״שָׁמַעְתָּ?״ — מְסַפְּרִים מָה קָרָה
בָּעֲבוֹדָה, בָּאוֹטוֹבּוּס, בַּמִּשְׁפָּחָה — מְדַבְּרִים עַל הַחֲדָשׁוֹת. כָּךְ מַתְחִילִים:
שָׁמַעְתָּ שֶׁ...? / שָׁמַעְתְּ שֶׁ...? — ״שָׁמַעְתָּ שֶׁיֵּשׁ קַו חָדָשׁ לְבֵית הַחוֹלִים?״
רָאִיתִי בַּחֲדָשׁוֹת שֶׁ... — בַּטֶּלֶוִויזְיָה אוֹ בַּטֵּלֵפוֹן.
קָרָאתִי בָּעִיתּוֹן שֶׁ... — אוֹ: קָרָאתִי בָּאֲתַר שֶׁ...
אָמְרוּ בָּרַדְיוֹ שֶׁ... — ״אָמְרוּ״, בְּלִי ״הֵם״: לֹא חָשׁוּב מִי.
שָׁמַעְתִּי עַל / שָׁמַעְתִּי שֶׁ — אַחֲרֵי ״עַל״ בָּא שֵׁם: ״שָׁמַעְתִּי עַל הַקַּו הֶחָדָשׁ״. אַחֲרֵי ״שֶׁ״ בָּא מִשְׁפָּט שָׁלֵם: ״שָׁמַעְתִּי שֶׁיֵּשׁ קַו חָדָשׁ״. לֹא אוֹמְרִים ״שָׁמַעְתִּי עַל יֵשׁ קַו חָדָשׁ״.
בָּעִיתּוֹן כָּתוּב שֶׁנִּפְתְּחָה סִפְרִיָּיה חֲדָשָׁה בְּנַהֲרִיָּה. אֵיךְ מְסַפְּרִים אֶת זֶה לַחֲבֵרָה?
להציג את התשובה והפתרון
״שָׁמַעְתְּ שֶׁנִּפְתְּחָה סִפְרִיָּיה חֲדָשָׁה בְּנַהֲרִיָּה?״ אוֹ: ״קָרָאתִי בָּעִיתּוֹן שֶׁיֵּשׁ בְּנַהֲרִיָּה סִפְרִיָּיה חֲדָשָׁה, עִם סְפָרִים בְּצָרְפָתִית.״
מְגִיבִים לַחֲדָשׁוֹת
בֶּאֱמֶת? / לֹא יָדַעְתִּי! — מַשֶּׁהוּ חָדָשׁ, מַפְתִּיעַ.
אֵיזֶה יוֹפִי! / סוֹף סוֹף! — חֲדָשׁוֹת טוֹבוֹת.
חֲבָל. / אוֹי, לֹא נָעִים. — חֲדָשׁוֹת פָּחוֹת טוֹבוֹת.
מֵאֵיפֹה אַתָּה יוֹדֵעַ? / זֶה בָּטוּחַ? — רוֹצִים לָדַעַת מֵאֵיפֹה הַיְּדִיעָה.
חָבֵר אוֹמֵר: ״שָׁמַעְתָּ? הַמְּחִירִים בַּשּׁוּק יָרְדוּ!״ מָה עוֹנִים?
להציג את התשובה והפתרון
אֵלֶּה חֲדָשׁוֹת טוֹבוֹת: ״בֶּאֱמֶת? אֵיזֶה יוֹפִי! מֵאֵיפֹה אַתָּה יוֹדֵעַ?״ — וְהוּא יְסַפֵּר: ״אָמְרוּ בָּרַדְיוֹ.״
זֶה בֶּאֱמֶת נָכוֹן?
לֹא כָּל הוֹדָעָה בַּטֵּלֵפוֹן הִיא חֲדָשׁוֹת. לִפְנֵי שֶׁמַּעֲבִירִים הוֹדָעָה הָלְאָה, שׁוֹאֲלִים: מִי כָּתַב אוֹתָהּ? יֵשׁ אוֹתָהּ גַּם בַּאֲתַר חֲדָשׁוֹת, אוֹ בָּאֲתַר שֶׁל הָעִירִיָּיה?
לְפִי... — כְּשֶׁמְּסַפְּרִים חֲדָשׁוֹת, אוֹמְרִים מֵאֵיפֹה הֵן: ״לְפִי הָעִירִיָּיה...״, ״לְפִי הַתַּחֲזִית...״. כָּךְ כּוּלָּם יוֹדְעִים אִם אֶפְשָׁר לִסְמוֹךְ עַל הַיְּדִיעָה.
מִישֶׁהוּ שׁוֹלֵחַ הוֹדָעָה בְּלִי שֵׁם, עַל דָּבָר חָשׁוּב. מָה עוֹשִׂים לִפְנֵי שֶׁמַּעֲבִירִים אוֹתָהּ?
להציג את התשובה והפתרון
בּוֹדְקִים בַּאֲתַר חֲדָשׁוֹת אוֹ בָּאֲתַר שֶׁל הָעִירִיָּיה, וְשׁוֹאֲלִים: ״זֶה בָּטוּחַ? מֵאֵיפֹה זֶה?״ — וְרַק אָז מַעֲבִירִים.