הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן בָּעֲבוֹדָה
תרגילים
תרגיל 1
מָה הַמִּקְצוֹעַ שֶׁל סָארָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד מְהַנְדֶּסֶת
הפתרון:
הִיא אוֹמֶרֶת: „אֲנִי מְהַנְדֶּסֶת”.
תרגיל 2
אֵיפֹה סָארָה גָּרָה עַכְשָׁיו?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב בְּרַעֲנָנָה
הפתרון:
הִיא מִלּוֹנְדוֹן, אֲבָל עַכְשָׁיו הִיא גָּרָה בְּרַעֲנָנָה.
תרגיל 3
סָארָה מְדַבֶּרֶת אַנְגְּלִית, סְפָרַדִּית וּקְצָת עִבְרִית.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן. וְהִיא לוֹמֶדֶת עִבְרִית בָּעֶרֶב.
תרגיל 4
מִיכָאֵל עוֹבֵד חָדָשׁ.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן. מִיכָאֵל הַמְּנַהֵל שֶׁל הַצֶּוֶות; סָארָה הָעוֹבֶדֶת הַחֲדָשָׁה.
תרגיל 5
מָתַי מְדַבְּרִים עִבְרִית בָּעֲבוֹדָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א בַּצָּהֳרַיִים
הפתרון:
מִיכָאֵל אוֹמֵר: „בַּצָּהֳרַיִים מְדַבְּרִים עִבְרִית”.
תרגיל 6
מִיְּנוּ: גֶּבֶר אוֹ אִישָּׁה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מְהַנְדֶּסֶת — אִישָּׁה · רוֹפֵא — גֶּבֶר · מֶלְצָרִית — אִישָּׁה · עִיתּוֹנַאי — גֶּבֶר · מוֹרָה — אִישָּׁה · סְטוּדֶנְט — גֶּבֶר · רוֹפְאָה — אִישָּׁה · מְהַנְדֵּס — גֶּבֶר
הפתרון:
הַנְּקֵבָה נִגְמֶרֶת בְּ־ָה, בְּ־ֶת אוֹ בְּ־ִית.
תרגיל 7
הַתְאִימוּ: אֶרֶץ וְשָׂפָה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: צָרְפַת — צָרְפָתִית · רוּסְיָה — רוּסִית · סְפָרַד — סְפָרַדִּית · אַנְגְּלִיָּה — אַנְגְּלִית · יִשְׂרָאֵל — עִבְרִית
הפתרון:
שֵׁם הַשָּׂפָה נִגְמָר כִּמְעַט תָּמִיד כְּמוֹ עִבְרִית.
תרגיל 8
כִּתְבוּ אֶת כָּל הַמִּילָּה: מִ־ אוֹ מֵ־?
לוּקַס בָּא ____ (אַרְגֶּנְטִינָה), וְאַנָּה בָּאָה ____ (בְּרָזִיל).
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לוּקַס בָּא מארגנטינה (אַרְגֶּנְטִינָה), וְאַנָּה בָּאָה מברזיל (בְּרָזִיל).
הפתרון:
לִפְנֵי א — מֵ־: מֵאַרְגֶּנְטִינָה. לִפְנֵי ב — מִ־: מִבְּרָזִיל.
תרגיל 9
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפּוֹעַל (לַעֲבוֹד)
הַשְּׁכֵנָה שֶׁלִּי ____ בְּבֵית חוֹלִים, וְהַבַּעַל שֶׁלָּהּ ____ בְּהַיְיטֶק.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַשְּׁכֵנָה שֶׁלִּי עובדת בְּבֵית חוֹלִים, וְהַבַּעַל שֶׁלָּהּ עובד בְּהַיְיטֶק.
הפתרון:
הַשְּׁכֵנָה — עוֹבֶדֶת. הַבַּעַל — עוֹבֵד.
תרגיל 10
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפּוֹעַל (לָגוּר)
אֲנִי וּבַעְלִי ____ בְּאַשְׁדּוֹד, וְהַחֲבֵרוֹת שֶׁלָּנוּ ____ בְּבַת יָם.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי וּבַעְלִי גרים בְּאַשְׁדּוֹד, וְהַחֲבֵרוֹת שֶׁלָּנוּ גרות בְּבַת יָם.
הפתרון:
אִישָּׁה וְגֶבֶר יַחַד — גָּרִים. הַחֲבֵרוֹת — גָּרוֹת.
תרגיל 11
הַשְׁלִימוּ: אָסוּר אוֹ אֶפְשָׁר?
בָּאוּלְפָּן ____ לְדַבֵּר אַנְגְּלִית, אֲבָל ____ לִשְׁאוֹל שְׁאֵלוֹת.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בָּאוּלְפָּן אסור לְדַבֵּר אַנְגְּלִית, אֲבָל אפשר לִשְׁאוֹל שְׁאֵלוֹת.
הפתרון:
בָּאוּלְפָּן מְדַבְּרִים רַק עִבְרִית — אָסוּר אַנְגְּלִית, אֲבָל אֶפְשָׁר לִשְׁאוֹל.
תרגיל 12
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
_בְרִי_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: עִבְרִית
הפתרון:
עִבְרִית — ע בַּהַתְחָלָה, ת בַּסּוֹף.
תרגיל 13
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
_בוֹ_ה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: עֲבוֹדָה
הפתרון:
עֲבוֹדָה — מֵהַשּׁוֹרֶשׁ ע־ב־ד, כְּמוֹ עוֹבֵד.
תרגיל 14
אֵיזוֹ אוֹת חֲסֵרָה?
_פָה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: שָׂפָה
הפתרון:
שָׂפָה — שׂ (עִם נְקוּדָה מִשְּׂמֹאל), לֹא ס.
תרגיל 15
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Elle travaille dans la high-tech.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הִיא עוֹבֶדֶת בְּהַיְיטֶק
הפתרון:
הִיא — עוֹבֶדֶת. עוֹבְדִים בְּ־ מָקוֹם אוֹ תְּחוּם.
תרגיל 16
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Je parle français et un peu d’hébreu.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי מְדַבֵּר צָרְפָתִית וּקְצָת עִבְרִית · אֲנִי מְדַבֶּרֶת צָרְפָתִית וּקְצָת עִבְרִית
הפתרון:
גֶּבֶר: מְדַבֵּר, אִישָּׁה: מְדַבֶּרֶת. „un peu” = קְצָת.
תרגיל 17
סַדְּרוּ אֶת הַשְּׁאֵלָה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מָה · אַתָּה · עוֹשֶׂה · בַּחַיִּים?
הפתרון:
מָה אַתָּה עוֹשֶׂה בַּחַיִּים? — כָּכָה שׁוֹאֲלִים עַל עֲבוֹדָה.
תרגיל 18
סַדְּרוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יֵשׁ · לִי · תּוֹאַר · רִאשׁוֹן · בְּכַלְכָּלָה
הפתרון:
יֵשׁ לִי תּוֹאַר רִאשׁוֹן בְּכַלְכָּלָה — הַתְּחוּם אַחֲרֵי בְּ־.
תרגיל 19
אִישָּׁה עוֹבֶדֶת בְּעִיתּוֹן. הִיא…
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א עִיתּוֹנָאִית
הפתרון:
אִישָּׁה: עִיתּוֹנָאִית.
תרגיל 20
מִצְאוּ אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
גָּרִים בְּ־ מָקוֹם, לֹא מִ־.
תרגיל 21
מָה שׁוֹאֲלִים כְּדֵי לָדַעַת מָה הָעֲבוֹדָה שֶׁל מִישֶׁהוּ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד מָה אַתָּה עוֹשֶׂה בַּחַיִּים?
הפתרון:
עַל עֲבוֹדָה שׁוֹאֲלִים: מָה אַתָּה עוֹשֶׂה בַּחַיִּים?
תרגיל 22
אֶפְשָׁר לוֹמַר: „אֲנִי עוֹבֶדֶת כְּמוֹרָה”.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן. כְּ־ + מִקְצוֹעַ = הַתַּפְקִיד שֶׁלִּי בָּעֲבוֹדָה.