, יָחִיד אוֹ רַבִּים. וְהַסִּיּוֹמוֹת הֵן בְּדֶרֶךְ כְּלָל אוֹתָן סִיּוֹמוֹת.
שֵׁם עֶצֶם — זָכָר יָחִיד: תַּלְמִיד
נְקֵבָה יְחִידָה: תַּלְמִידָה
זָכָר רַבִּים: תַּלְמִידִים
נְקֵבָה רַבּוֹת: תַּלְמִידוֹת
שֵׁם תּוֹאַר — זָכָר יָחִיד: טוֹב
נְקֵבָה יְחִידָה: טוֹבָה
זָכָר רַבִּים: טוֹבִים
נְקֵבָה רַבּוֹת: טוֹבוֹת
הַשְׁלִימוּ אֶת הָרִיבּוּעַ: שָׁכֵן · שְׁכֵנָה · ___ · שְׁכֵנוֹת
להציג את התשובה והפתרון
שְׁכֵנִים — זָכָר רַבִּים: ־ִים.
גַּם הַפּוֹעַל בַּהוֹוֶה הוּא רִיבּוּעַ. הִנֵּה שְׁנֵי פְּעָלִים:
בַּנְּקֵבָה הַיְּחִידָה, הַפּוֹעַל נִגְמָר בְּ־ָה (גָּרָה) אוֹ בְּ־ֶת (לוֹמֶדֶת).
לָמָּה? אֶת זֶה נִלְמַד בַּבִּנְיָינִים. בֵּינְתַיִים — לוֹמְדִים כָּל פּוֹעַל עִם הָרִיבּוּעַ שֶׁלּוֹ.
כָּל הַמִּשְׁפָּט מִשְׁתַּנֶּה
מֵיָחִיד לְרַבִּים — כָּל מִילָּה בַּמִּשְׁפָּט עוֹבֶרֶת לָרִיבּוּעַ הַנָּכוֹן.
הוּא עוֹלֶה חָדָשׁ וְעוֹבֵד בְּחֵיפָה.
הִיא עוֹלָה חֲדָשָׁה וְעוֹבֶדֶת בְּחֵיפָה.
הֵם עוֹלִים חֲדָשִׁים וְעוֹבְדִים בְּחֵיפָה.
הֵן עוֹלוֹת חֲדָשׁוֹת וְעוֹבְדוֹת בְּחֵיפָה.
״אֲנִי מוֹרָה טוֹבָה״ — וְעַכְשָׁיו בְּרַבִּים: ״אֲנַחְנוּ ___ ___״.
להציג את התשובה והפתרון
אֲנַחְנוּ מוֹרוֹת טוֹבוֹת. גַּם שֵׁם הָעֶצֶם וְגַם שֵׁם הַתּוֹאַר — ־וֹת.
רַבִּים שֶׁלֹּא לְפִי הַכְּלָל
הַסִּיּוֹמוֹת ־ִים וְ־וֹת הֵן הַכְּלָל. אֲבָל לִפְעָמִים הַתְּנוּעוֹת מִשְׁתַּנּוֹת, לִפְעָמִים אוֹת נוֹפֶלֶת, וְיֵשׁ מִילִּים בְּזָכָר שֶׁהָרַבִּים שֶׁלָּהֶן בְּ־וֹת. אֶת אֵלֶּה לוֹמְדִים בְּעַל פֶּה.
יֶלֶד ← יְלָדִים · יַלְדָּה ← יְלָדוֹת (הַתְּנוּעוֹת מִשְׁתַּנּוֹת)
סֶרֶט ← סְרָטִים · סֵפֶר ← סְפָרִים
חָכָם ← חֲכָמִים · חָדָשׁ ← חֲדָשִׁים
מוֹרֶה ← מוֹרִים (הַ־ה נוֹפֶלֶת)
עַגְבָנִיָּה ← עַגְבָנִיּוֹת (־יָּה ← ־יּוֹת)
שׁוּלְחָן ← שׁוּלְחָנוֹת · חַלּוֹן ← חַלּוֹנוֹת (זָכָר, אֲבָל ־וֹת!)
אִישׁ ← אֲנָשִׁים · אִשָּׁה ← נָשִׁים (מִילָּה אַחֶרֶת לְגַמְרֵי)
״הַשׁוּלְחָנוֹת בַּמִּשְׂרָד ___״ — חֲדָשִׁים אוֹ חֲדָשׁוֹת?
להציג את התשובה והפתרון
חֲדָשִׁים. שׁוּלְחָן הוּא זָכָר, גַּם כְּשֶׁהָרַבִּים שֶׁלּוֹ בְּ־וֹת.
הַמִּין שֶׁל הַמִּילָּה לֹא מִשְׁתַּנֶּה בָּרַבִּים. שׁוּלְחָן — זָכָר, לָכֵן שׁוּלְחָנוֹת גְּדוֹלִים. בּוֹדְקִים אֶת הַיָּחִיד, לֹא אֶת הַסִּיּוֹמֶת.
שָׁלוֹשׁ טָעוּיּוֹת שֶׁכּוּלָּם עוֹשִׂים בַּהַתְחָלָה:
אֵין ״לִהְיוֹת״ בַּהוֹוֶה — לֹא מוֹסִיפִים ״הוּא״.
הִיא — נְקֵבָה יְחִידָה, לָכֵן ־ָה.
הֵן — נְקֵבָה רַבּוֹת, לָכֵן ־וֹת.