תרגילים
תרגיל 1
הַמּוֹנִית יְקָרָה ___ מֵהָאוֹטוֹבּוּס.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד יוֹתֵר
הפתרון:
יֵשׁ שְׁנֵי דְּבָרִים וְ־מֵ־ אַחֲרֵיהֶם: יוֹתֵר … מִ־.
תרגיל 2
זֶה הַפָלָאפֶל ___ טָעִים בַּשּׁוּק — כּוּלָּם אוֹמְרִים!
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג הֲכִי
הפתרון:
מִסְפָּר אֶחָד בְּכָל הַשּׁוּק: הֲכִי + שֵׁם תּוֹאַר.
תרגיל 3
״הַשּׁוּק זוֹל יוֹתֵר מֵהַסּוּפֶּרְמַרְקֶט.״ נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן: בַּסּוּפֶּרְמַרְקֶט הַמְּחִירִים גְּבוֹהִים יוֹתֵר.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן. אִם הַשּׁוּק זוֹל יוֹתֵר, הַסּוּפֶּרְמַרְקֶט יָקָר יוֹתֵר.
תרגיל 4
אֵיזוֹ אוֹת חֲסֵרָה?
יוֹ_ר
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יוֹתֵר
הפתרון:
יוֹתֵר נִכְתֶּבֶת בְּ־ת: י־ו־ת־ר.
תרגיל 5
הַשְׁלִימוּ: יוֹתֵר אוֹ הֲכִי?
יוֹסִי גָּבוֹהַּ ____ מִדָּנָה, וּמִיכָאֵל ____ גָּבוֹהַּ בַּמִּשְׂרָד.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יוֹסִי גָּבוֹהַּ יותר מִדָּנָה, וּמִיכָאֵל הכי גָּבוֹהַּ בַּמִּשְׂרָד.
הפתרון:
יוֹסִי וְדָנָה — שְׁנַיִם: יוֹתֵר מִ־. מִיכָאֵל — מִסְפָּר אֶחָד בַּמִּשְׂרָד: הֲכִי.
תרגיל 6
הַתְאִימוּ כָּל מִילָּה לַהֵפֶךְ שֶׁלָּהּ
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: גָּדוֹל — קָטָן · יָקָר — זוֹל · חַם — קַר · מָהִיר — אִיטִּי · גָּבוֹהַּ — נָמוּךְ
הפתרון:
בְּכָל זוּג — שְׁנֵי שְׁמוֹת תּוֹאַר הֲפוּכִים. בָּהֶם מַשְׁוִים הֲכִי הַרְבֵּה.
תרגיל 7
מִיְּנוּ: מִשְׁפָּט סְתָמִי (בְּלִי ״מִי״) אוֹ מִשְׁפָּט עִם נוֹשֵׂא?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בְּיִשְׂרָאֵל אוֹכְלִים חוּמוּס. — מִשְׁפָּט סְתָמִי · דָּנָה אוֹכֶלֶת חוּמוּס. — יֵשׁ נוֹשֵׂא · כָּאן לֹא מְעַשְּׁנִים. — מִשְׁפָּט סְתָמִי · אֵיתָן לֹא מְעַשֵּׁן. — יֵשׁ נוֹשֵׂא · אֵיךְ אוֹמְרִים ״שָׁלוֹם״ בְּצָרְפָתִית? — מִשְׁפָּט סְתָמִי · הֵם אוֹמְרִים תּוֹדָה. — יֵשׁ נוֹשֵׂא
הפתרון:
בַּמִּשְׁפָּט הַסְּתָמִי אֵין מִי: רַק פּוֹעַל בְּ־ִים. ״הֵם״, ״דָּנָה״, ״אֵיתָן״ — אֵלֶּה נוֹשְׂאִים.
תרגיל 8
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
Le taxi est plus cher que le bus.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַמּוֹנִית יְקָרָה יוֹתֵר מֵהָאוֹטוֹבּוּס · הַמּוֹנִית יוֹתֵר יְקָרָה מֵהָאוֹטוֹבּוּס
הפתרון:
מוֹנִית — נְקֵבָה: יְקָרָה. וְהַשֵּׁם הַשֵּׁנִי מְקַבֵּל מֵ־: מֵהָאוֹטוֹבּוּס.
תרגיל 9
אֵיךְ ___ ״bonjour״ בְּעִבְרִית?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב אוֹמְרִים
הפתרון:
שְׁאֵלָה כְּלָלִית, בְּלִי נוֹשֵׂא: זָכָר רַבִּים — אוֹמְרִים.
תרגיל 10
הַשְׁלִימוּ אֶת הַמִּילָּה הַחֲסֵרָה
הַדִּירָה קְטַנָּה, ____ יֵשׁ לָהּ מִרְפֶּסֶת גְּדוֹלָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַדִּירָה קְטַנָּה, אבל יֵשׁ לָהּ מִרְפֶּסֶת גְּדוֹלָה.
הפתרון:
דָּבָר לֹא טוֹב (קְטַנָּה) וְדָבָר טוֹב (מִרְפֶּסֶת): אֲבָל.
תרגיל 11
סַדְּרוּ אֶת הַשְּׁאֵלָה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: סְלִיחָה, · אֵיךְ · מַגִּיעִים · לַשּׁוּק?
הפתרון:
סְלִיחָה, אֵיךְ מַגִּיעִים לַשּׁוּק? — שְׁאֵלָה כְּלָלִית בְּלִי ״אַתָּה״.
תרגיל 12
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן: הַמִּילָּה הֲכִי מִשְׁתַּנָּה לְפִי זָכָר וּנְקֵבָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן. הֲכִי (וְגַם יוֹתֵר) לֹא מִשְׁתַּנִּים. רַק שֵׁם הַתּוֹאַר מִשְׁתַּנֶּה.
תרגיל 13
אֵיזוֹ אוֹת חֲסֵרָה?
הֲ_י
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הֲכִי
הפתרון:
הֲכִי נִכְתֶּבֶת בְּ־כ רְגִילָה: הִיא לֹא בְּסוֹף הַמִּילָּה.
תרגיל 14
הַקָּפֶה בַּמִּשְׂרָד טוֹב ___ הַקָּפֶה בְּבֵית הַקָּפֶה. (שְׁנֵיהֶם שָׁוִים)
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג כְּמוֹ
הפתרון:
שְׁנֵי דְּבָרִים שָׁוִים: כְּמוֹ, וּבְלִי מִ־ אַחֲרֶיהָ.
תרגיל 15
הַשְׁלִימוּ בְּמִשְׁפָּט סְתָמִי (לִקְנוֹת)
בְּיוֹם שִׁישִּׁי ____ חַלָּה לְשַׁבָּת.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בְּיוֹם שִׁישִּׁי קונים חַלָּה לְשַׁבָּת.
הפתרון:
מִנְהָג שֶׁל כּוּלָּם, בְּלִי נוֹשֵׂא: זָכָר רַבִּים — קוֹנִים.
תרגיל 16
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
Ici, on ne fume pas.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: כָּאן לֹא מְעַשְּׁנִים · לֹא מְעַשְּׁנִים כָּאן
הפתרון:
״on״ בְּצָרְפָתִית = פּוֹעַל בְּ־ִים בְּלִי נוֹשֵׂא: כָּאן לֹא מְעַשְּׁנִים.
תרגיל 17
מִצְאוּ אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
מוֹנִית הִיא נְקֵבָה, לָכֵן מְהִירָה. יוֹתֵר לֹא מִשְׁתַּנֶּה — שֵׁם הַתּוֹאַר כֵּן.
תרגיל 18
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
פָּ_וֹ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: פָּחוֹת
הפתרון:
פָּחוֹת: ח (לֹא כ) וּבַסּוֹף ת (לֹא ט).