תרגילים
תרגיל 1
סַדְּרוּ אֶת הַצְּעָדִים בַּקַּלְפִּי
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מַרְאִים תְּעוּדַת זֶהוּת לַוַּעֲדָה · מְקַבְּלִים מַעֲטָפָה · הוֹלְכִים מֵאֲחוֹרֵי הַפַּרְגּוֹד · שָׂמִים פֶּתֶק אֶחָד בַּמַּעֲטָפָה · שָׂמִים אֶת הַמַּעֲטָפָה בְּתֵבַת הַקַּלְפִּי
הפתרון:
קוֹדֶם תְּעוּדָה, אַחַר כָּךְ מַעֲטָפָה, אַחַר כָּךְ הַפַּרְגּוֹד וְהַפֶּתֶק — וּבַסּוֹף תֵּבַת הַקַּלְפִּי.
תרגיל 2
לָמָּה דָּוִד לֹא עוֹבֵד הַיּוֹם?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב כִּי יוֹם הַבְּחִירוֹת הוּא יוֹם שַׁבָּתוֹן
הפתרון:
דָּוִד אוֹמֵר: « זֶה יוֹם שַׁבָּתוֹן! » — יוֹם הַבְּחִירוֹת הוּא יוֹם חוֹפֶשׁ.
תרגיל 3
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? הַיּוֹם הַיְּלָדִים שֶׁל מִירִיָּם וְדָוִד לוֹמְדִים בְּבֵית הַסֵּפֶר.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן: אֵין לִימּוּדִים הַיּוֹם — וּבְבֵית הַסֵּפֶר יֵשׁ קַלְפִּי.
תרגיל 4
מָה דָּוִד אוֹמֵר לְמִירִיָּם?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג לִקְרוֹא אֶת הַמַּצָּעִים וּלְהַחְלִיט לְבַד
הפתרון:
« תִּקְרְאִי אֶת הַמַּצָּעִים שֶׁל הָרְשִׁימוֹת, וְתַחְלִיטִי לְבַד. »
תרגיל 5
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? מִירִיָּם יְכוֹלָה לְהַצְבִּיעַ גַּם בְּאַחַת עֶשְׂרֵה בַּלַּיְלָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן: הַקַּלְפִּי נִסְגֶּרֶת בְּעֶשֶׂר בַּלַּיְלָה (22:00).
תרגיל 6
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפּוֹעַל (לְהַצְבִּיעַ, הוֹוֶה)
מִירִיָּם ____ מֵאֲחוֹרֵי הַפַּרְגּוֹד, וְהַיְּלָדִים מְחַכִּים לָהּ.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מִירִיָּם מצביעה מֵאֲחוֹרֵי הַפַּרְגּוֹד, וְהַיְּלָדִים מְחַכִּים לָהּ.
הפתרון:
מִירִיָּם — הִיא: מַצְבִּיעָה.
תרגיל 7
הַתְאִימוּ: לְהַצְבִּיעַ בֶּעָבָר
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי — הִצְבַּעְתִּי · אַתְּ — הִצְבַּעְתְּ · הוּא — הִצְבִּיעַ · הִיא — הִצְבִּיעָה · אֲנַחְנוּ — הִצְבַּעְנוּ · הֵם — הִצְבִּיעוּ
הפתרון:
בְּעָבָר: הִצְבַּעְתִּי, הִצְבַּעְתְּ, הִצְבִּיעַ, הִצְבִּיעָה, הִצְבַּעְנוּ, הִצְבִּיעוּ.
תרגיל 8
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפּוֹעַל (לְהַצְבִּיעַ, עָבָר)
בַּבְּחִירוֹת הַקּוֹדְמוֹת דָּוִד לֹא ____, כִּי הוּא עוֹד לֹא הָיָה אֶזְרָח.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּבְּחִירוֹת הַקּוֹדְמוֹת דָּוִד לֹא הצביע, כִּי הוּא עוֹד לֹא הָיָה אֶזְרָח.
הפתרון:
דָּוִד — הוּא, בֶּעָבָר: הִצְבִּיעַ.
תרגיל 9
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפּוֹעַל (לְהַצְבִּיעַ, עָתִיד)
בַּבְּחִירוֹת הַבָּאוֹת גַּם הַבַּת שֶׁלָּנוּ ____, כִּי הִיא תִּהְיֶה בַּת 18.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּבְּחִירוֹת הַבָּאוֹת גַּם הַבַּת שֶׁלָּנוּ תצביע, כִּי הִיא תִּהְיֶה בַּת 18.
הפתרון:
הַבַּת — הִיא, בֶּעָתִיד: תַּצְבִּיעַ.
תרגיל 10
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
מַצְבִּיעִים לְ… : מַצְבִּיעוֹת לָרְשִׁימָה. וּבוֹחֲרִים בְּ… : בּוֹחֶרֶת בִּרְשִׁימָה.
תרגיל 11
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
Nous avons voté ce matin.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנַחְנוּ הִצְבַּעְנוּ הַבּוֹקֶר · הִצְבַּעְנוּ הַבּוֹקֶר · הַבּוֹקֶר הִצְבַּעְנוּ · הַבּוֹקֶר אֲנַחְנוּ הִצְבַּעְנוּ
הפתרון:
« nous avons voté » = הִצְבַּעְנוּ (אֲנַחְנוּ, עָבָר). « ce matin » = הַבּוֹקֶר.
תרגיל 12
הוֹוֶה אוֹ עָבָר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מַצְבִּיעַ — הוֹוֶה · הִצְבִּיעַ — עָבָר · בּוֹחֵר — הוֹוֶה · בָּחַר — עָבָר · מַצְבִּיעוֹת — הוֹוֶה · הִצְבַּעְנוּ — עָבָר · בּוֹחֲרִים — הוֹוֶה · בָּחֲרוּ — עָבָר
הפתרון:
הוֹוֶה: מַצְבִּיעַ, בּוֹחֵר, מַצְבִּיעוֹת, בּוֹחֲרִים. עָבָר: הִצְבִּיעַ, בָּחַר, הִצְבַּעְנוּ, בָּחֲרוּ.
תרגיל 13
הַתְאִימוּ: לְהַצְבִּיעַ בֶּעָתִיד
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי — אַצְבִּיעַ · אַתְּ — תַּצְבִּיעִי · הוּא — יַצְבִּיעַ · אֲנַחְנוּ — נַצְבִּיעַ · הֵם — יַצְבִּיעוּ
הפתרון:
בֶּעָתִיד: אַצְבִּיעַ, תַּצְבִּיעִי, יַצְבִּיעַ, נַצְבִּיעַ, יַצְבִּיעוּ — הָאוֹת הָרִאשׁוֹנָה אוֹמֶרֶת מִי: א — אֲנִי, ת — אַתְּ, י — הוּא, נ — אֲנַחְנוּ.
תרגיל 14
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפּוֹעַל (לִבְחוֹר, עָבָר)
בַּבְּחִירוֹת הַקּוֹדְמוֹת הַחֲבֵרִים שֶׁלִּי ____ בָּרְשִׁימָה הַזֹּאת.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּבְּחִירוֹת הַקּוֹדְמוֹת הַחֲבֵרִים שֶׁלִּי בחרו בָּרְשִׁימָה הַזֹּאת.
הפתרון:
הַחֲבֵרִים — הֵם, בֶּעָבָר: בָּחֲרוּ.
תרגיל 15
הַשְׁלִימוּ אֶת הַפּוֹעַל (לְהַצְבִּיעַ, עָתִיד)
מָחָר אֲנִי ____ בַּבּוֹקֶר, וְאַחַר כָּךְ אֲנִי נוֹסֵעַ לַיָּם.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מָחָר אֲנִי אצביע בַּבּוֹקֶר, וְאַחַר כָּךְ אֲנִי נוֹסֵעַ לַיָּם.
הפתרון:
« מָחָר » — עָתִיד. אֲנִי, בֶּעָתִיד: אַצְבִּיעַ.
תרגיל 16
סַדְּרוּ אֶת הַשִּׂיחָה בַּקַּלְפִּי
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בּוֹקֶר טוֹב! תְּעוּדַת זֶהוּת, בְּבַקָּשָׁה. · הִנֵּה, בְּבַקָּשָׁה. · תּוֹדָה. אַתְּ בַּפִּנְקָס. הִנֵּה הַמַּעֲטָפָה. · תּוֹדָה! וּלְאָן הוֹלְכִים עַכְשָׁיו? · מֵאֲחוֹרֵי הַפַּרְגּוֹד, שָׁם.
הפתרון:
קוֹדֶם חֲבֵר הַוַּעֲדָה מְבַקֵּשׁ תְּעוּדָה, אַחַר כָּךְ הוּא נוֹתֵן מַעֲטָפָה — וּבַסּוֹף שׁוֹאֲלִים לְאָן הוֹלְכִים.
תרגיל 17
חֲבֵר הַוַּעֲדָה אוֹמֵר: « תְּעוּדָה, בְּבַקָּשָׁה. » מָה עוֹנִים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב הִנֵּה תְּעוּדַת הַזֶּהוּת שֶׁלִּי.
הפתרון:
מְבַקְּשִׁים תְּעוּדָה — נוֹתְנִים תְּעוּדָה עִם תְּמוּנָה. לְמִי מַצְבִּיעִים — סוֹד, לֹא אוֹמְרִים לַוַּעֲדָה.
תרגיל 18
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? עוֹלֶה חָדָשׁ עִם אֶזְרָחוּת, שֶׁרָשׁוּם בַּפִּנְקָס, מַצְבִּיעַ כְּמוֹ כּוּלָּם.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן: אֶזְרָח בֶּן 18 וּמַעְלָה שֶׁרָשׁוּם בְּפִנְקַס הַבּוֹחֲרִים מַצְבִּיעַ — גַּם אִם הוּא עָלָה לִפְנֵי שָׁנָה.
תרגיל 19
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
« הַבָּאוֹת » — עָתִיד: אַצְבִּיעַ, לֹא הִצְבַּעְתִּי.
תרגיל 20
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
Demain, ils voteront à Netanya.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מָחָר הֵם יַצְבִּיעוּ בִּנְתַנְיָה · הֵם יַצְבִּיעוּ מָחָר בִּנְתַנְיָה · הֵם יַצְבִּיעוּ בִּנְתַנְיָה מָחָר
הפתרון:
« ils voteront » — הֵם, עָתִיד: יַצְבִּיעוּ. « à Netanya » = בִּנְתַנְיָה.