בַּיְּחִידָה הַזֹּאת נִלְמַד בִּרְכוֹת נִימוּס לְכָל מַצָּב. תֵּדְעוּ לְבָרֵךְ, לְהוֹדוֹת וְלִשְׁאוֹל בַּנִּימוּס הַנָּכוֹן.
תרגילים
תרגיל 1
מה פירוש שָׁלוֹם?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב bonjour / paix
הפתרון:
שָׁלוֹם = bonjour / paix / hello.
תרגיל 2
מה פירוש בּוֹקֶר טוֹב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב bonjour (matin)
הפתרון:
בּוֹקֶר טוֹב = bonjour (matin) / good morning.
תרגיל 3
מה פירוש עֶרֶב טוֹב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א bonsoir
הפתרון:
עֶרֶב טוֹב = bonsoir / good evening.
תרגיל 4
מה פירוש לַיְלָה טוֹב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג bonne nuit
הפתרון:
לַיְלָה טוֹב = bonne nuit / good night.
תרגיל 5
מה פירוש תּוֹדָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג merci
הפתרון:
תּוֹדָה = merci / thank you.
תרגיל 6
מה פירוש בְּבַקָּשָׁה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד s'il te plaît / je t'en prie
הפתרון:
בְּבַקָּשָׁה = s'il te plaît / je t'en prie / please.
תרגיל 7
מה פירוש סְלִיחָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב pardon / excusez-moi
הפתרון:
סְלִיחָה = pardon / excusez-moi / sorry.
תרגיל 8
מה פירוש לְהִתְרָאוֹת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א au revoir
הפתרון:
לְהִתְרָאוֹת = au revoir / see you later.
תרגיל 9
מה פירוש מַזָּל טוֹב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג félicitations
הפתרון:
מַזָּל טוֹב = félicitations / congratulations.
תרגיל 10
מה פירוש בְּתֵאָבוֹן?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד bon appétit
הפתרון:
בְּתֵאָבוֹן = bon appétit / bon appétit.
תרגיל 11
מה פירוש אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד comment tu t'appelles
הפתרון:
אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ = comment tu t'appelles / what's your name.
תרגיל 12
מה פירוש מָה שְׁלוֹמְךָ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב comment vas-tu
הפתרון:
מָה שְׁלוֹמְךָ = comment vas-tu / how are you.
תרגיל 13
מה פירוש מֵאֵיפֹה אַתָּה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד d'où viens-tu
הפתרון:
מֵאֵיפֹה אַתָּה = d'où viens-tu / where are you from.
תרגיל 14
מה פירוש נָעִים מְאוֹד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א enchanté
הפתרון:
נָעִים מְאוֹד = enchanté / nice to meet you.
תרגיל 15
מה פירוש בְּסֵדֶר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב d'accord
הפתרון:
בְּסֵדֶר = d'accord / okay.
תרגיל 16
מה פירוש אָדִיב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א poli
הפתרון:
אָדִיב = poli / polite.
תרגיל 17
מה פירוש מְנוּמָּס?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד courtois
הפתרון:
מְנוּמָּס = courtois / courteous.
תרגיל 18
מה פירוש לְבָרֵךְ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג saluer / bénir
הפתרון:
לְבָרֵךְ = saluer / bénir / to greet.
תרגיל 19
מה פירוש לְבַקֵּשׁ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד demander
הפתרון:
לְבַקֵּשׁ = demander / to ask for.
תרגיל 20
מה פירוש לַעֲנוֹת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב répondre
הפתרון:
לַעֲנוֹת = répondre / to answer.
תרגיל 21
מה פירוש לְאַחֵל?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א souhaiter
הפתרון:
לְאַחֵל = souhaiter / to wish.
תרגיל 22
מה פירוש לִשְׁאוֹל?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב poser une question
הפתרון:
לִשְׁאוֹל = poser une question / to ask.
תרגיל 23
השלימו: bon appétit
בְּתֵאָבוֹן! הָאוֹכֶל נִרְאֶה טָעִים. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בְּתֵאָבוֹן! הָאוֹכֶל נִרְאֶה טָעִים. בתאבון
הפתרון:
בְּתֵאָבוֹן — bon appétit.
תרגיל 24
השלימו: enchanté
נָעִים מְאוֹד, קוֹרְאִים לִי רוֹתֵם. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נָעִים מְאוֹד, קוֹרְאִים לִי רוֹתֵם. נעים מאוד
הפתרון:
נָעִים מְאוֹד — enchanté.
תרגיל 25
השלימו: saluer / bénir
נָעִים לְבָרֵךְ אֶת הַשְּׁכֵנִים בַּבּוֹקֶר. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נָעִים לְבָרֵךְ אֶת הַשְּׁכֵנִים בַּבּוֹקֶר. לברך
הפתרון:
לְבָרֵךְ — saluer / bénir.
תרגיל 26
השלימו: répondre
הוּא לֹא יָדַע אֵיךְ לַעֲנוֹת לַשְּׁאֵלָה. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הוּא לֹא יָדַע אֵיךְ לַעֲנוֹת לַשְּׁאֵלָה. לענות
הפתרון:
לַעֲנוֹת — répondre.
תרגיל 27
השלימו: demander
אֲנִי רוֹצֶה לְבַקֵּשׁ עֶזְרָה, בְּבַקָּשָׁה. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי רוֹצֶה לְבַקֵּשׁ עֶזְרָה, בְּבַקָּשָׁה. לבקש
הפתרון:
לְבַקֵּשׁ — demander.
תרגיל 28
השלימו: courtois
הַיֶּלֶד שֶׁלָּהּ מְנוּמָּס מְאוֹד עִם כֻּלָּם. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַיֶּלֶד שֶׁלָּהּ מְנוּמָּס מְאוֹד עִם כֻּלָּם. מנומס
הפתרון:
מְנוּמָּס — courtois.
תרגיל 29
השלימו: bonsoir
עֶרֶב טוֹב, אֵיךְ הָיָה הַיּוֹם שֶׁלְּךָ? ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: עֶרֶב טוֹב, אֵיךְ הָיָה הַיּוֹם שֶׁלְּךָ? ערב טוב
הפתרון:
עֶרֶב טוֹב — bonsoir.
תרגיל 30
השלימו: s'il te plaît / je t'en prie
אֶפְשָׁר עֶזְרָה, בְּבַקָּשָׁה? ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֶפְשָׁר עֶזְרָה, בְּבַקָּשָׁה? בבקשה
הפתרון:
בְּבַקָּשָׁה — s'il te plaît / je t'en prie.
תרגיל 31
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לְבָרֵךְ — saluer / bénir · נָעִים מְאוֹד — enchanté · בְּתֵאָבוֹן — bon appétit · שָׁלוֹם — bonjour / paix
תרגיל 32
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בְּסֵדֶר — d'accord · לִשְׁאוֹל — poser une question · לְבָרֵךְ — saluer / bénir · לַיְלָה טוֹב — bonne nuit
תרגיל 33
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לַעֲנוֹת — répondre · תּוֹדָה — merci · בּוֹקֶר טוֹב — bonjour (matin) · לְהִתְרָאוֹת — au revoir
תרגיל 34
מיינו לפי קבוצה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מֵאֵיפֹה אַתָּה — שאלות · שָׁלוֹם — ברכות · בּוֹקֶר טוֹב — ברכות · עֶרֶב טוֹב — ברכות · אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ — שאלות · מָה שְׁלוֹמְךָ — שאלות
תרגיל 35
מיינו לפי קבוצה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בּוֹקֶר טוֹב — ברכות · שָׁלוֹם — ברכות · עֶרֶב טוֹב — ברכות · לְבַקֵּשׁ — פעולות · לַעֲנוֹת — פעולות · לְבָרֵךְ — פעולות