מדברים על החדשות — תרגול

התשובה: א אֵיזֶה יוֹפִי! אֵיפֹה הִיא?

הפתרון:

״חֲבָל״ וְ״לֹא נָעִים״ — לַחֲדָשׁוֹת רָעוֹת. ״לֹא, תּוֹדָה״ עוֹנִים לְהַצָּעָה, לֹא לַחֲדָשׁוֹת.

התשובה: ד אָמְרוּ בָּרַדְיוֹ שֶׁמָּחָר יִהְיֶה שָׁרָב.

הפתרון:

״אָמַרְתִּי״ — אֲנִי, אֲבָל לֹא אֲנִי דִּיבַּרְתִּי בָּרַדְיוֹ. אַחֲרֵי ״עַל״ בָּא שֵׁם, לֹא מִשְׁפָּט. וְהַשָּׁרָב מָחָר — לֹא אֶתְמוֹל.

התשובה: שָׁמַעְתִּי על הַפֶסְטִיבָל בְּרַמְלָה. זֶה נִשְׁמָע מְעוּלֶּה!

הפתרון:

״שָׁמַעְתִּי עַל + שֵׁם״, ״שָׁמַעְתִּי שֶׁ + מִשְׁפָּט״: שָׁמַעְתִּי שֶׁיֵּשׁ פֶסְטִיבָל בְּרַמְלָה.

התשובה: אמרו בָּרַדְיוֹ שֶׁמָּחָר יֵרֵד גֶּשֶׁם.

הפתרון:

״אָמְרוּ בָּרַדְיוֹ״ = on a dit à la radio. לֹא ״אָמַר״ — כִּי אֵין כָּאן אִישׁ מְסוּיָּם.

התשובה: נִפְתְּחָה בְּרֵיכָה חֲדָשָׁה בַּשְּׁכוּנָה — אֵיזֶה יוֹפִי! · הַמְּחִירִים בַּשּׁוּק יָרְדוּ — אֵיזֶה יוֹפִי! · הַקְּבוּצָה שֶׁל הָעִיר נִיצְּחָה — אֵיזֶה יוֹפִי! · הַפֶסְטִיבָל נִדְחָה בִּגְלַל הַגֶּשֶׁם — חֲבָל. · הַסִּפְרִיָּיה סְגוּרָה בְּיוֹם שִׁישִּׁי — חֲבָל. · מָחָר יִהְיוּ פְּקָקִים בַּכְּבִישׁ — חֲבָל.

הפתרון:

״נִדְחָה״ — הַפֶסְטִיבָל לֹא יִהְיֶה עַכְשָׁיו, אֶלָּא מְאוּחָר יוֹתֵר. פְּקָקִים וְסִפְרִיָּיה סְגוּרָה — חֲבָל. בְּרֵיכָה, מְחִירִים שֶׁיָּרְדוּ, נִיצָּחוֹן — אֵיזֶה יוֹפִי.

התשובה: לֹא יָדַעְתִּי אֶת זֶה — בֶּאֱמֶת? · רוֹצִים לָדַעַת מִי אָמַר — מֵאֵיפֹה אַתָּה יוֹדֵעַ? · חֲדָשׁוֹת טוֹבוֹת — אֵיזֶה יוֹפִי! · חֲדָשׁוֹת לֹא טוֹבוֹת — חֲבָל.

הפתרון:

״בֶּאֱמֶת?״ — לֹא שְׁאֵלָה אֲמִיתִּית: זוֹ הַפְתָּעָה. ״מֵאֵיפֹה אַתָּה יוֹדֵעַ?״ — כֵּן שְׁאֵלָה: מְחַכִּים לִתְשׁוּבָה.

התשובה: שָׁמַעְתָּ שֶׁיֵּשׁ קַו חָדָשׁ לָעֲבוֹדָה? · בֶּאֱמֶת? מֵאֵיפֹה אַתָּה יוֹדֵעַ? · קָרָאתִי בָּאֲתַר שֶׁל הָעִירִיָּיה. · אֵיזֶה יוֹפִי! מָתַי הוּא מַתְחִיל? · בְּיוֹם רִאשׁוֹן הַבָּא.

הפתרון:

״מָתַי הוּא מַתְחִיל?״ בָּא רַק אַחֲרֵי שֶׁיּוֹדְעִים שֶׁהַיְּדִיעָה נְכוֹנָה — מֵהָאֲתַר שֶׁל הָעִירִיָּיה.

התשובה: לא נכון

הפתרון:

לֹא נָכוֹן. ״הֵם אָמְרוּ״ — אֲנָשִׁים מְסוּיָּמִים שֶׁכְּבָר דִּיבַּרְנוּ עֲלֵיהֶם. ״אָמְרוּ בַּחֲדָשׁוֹת״ — on a dit aux infos.

התשובה: ג לִבְדּוֹק בָּאֲתַר שֶׁל הָעִירִיָּיה

הפתרון:

הוֹדָעָה בְּלִי מָקוֹם יְכוֹלָה לִהְיוֹת לֹא נְכוֹנָה. הָעִירִיָּיה כּוֹתֶבֶת בָּאֲתַר שֶׁלָּהּ כְּשֶׁאֵין מַיִם בָּעִיר.

התשובה: שָׁמַעְתִּי בָּרַדְיוֹ שֶׁיִּהְיוּ פְּקָקִים

הפתרון:

״שֶׁיִּהְיוּ״ — עָתִיד, כִּי הַפְּקָקִים עוֹד לֹא הָיוּ. ״שֶׁהָיוּ״ — עָבָר. וְאֵין כָּאן ״עַל״: אַחֲרָיו הָיָה בָּא שֵׁם, לֹא מִשְׁפָּט.

התשובה: ד קָרָאתִי בַּאֲתַר חֲדָשׁוֹת.

הפתרון:

״מֵחֵיפָה״ עוֹנֶה עַל ״מֵאֵיפֹה אַתָּה?״ — עִיר. כָּאן הַשְּׁאֵלָה עַל הַמָּקוֹם שֶׁל הַחֲדָשׁוֹת, לֹא שֶׁל הָאָדָם.

התשובה: נכון

הפתרון:

נָכוֹן. ״לְפִי הַתַּחֲזִית״, ״לְפִי הָעִירִיָּיה״ — כָּךְ הַשּׁוֹמֵעַ יוֹדֵעַ אִם אֶפְשָׁר לִסְמוֹךְ עַל הַיְּדִיעָה.