בָּרַדְיוֹ יֵשׁ מַהֲדוּרוֹת חֲדָשׁוֹת קְצָרוֹת, כָּל שָׁעָה. בְּאֵיזֶה סֵדֶר בָּאִים הַנּוֹשְׂאִים, בְּדֶרֶךְ כְּלָל?
להציג את התשובה והפתרון
קוֹדֶם הַחֲדָשׁוֹת הַחֲשׁוּבוֹת שֶׁל הַיּוֹם, אַחַר כָּךְ תַּחְבּוּרָה, כַּלְכָּלָה, סְפּוֹרְט וְתַרְבּוּת — וּבַסּוֹף מֶזֶג הָאֲוִויר. נִשְׁמַע מַהֲדוּרָה בְּעִבְרִית קַלָּה, עִם רֵאָיוֹן קָצָר.
אוצר מילים
עֲבוֹדוֹת בַּכְּבִישׁ — travaux sur la route / roadworks
יְרָקוֹת — légumes / vegetables
שַׂחְיָין — nageur / swimmer
לִשְׁבּוֹר שִׂיא — battre un record / to break a record
נוֹעַר — jeunes, juniors / youth
דּוּכָן, דּוּכָנִים — stand(s) / stall(s)
חֲצוֹת — minuit / midnight
סַדְנַת בִּישּׁוּל — atelier de cuisine / cooking workshop
חֲנָיָיה — place de parking / parking
מְעוּנָּן חֶלְקִית — partiellement nuageux / partly cloudy
לִפְנֵי שֶׁשּׁוֹמְעִים — קוֹרְאִים אֶת הַשְּׁאֵלוֹת. בְּמַהֲדוּרָה, הַמַּגִּישׁ אוֹמֵר קוֹדֶם אֶת הַנּוֹשֵׂא — ״תַּחְבּוּרָה״, ״סְפּוֹרְט״ — וְאָז אֶת הַיְּדִיעָה. מַקְשִׁיבִים לַמִּילָּה הָרִאשׁוֹנָה.
תרגילים
תרגיל 1
מְסַדְּרִים אֶת הַנּוֹשְׂאִים לְפִי הַסֵּדֶר בַּמַּהֲדוּרָה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: תַּחְבּוּרָה · מְחִירִים · סְפּוֹרְט · תַּרְבּוּת · מֶזֶג אֲוִויר
הפתרון:
הַמַּגִּישׁ אוֹמֵר אֶת הַנּוֹשֵׂא בַּמִּילָּה הָרִאשׁוֹנָה: ״נַתְחִיל בְּתַחְבּוּרָה״, ״מְחִירִים״, ״סְפּוֹרְט״, ״וְעַכְשָׁיו תַּרְבּוּת״, ״וּלְסִיּוּם, מֶזֶג הָאֲוִויר״.
״נַתְחִיל״ פּוֹתֵחַ, ״וּלְסִיּוּם״ סוֹגֵר. כְּמוֹ בְּהַרְבֵּה מַהֲדוּרוֹת, מֶזֶג הָאֲוִויר בָּא בַּסּוֹף.
תרגיל 2
לָמָּה הָיוּ פְּקָקִים בַּכְּנִיסָה לְחֵיפָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד בִּגְלַל עֲבוֹדוֹת בַּכְּבִישׁ
הפתרון:
הַמַּגִּישׁ אוֹמֵר: ״פְּקָקִים גְּדוֹלִים בַּכְּנִיסָה לְחֵיפָה, בִּגְלַל עֲבוֹדוֹת בַּכְּבִישׁ״.
אַחֲרֵי ״בִּגְלַל״ בָּאָה הַסִּיבָּה. הַגֶּשֶׁם יַתְחִיל רַק מָחָר בָּעֶרֶב, וְהַפֶסְטִיבָל בְּרַמְלָה — לֹא בְּחֵיפָה.
תרגיל 3
מָה הָעִירִיָּיה מְבַקֶּשֶׁת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד לִנְסוֹעַ בָּרַכֶּבֶת אוֹ בָּאוֹטוֹבּוּס
הפתרון:
״הָעִירִיָּיה מְבַקֶּשֶׁת לִנְסוֹעַ בָּרַכֶּבֶת אוֹ בָּאוֹטוֹבּוּס״ — עַד סוֹף הַחוֹדֶשׁ.
כְּשֶׁיֵּשׁ עֲבוֹדוֹת בַּכְּבִישׁ, מְבַקְּשִׁים לְהַשְׁאִיר אֶת הַמְּכוֹנִית בַּבַּיִת — וְלִנְסוֹעַ בְּתַחְבּוּרָה צִיבּוּרִית.
תרגיל 4
מְחִירֵי הָעַגְבָנִיּוֹת בַּשּׁוּק עָלוּ הַשָּׁבוּעַ.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
הַמַּגִּישׁ אוֹמֵר: ״הַשָּׁבוּעַ יָרְדוּ מְחִירֵי הַיְּרָקוֹת בַּשּׁוּק״.
לֹא נָכוֹן. הַמְּחִירִים יָרְדוּ: מֵעֲשָׂרָה שְׁקָלִים לְשִׁשָּׁה. ״עָלוּ״ אוֹמֵר הַפּוֹךְ.
תרגיל 5
כַּמָּה עוֹלֶה עַכְשָׁיו קִילוֹ עַגְבָנִיּוֹת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א 6 ש״ח
הפתרון:
״קִילוֹ עַגְבָנִיּוֹת עוֹלֶה עַכְשָׁיו שִׁשָּׁה שְׁקָלִים, וְלֹא עֲשָׂרָה״.
עֲשָׂרָה — הַמְּחִיר שֶׁל הַחוֹדֶשׁ שֶׁעָבַר. ״עַכְשָׁיו״ — שִׁשָּׁה. מַקְשִׁיבִים לַמִּילָּה שֶׁאוֹמֶרֶת אֶת הַזְּמַן.
תרגיל 6
מַשְׁלִימִים לְפִי הַמַּהֲדוּרָה
שַׂחְיָין בֶּן 16 מֵאַשְׁדּוֹד שָׁבַר אֶת ____ יִשְׂרָאֵל לַנּוֹעַר.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: שַׂחְיָין בֶּן 16 מֵאַשְׁדּוֹד שָׁבַר אֶת שיא יִשְׂרָאֵל לַנּוֹעַר.
הפתרון:
בַּיְּדִיעָה עַל הַסְּפּוֹרְט: ״שָׁבַר אֶתְמוֹל אֶת שִׂיא יִשְׂרָאֵל לַנּוֹעַר״.
״שִׂיא יִשְׂרָאֵל״ — סְמִיכוּת, בְּלִי ה׳: ״יִשְׂרָאֵל״ הוּא שֵׁם, וְהוּא כְּבָר מְיוּדָּע. לֹא ״הַשִּׂיא יִשְׂרָאֵל״.
תרגיל 7
מָה יִהְיֶה בַּפֶסְטִיבָל בִּשְׁבִיל הַיְּלָדִים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב סַדְנַת בִּישּׁוּל
הפתרון:
הַמְּנַהֶלֶת אוֹמֶרֶת: ״חֵלֶק מְיוּחָד לִילָדִים, עִם סַדְנַת בִּישּׁוּל״.
סַדְנָה — מְקַבְּלִים הֶסְבֵּר, וְעוֹשִׂים לְבַד. בְּפֶסְטִיבָל שֶׁל אוֹכֶל, הַיְּלָדִים מְבַשְּׁלִים.
תרגיל 8
הַכְּנִיסָה לַפֶסְטִיבָל בְּחִינָּם.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
הַמַּגִּישׁ שׁוֹאֵל ״כַּמָּה עוֹלֶה כַּרְטִיס?״, וְהַמְּנַהֶלֶת עוֹנָה: ״הַכְּנִיסָה בְּחִינָּם!״
נָכוֹן. אֲבָל לֹא הַכּוֹל בְּחִינָּם: ״מְשַׁלְּמִים רַק עַל הָאוֹכֶל״.
תרגיל 9
לְפִי הַמְּנַהֶלֶת, אֵיךְ הֲכִי טוֹב לְהַגִּיעַ לַפֶסְטִיבָל?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א בָּרַכֶּבֶת, וּמֵהַתַּחֲנָה בָּאוֹטוֹבּוּס הַמְּיוּחָד
הפתרון:
״הֲכִי טוֹב בָּרַכֶּבֶת. מֵהַתַּחֲנָה יֵשׁ אוֹטוֹבּוּס מְיוּחָד לַפֶסְטִיבָל״.
בַּמְּכוֹנִית לֹא כְּדַאי: ״קָשֶׁה לִמְצוֹא חֲנָיָיה״. ״הֲכִי טוֹב״ — הַדֶּרֶךְ שֶׁהִיא מַמְלִיצָה עָלֶיהָ.
תרגיל 10
מְמַיְּנִים: מִי אָמַר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ״אֵלֶּה הַחֲדָשׁוֹת בְּעִבְרִית קַלָּה״ — הַמַּגִּישׁ · ״כַּמָּה עוֹלֶה כַּרְטִיס?״ — הַמַּגִּישׁ · ״כְּדַאי לָקַחַת מְעִיל קַל״ — הַמַּגִּישׁ · ״מְשַׁלְּמִים רַק עַל הָאוֹכֶל״ — הַמְּנַהֶלֶת · ״קָשֶׁה לִמְצוֹא חֲנָיָיה״ — הַמְּנַהֶלֶת · ״יִהְיוּ דּוּכָנִים שֶׁל אוֹכֶל״ — הַמְּנַהֶלֶת
הפתרון:
הַמַּגִּישׁ שׁוֹאֵל וּמְסַפֵּר אֶת הַחֲדָשׁוֹת וְאֶת מֶזֶג הָאֲוִויר. הַמְּנַהֶלֶת עוֹנָה עַל שְׁאֵלוֹת עַל הַפֶסְטִיבָל.
בְּרֵאָיוֹן, מִי שׁוֹאֵל הוּא בְּדֶרֶךְ כְּלָל הַמַּגִּישׁ. וְהַמִּשְׁפָּט עַל הַמְּעִיל שַׁיָּיךְ לַתַּחֲזִית — בְּסוֹף הַמַּהֲדוּרָה, אַחֲרֵי הָרֵאָיוֹן.
תרגיל 11
מָה יִהְיֶה מָחָר בָּעֶרֶב בַּצָּפוֹן?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א גֶּשֶׁם רִאשׁוֹן
הפתרון:
בַּתַּחֲזִית: ״וּבָעֶרֶב יַתְחִיל גֶּשֶׁם רִאשׁוֹן בַּצָּפוֹן״.
״גֶּשֶׁם רִאשׁוֹן״ — הַגֶּשֶׁם הָרִאשׁוֹן אַחֲרֵי הַקַּיִץ, וְזוֹ תָּמִיד יְדִיעָה בְּיִשְׂרָאֵל. בַּיּוֹם עַצְמוֹ — רַק ״מְעוּנָּן חֶלְקִית״.
תרגיל 12
מָתַי הַמַּהֲדוּרָה הַבָּאָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג בְּשָׁעָה אַחַת
הפתרון:
הַמִּשְׁפָּט הָאַחֲרוֹן: ״הַמַּהֲדוּרָה הַבָּאָה — בְּשָׁעָה אַחַת״.
שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה — הַשָּׁעָה שֶׁל הַמַּהֲדוּרָה הַזֹּאת, בַּהַתְחָלָה. בִּשְׁמוֹנֶה מַתְחִילוֹת הַהוֹפָעוֹת בַּפֶסְטִיבָל.