תרגילים
תרגיל 1
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Il n'y a personne au guichet.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֵין אַף אֶחָד בַּקּוּפָּה
הפתרון:
אֵין + אַף אֶחָד — בְּלִי לֹא: אֵין אַף אֶחָד בַּקּוּפָּה.
תרגיל 2
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Personne ne me comprend.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אַף אֶחָד לֹא מֵבִין אוֹתִי
הפתרון:
אַף אֶחָד + לֹא + פּוֹעַל בְּזָכָר יָחִיד: אַף אֶחָד לֹא מֵבִין אוֹתִי.
תרגיל 3
תַּרְגְּמוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
Nous n'achetons jamais rien au marché.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנַחְנוּ אַף פַּעַם לֹא קוֹנִים כְּלוּם בַּשּׁוּק · אֲנַחְנוּ לֹא קוֹנִים אַף פַּעַם כְּלוּם בַּשּׁוּק · אֲנַחְנוּ לֹא קוֹנִים כְּלוּם בַּשּׁוּק אַף פַּעַם
הפתרון:
אַף פַּעַם לֹא + פּוֹעַל + כְּלוּם — שָׁלוֹשׁ מִילִּים שֶׁל שְׁלִילָה, וְזֶה נָכוֹן.
תרגיל 4
עֲנוּ בִּשְׁלִילָה
— מִישֶׁהוּ רוֹצֶה מַשֶּׁהוּ מֵהַמַּכּוֹלֶת? — לֹא, ____ ____ לֹא רוֹצֶה ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: — מִישֶׁהוּ רוֹצֶה מַשֶּׁהוּ מֵהַמַּכּוֹלֶת? — לֹא, אף אחד לֹא רוֹצֶה כלום.
הפתרון:
מִישֶׁהוּ ← אַף אֶחָד, מַשֶּׁהוּ ← כְּלוּם: אַף אֶחָד לֹא רוֹצֶה כְּלוּם.
תרגיל 5
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפּוֹעַל (לִשְׂחוֹת)
יָעֵל לֹא אוֹהֶבֶת אֶת הַיָּם. הִיא אַף פַּעַם לֹא ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יָעֵל לֹא אוֹהֶבֶת אֶת הַיָּם. הִיא אַף פַּעַם לֹא שוחה.
הפתרון:
יָעֵל — נְקֵבָה: אַף פַּעַם לֹא שׂוֹחָה.
תרגיל 6
הַשְׁלִימוּ (לָבוֹא)
בַּקְּבוּצָה שֶׁל הַיּוֹגָה, אַף אַחַת ____ ____ בַּזְּמַן.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּקְּבוּצָה שֶׁל הַיּוֹגָה, אַף אַחַת לא באה בַּזְּמַן.
הפתרון:
אַף אַחַת + לֹא + פּוֹעַל בִּנְקֵבָה: לֹא בָּאָה.
תרגיל 7
אֵיזֶה מִשְׁפָּט שָׁגוּי?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד אַף אֶחָד אֵין בַּחֲדַר הַיְּשִׁיבוֹת.
הפתרון:
אֵין בָּאָה לִפְנֵי אַף אֶחָד: אֵין אַף אֶחָד בַּחֶדֶר.
תרגיל 8
— אַתָּה הוֹלֵךְ לִפְעָמִים לַיָּם בְּיָנוּאָר? מָה הַתְּשׁוּבָה הַנְּכוֹנָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג לֹא, אֲנִי אַף פַּעַם לֹא הוֹלֵךְ לַיָּם בְּיָנוּאָר.
הפתרון:
לִפְעָמִים? ← אַף פַּעַם + לֹא + פּוֹעַל.
תרגיל 9
הַתְאִימוּ: צָרְפָתִית — עִבְרִית
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ne… rien — לֹא… כְּלוּם · personne ne… — אַף אֶחָד לֹא… · ne… jamais — אַף פַּעַם לֹא… · quelqu'un — מִישֶׁהוּ · quelque chose — מַשֶּׁהוּ
הפתרון:
גַּם בְּצָרְפָתִית יֵשׁ שְׁתֵּי מִילִּים: ne… rien = לֹא… כְּלוּם.
תרגיל 10
מִיְּנוּ: אֵיזוֹ מִילָּה בָּאָה בַּהַתְחָלָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: … לֹא יוֹדֵעַ — אַף אֶחָד · … לֹא יוֹדַעַת — אַף אַחַת · … לֹא נוֹסֵעַ — אַף אֶחָד · … לֹא נוֹסַעַת — אַף אַחַת · … לֹא קוֹנָה — אַף אַחַת · … לֹא קוֹנֶה — אַף אֶחָד · … לֹא מְדַבֶּרֶת — אַף אַחַת · … לֹא מְדַבֵּר — אַף אֶחָד
הפתרון:
פּוֹעַל בְּזָכָר ← אַף אֶחָד. פּוֹעַל בִּנְקֵבָה (־ֶת, ־ָה) ← אַף אַחַת.
תרגיל 11
מִצְאוּ אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
אַחֲרֵי אַף אֶחָד צְרִיכִים לֹא.
תרגיל 12
מִצְאוּ אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
חָסֵר לֹא, וְאַף פַּעַם בָּא לִפְנֵי הַפּוֹעַל.
תרגיל 13
סַדְּרוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אַף · אֶחָד · לֹא · רוֹצֶה · כְּלוּם.
הפתרון:
אַף אֶחָד לֹא רוֹצֶה כְּלוּם — אַף אֶחָד בַּהַתְחָלָה, כְּלוּם בַּסּוֹף.
תרגיל 14
סַדְּרוּ אֶת הַמִּשְׁפָּט
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: סָארָה · אַף · פַּעַם · לֹא · נוֹהֶגֶת · בַּלַּיְלָה.
הפתרון:
מִי + אַף פַּעַם + לֹא + פּוֹעַל: סָארָה אַף פַּעַם לֹא נוֹהֶגֶת בַּלַּיְלָה.
תרגיל 15
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
לִפְ_מִי_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לִפְעָמִים
הפתרון:
לִפְעָמִים — מִן הַמִּילָּה פַּעַם: ע בָּאֶמְצַע, וּם סוֹפִית בַּסּוֹף.
תרגיל 16
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
מִישֶׁ__
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מִישֶׁהִי
הפתרון:
מִישֶׁהִי — לִנְקֵבָה: ה וְאַחֲרֶיהָ י. לְזָכָר: מִישֶׁהוּ, עִם ו.
תרגיל 17
הַמִּשְׁפָּט נָכוֹן? ״אַף אֶחָד לֹא מְבַשֵּׁל כְּלוּם בַּבַּיִת הַזֶּה.״
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן: אַף אֶחָד + לֹא + פּוֹעַל + כְּלוּם.
תרגיל 18
— אַתְּ צְרִיכָה מַשֶּׁהוּ? — אֲנִי צְרִיכָה כְּלוּם. הַתְּשׁוּבָה נְכוֹנָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
חָסֵר לֹא: אֲנִי לֹא צְרִיכָה כְּלוּם. אוֹ תְּשׁוּבָה קְצָרָה: כְּלוּם.
תרגיל 19
מָה הַסֵּדֶר — מֵהַכִּי הַרְבֵּה לַכִּי מְעַט?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב תָּמִיד, לִפְעָמִים, אַף פַּעַם
הפתרון:
תָּמִיד — כָּל הַזְּמַן. לִפְעָמִים — קְצָת. אַף פַּעַם — אֶפֶס.
תרגיל 20
הַשְׁלִימוּ (לִשְׁמוֹעַ)
הַמּוּזִיקָה חֲזָקָה מְאוֹד, אֲנַחְנוּ לֹא ____ ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַמּוּזִיקָה חֲזָקָה מְאוֹד, אֲנַחְנוּ לֹא שומעים כלום.
הפתרון:
אֲנַחְנוּ ← שׁוֹמְעִים. לֹא + פּוֹעַל + כְּלוּם.