תרגילים
תרגיל 1
מְתַרְגְּמִים אֶת הַמִּשְׁפָּט
Hier, il y a eu une alerte et nous sommes entrés dans la pièce protégée.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֶתְמוֹל הָיְתָה אַזְעָקָה וְנִכְנַסְנוּ לַממ״ד
הפתרון:
״אַזְעָקָה״ — נְקֵבָה: הָיְתָה, לֹא ״הָיָה״. ״נִכְנַסְנוּ״ — עָבָר, אֲנַחְנוּ. נִכְנָסִים לְמָקוֹם: לַממ״ד.
תרגיל 2
מְתַרְגְּמִים אֶת הַמִּשְׁפָּט
Nous attendrons dans l'abri jusqu'à l'annonce.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נְחַכֶּה בַּמִּקְלָט עַד הַהוֹדָעָה
הפתרון:
״נְחַכֶּה״ — עָתִיד; ״חִיכִּינוּ״ — עָבָר. מְחַכִּים בַּמִּקְלָט (בְּתוֹכוֹ), וְעַד הַהוֹדָעָה — לֹא לִפְנֵיהָ.
תרגיל 3
מְתַרְגְּמִים אֶת הַמִּשְׁפָּט
Nous avons rangé l'abri, et dimanche nous apporterons de l'eau.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: סִידַּרְנוּ אֶת הַמִּקְלָט וּבְיוֹם רִאשׁוֹן נָבִיא מַיִם
הפתרון:
שְׁנֵי זְמַנִּים בְּמִשְׁפָּט אֶחָד: סִידַּרְנוּ — עָבָר, נָבִיא — עָתִיד. ״הֵבֵאנוּ״ וּ״נְסַדֵּר״ הֵם הַזְּמַן הַהָפוּךְ.
רוצה לדעת אם הבנת?
ב-elev oulpan כל תרגיל נבדק ברגע שעונים, ורמז מגיע בדיוק כשנתקעים.
לתרגל ב-elev oulpanתרגיל 4
מְתַרְגְּמִים אֶת הַמִּשְׁפָּט
Il est interdit de prendre l'ascenseur pendant une alerte.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אָסוּר לִנְסוֹעַ בַּמַּעֲלִית בִּזְמַן אַזְעָקָה · בִּזְמַן אַזְעָקָה אָסוּר לִנְסוֹעַ בַּמַּעֲלִית
הפתרון:
אַחֲרֵי ״אָסוּר״ — שֵׁם הַפּוֹעַל: לִנְסוֹעַ, לֹא ״נוֹסְעִים״. נוֹסְעִים בַּמַּעֲלִית, לֹא ״לַמַּעֲלִית״.
תרגיל 5
מְתַרְגְּמִים אֶת הַמִּשְׁפָּט
Je peux t'aider ? (à une voisine)
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי יָכוֹל לַעֲזוֹר לָךְ · אֲנִי יְכוֹלָה לַעֲזוֹר לָךְ
הפתרון:
מְדַבְּרִים אֶל אִשָּׁה: לָךְ, לֹא ״לְךָ״. ״יָכוֹל״ אוֹ ״יְכוֹלָה״ — לְפִי מִי שֶׁמְּדַבֵּר.
תרגיל 6
מְתַרְגְּמִים אֶת הַמִּשְׁפָּט
Maman, je t'écrirai encore ce soir.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אִמָּא אֶכְתּוֹב לָךְ שׁוּב בָּעֶרֶב · אִמָּא אֶכְתּוֹב לָךְ בָּעֶרֶב שׁוּב
הפתרון:
אֶכְתּוֹב — עָתִיד, אֲנִי. ״כָּתַבְתִּי״ — עָבָר. לְאִמָּא: לָךְ.
תרגיל 7
מְתַרְגְּמִים אֶת הַמִּשְׁפָּט
Quand la sirène s'est arrêtée, nous sommes restés dans la pièce protégée.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: כְּשֶׁהַצְּפִירָה נִגְמְרָה נִשְׁאַרְנוּ בַּממ״ד · נִשְׁאַרְנוּ בַּממ״ד כְּשֶׁהַצְּפִירָה נִגְמְרָה
הפתרון:
״צְפִירָה״ — נְקֵבָה: נִגְמְרָה. וְאַחֲרֵי הַצְּפִירָה לֹא יוֹצְאִים: נִשְׁאַרְנוּ בַּממ״ד.
תרגיל 8
מוֹצְאִים אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
אֶתְמוֹל בַּלַּיְלָה הָיָה אַזְעָקָה.
נִכְנַסְנוּ מַהֵר לַממ״ד.
מָחָר נִבְדּוֹק אֶת הַפָּנָס.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֶתְמוֹל בַּלַּיְלָה הָיָה אַזְעָקָה. → אֶתְמוֹל בַּלַּיְלָה הָיְתָה אַזְעָקָה.
הפתרון:
״אַזְעָקָה״ — נְקֵבָה: הָיְתָה אַזְעָקָה. ״הָיָה״ — לְזָכָר: הָיָה תַּרְגִּיל.
תרגיל 9
מוֹצְאִים אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
הַשָּׁבוּעַ יָרַדְתִּי לַמִּקְלָט.
רָאִיתִי שֶׁאֵין שָׁם פָּנָס.
מָחָר אֲנִי נָבִיא פָּנָס וְסוֹלְלוֹת.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מָחָר אֲנִי נָבִיא פָּנָס וְסוֹלְלוֹת. → מָחָר אֲנִי אָבִיא פָּנָס וְסוֹלְלוֹת.
הפתרון:
אֲנִי + עָתִיד: אָבִיא. ״נָבִיא״ — לְאֲנַחְנוּ.
תרגיל 10
מוֹצְאִים אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
שָׁמַעְנוּ צְפִירָה בָּעֶרֶב.
נִכְנַסְנוּ לְהַמִּקְלָט שֶׁל הַבִּנְיָן.
חִיכִּינוּ שָׁם עַד הַהוֹדָעָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נִכְנַסְנוּ לְהַמִּקְלָט שֶׁל הַבִּנְיָן. → נִכְנַסְנוּ לַמִּקְלָט שֶׁל הַבִּנְיָן.
הפתרון:
לְ + הַמִּקְלָט = לַמִּקְלָט. לֹא כּוֹתְבִים ״לְהַ…״.
תרגיל 11
מוֹצְאִים אֶת הַשּׁוּרָה עִם הַטָּעוּת
רוּת, אֶפְשָׁר לַעֲזוֹר לָךְ?
אַתָּה צְרִיכָה עֶזְרָה בַּמַּדְרֵגוֹת?
תְּנִי לִי אֶת הַיָּד.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אַתָּה צְרִיכָה עֶזְרָה בַּמַּדְרֵגוֹת? → אַתְּ צְרִיכָה עֶזְרָה בַּמַּדְרֵגוֹת?
הפתרון:
מְדַבְּרִים אֶל רוּת — אִשָּׁה: אַתְּ צְרִיכָה. ״אַתָּה״ — לְגֶבֶר.
תרגיל 12
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
מִ_לָ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מִקְלָט
הפתרון:
מִקְלָט — ק, לֹא כ; וּבַסּוֹף ט, לֹא ת.
תרגיל 13
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
אַזְ__ה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אַזְעָקָה
הפתרון:
אַזְעָקָה — ע בָּאֶמְצַע, לֹא א; וְאַחֲרֶיהָ ק, לֹא כ.
תרגיל 14
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
_וֹלְלוֹ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: סוֹלְלוֹת
הפתרון:
סוֹלְלוֹת — ס בַּהַתְחָלָה, לֹא שׂ; וּבַסּוֹף ת שֶׁל רַבּוֹת, לֹא ט.
תרגיל 15
אֵילוּ אוֹתִיּוֹת חֲסֵרוֹת?
_נָ_
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: פָּנָס
הפתרון:
פָּנָס — פּ רְגִילָה בַּהַתְחָלָה (ף רַק בַּסּוֹף), וּבַסּוֹף ס.
תרגיל 16
מַשְׁלִימִים בֶּעָתִיד (לְהָבִיא, אֲנִי)
אֲנִי ____ לַמִּקְלָט מַיִם וּפָנָס.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי אביא לַמִּקְלָט מַיִם וּפָנָס.
הפתרון:
אֲנִי + עָתִיד: אָבִיא. כְּמוֹ בַּהוֹדָעָה לַשְּׁכֵנִים: ״אֲנִי אָבִיא שַׂקִּיּוֹת.״
תרגיל 17
מַשְׁלִימִים בֶּעָבָר (לִשְׁמוֹעַ, אֲנַחְנוּ)
בַּלַּיְלָה ____ צְפִירָה, וְקַמְנוּ מַהֵר.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּלַּיְלָה שמענו צְפִירָה, וְקַמְנוּ מַהֵר.
הפתרון:
אֲנַחְנוּ + עָבָר: שָׁמַעְנוּ — כְּמוֹ ״קַמְנוּ״ בְּאוֹתוֹ מִשְׁפָּט.
תרגיל 18
מַשְׁלִימִים: עָבָר וְעָתִיד (לִבְדּוֹק, אֲנִי)
אֶתְמוֹל ____ אֶת הַסּוֹלְלוֹת בַּפָּנָס, וּמָחָר ____ אֶת הַמַּיִם בַּממ״ד.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֶתְמוֹל בדקתי אֶת הַסּוֹלְלוֹת בַּפָּנָס, וּמָחָר אבדוק אֶת הַמַּיִם בַּממ״ד.
הפתרון:
״אֶתְמוֹל״ — עָבָר: בָּדַקְתִּי. ״מָחָר״ — עָתִיד: אֶבְדּוֹק. מִילַּת הַזְּמַן אוֹמֶרֶת אֵיזֶה זְמַן לִכְתּוֹב.
תרגיל 19
מְסַדְּרִים אֶת הַסִּיפּוּר
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בְּיוֹם שְׁלִישִׁי בַּלַּיְלָה שָׁמַעְנוּ אַזְעָקָה. · נִכְנַסְנוּ מַהֵר לַממ״ד וְסָגַרְנוּ אֶת הַדֶּלֶת. · חִיכִּינוּ שָׁם עַד הַהוֹדָעָה שֶׁאֶפְשָׁר לָצֵאת. · בַּבֹּקֶר רָאִינוּ שֶׁאֵין בַּממ״ד פָּנָס. · הַיּוֹם נִקְנֶה פָּנָס וְסוֹלְלוֹת.
הפתרון:
סִיפּוּר מְסַדְּרִים לְפִי הַזְּמַן: הַלַּיְלָה, הַבֹּקֶר, וְהַיּוֹם. אַרְבָּעָה מִשְׁפָּטִים בֶּעָבָר, וּבַסּוֹף תָּכְנִית בֶּעָתִיד: נִקְנֶה.
תרגיל 20
מַשְׁלִימִים בֶּעָבָר (לְהַסְפִּיק, אֲנַחְנוּ)
לֹא ____ לְהַגִּיעַ לַמִּקְלָט, אָז נִכְנַסְנוּ לַחֲדַר הַמַּדְרֵגוֹת.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לֹא הספקנו לְהַגִּיעַ לַמִּקְלָט, אָז נִכְנַסְנוּ לַחֲדַר הַמַּדְרֵגוֹת.
הפתרון:
אֲנַחְנוּ + עָבָר בְּהִפְעִיל: הִסְפַּקְנוּ. לְהַסְפִּיק = לְהַגִּיעַ בַּזְּמַן.