רֵאָיוֹן עֲבוֹדָה בְּחֵיפָה
תרגילים
תרגיל 1
בֶּן כַּמָּה דָּוִד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג בֶּן שְׁלוֹשִׁים וְשָׁלוֹשׁ
הפתרון:
הוּא אוֹמֵר: „אֲנִי בֶּן שְׁלוֹשִׁים וְשָׁלוֹשׁ”.
תרגיל 2
מָה הַמַּצָּב הַמִּשְׁפַּחְתִּי שֶׁל דָּוִד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב נָשׂוּי
הפתרון:
הוּא אוֹמֵר: „אֲנִי נָשׂוּי, וְיֵשׁ לָנוּ בַּת קְטַנָּה”.
תרגיל 3
דָּוִד בָּאָרֶץ חָמֵשׁ שָׁנִים.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן. הוּא בָּאָרֶץ שְׁנָתַיִים; חָמֵשׁ שָׁנִים הוּא עָבַד בְּבַנְק.
תרגיל 4
בַּמֶּה הַתּוֹאַר הָרִאשׁוֹן שֶׁל דָּוִד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב בְּכַלְכָּלָה
הפתרון:
תּוֹאַר רִאשׁוֹן בְּכַלְכָּלָה; חֶשְׁבּוֹנָאוּת — זֶה הַתּוֹאַר הַשֵּׁנִי.
תרגיל 5
דָּוִד רוֹצֶה לְהִישָּׁאֵר בְּחֵיפָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן. הוּא אוֹמֵר שֶׁחֵיפָה עִיר נֶהֱדֶרֶת.
תרגיל 6
הַתְאִימוּ שְׁאֵלָה וּתְשׁוּבָה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: כַּמָּה זְמַן אַתָּה בָּאָרֶץ? — חֲצִי שָׁנָה. · מָה הַמַּצָּב הַמִּשְׁפַּחְתִּי שֶׁלְּךָ? — אֲנִי רַוָּוק. · יֵשׁ לְךָ תּוֹאַר? — כֵּן, בְּחִינּוּךְ. · יֵשׁ לְךָ מִשְׁפָּחָה בְּיִשְׂרָאֵל? — כֵּן, הַדּוֹד שֶׁלִּי בְּאֵילַת. · אֵילוּ שָׂפוֹת אַתָּה מְדַבֵּר? — רוּסִית וְעִבְרִית. · יֵשׁ לְךָ אַחִים? — כֵּן, שְׁנֵי אַחִים.
הפתרון:
כָּל שְׁאֵלָה מִן הָעֶשֶׂר — וְהַתְּשׁוּבָה שֶׁלָּהּ.
תרגיל 7
הַתְּשׁוּבָה: „אֲנִי בַּת אַרְבָּעִים וְאַחַת.” מָה הַשְּׁאֵלָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב בַּת כַּמָּה אַתְּ?
הפתרון:
הַתְּשׁוּבָה „אֲנִי בַּת…” — הַשְּׁאֵלָה לְאִישָּׁה: בַּת כַּמָּה אַתְּ?
תרגיל 8
הַתְּשׁוּבָה: „שְׁלוֹשָׁה חוֹדָשִׁים.” מָה הַשְּׁאֵלָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב כַּמָּה זְמַן אַתְּ בָּאָרֶץ?
הפתרון:
עַל זְמַן שׁוֹאֲלִים: כַּמָּה זְמַן?
תרגיל 9
מִיְּנוּ: זָכָר אוֹ נְקֵבָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: רַוָּוקָה — נְקֵבָה · נָשׂוּי — זָכָר · מְאוֹרֶסֶת — נְקֵבָה · גָּרוּשׁ — זָכָר · נְשׂוּאָה — נְקֵבָה · מְאוֹרָס — זָכָר
הפתרון:
הַנְּקֵבָה נִגְמֶרֶת בְּ־ָה אוֹ בְּ־ֶת: רַוָּוקָה, נְשׂוּאָה, מְאוֹרֶסֶת.
תרגיל 10
הַשְׁלִימוּ בָּרַבִּים (אָח, אָחוֹת)
יֵשׁ לִי שְׁנֵי ____ וְשָׁלוֹשׁ ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יֵשׁ לִי שְׁנֵי אחים וְשָׁלוֹשׁ אחיות.
הפתרון:
אָח ← אַחִים, אָחוֹת ← אֲחָיוֹת.
תרגיל 11
הַשְׁלִימוּ (נָשׂוּי, רַוָּוק)
מַאיָה ____ וְיֵשׁ לָהּ בַּעַל וּשְׁנֵי יְלָדִים. הָאָח שֶׁלָּהּ עֲדַיִין ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מַאיָה נשואה וְיֵשׁ לָהּ בַּעַל וּשְׁנֵי יְלָדִים. הָאָח שֶׁלָּהּ עֲדַיִין רווק.
הפתרון:
לְמַאיָה יֵשׁ בַּעַל — נְשׂוּאָה. הָאָח „עֲדַיִין” לֹא נָשׂוּי — רַוָּוק.
תרגיל 12
נוֹעָה בַּת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה. הָאָח שֶׁלָּהּ גָּדוֹל מִמֶּנָּה בְּשָׁלוֹשׁ שָׁנִים. בֶּן כַּמָּה הוּא?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: 15
הפתרון:
שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה וְעוֹד שָׁלוֹשׁ = חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה. הוּא בֶּן חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה.
תרגיל 13
הַתְאִימוּ: שָׁלָב בַּחַיִּים וְגִיל
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: תִּינוֹק — בֶּן שָׁנָה · כִּיתָּה א׳ — בֶּן שֵׁשׁ · בַּר מִצְוָה — בֶּן שְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה · סָבָא — בֶּן שִׁבְעִים
הפתרון:
תִּינוֹק ← יֶלֶד ← נַעַר ← מְבוּגָּר: כָּל שָׁלָב וְהַגִּיל שֶׁלּוֹ.
תרגיל 14
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
רַוָּ__
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: רַוָּוק
הפתרון:
רַוָּוק — שְׁתֵּי ו, וּבַסּוֹף ק.
תרגיל 15
אֵיזוֹ אוֹת חֲסֵרָה?
מִשְׁפָּ_ה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מִשְׁפָּחָה
הפתרון:
מִשְׁפָּחָה — ח בָּאֶמְצַע, ה בַּסּוֹף.
תרגיל 16
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Je suis marié et j’ai deux filles.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי נָשׂוּי וְיֵשׁ לִי שְׁתֵּי בָּנוֹת
הפתרון:
בָּנוֹת — נְקֵבָה, לָכֵן שְׁתֵּי (לֹא שְׁנֵי).
תרגיל 17
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Depuis combien de temps es-tu en Israël ? (à une femme)
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: כַּמָּה זְמַן אַתְּ בָּאָרֶץ
הפתרון:
לְאִישָּׁה: אַתְּ. „en Israël” = בָּאָרֶץ.
תרגיל 18
סַדְּרוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי · רוֹצָה · לְהִישָּׁאֵר · בְּחֵיפָה · כִּי · הִיא · יָפָה
הפתרון:
אֲנִי רוֹצָה לְהִישָּׁאֵר בְּחֵיפָה כִּי הִיא יָפָה — הַסִּיבָּה בָּאָה אַחֲרֵי כִּי.
תרגיל 19
מִצְאוּ אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
אַחֲרֵי שָׁלוֹשׁ בָּא רַבִּים: שָׁנִים.
תרגיל 20
מַאיָה אוֹמֶרֶת: „אֲנִי מְאוֹרָס.” הַמִּשְׁפָּט נָכוֹן.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן. מַאיָה אִישָּׁה: אֲנִי מְאוֹרֶסֶת.
תרגיל 21
רוֹנִית אוֹמֶרֶת לְדָוִד בַּסּוֹף: „בְּהַצְלָחָה!” מָה הִיא רוֹצָה לוֹמַר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג שֶׁיִּהְיֶה לוֹ טוֹב בָּרֵאָיוֹן וּבָעֲבוֹדָה
הפתרון:
בְּהַצְלָחָה = שֶׁיִּהְיֶה לְךָ טוֹב בְּמָה שֶׁאַתָּה עוֹשֶׂה.