תרגילים
תרגיל 1
מַשְׁלִימִים: לְ + הַמִּקְלָט
אֵין ממ״ד בַּדִּירָה, אָז אֲנַחְנוּ יוֹרְדִים ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֵין ממ״ד בַּדִּירָה, אָז אֲנַחְנוּ יוֹרְדִים למקלט.
הפתרון:
לְ + הַמִּקְלָט = לַמִּקְלָט. לֹא כּוֹתְבִים ״לְהַמִּקְלָט״: הַ־ה׳ נִבְלַעַת, וְנִשְׁאֶרֶת הַפַּתָּח.
תרגיל 2
מַשְׁלִימִים: la cage d'escalier / the stairwell
הַזְּמַן קָצָר מִדַּי, אָז נִכְנָסִים לַחֲדַר ____, בָּאֶמְצַע הַבִּנְיָן.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַזְּמַן קָצָר מִדַּי, אָז נִכְנָסִים לַחֲדַר המדרגות, בָּאֶמְצַע הַבִּנְיָן.
הפתרון:
בִּסְמִיכוּת הַ־ בָּא רַק לִפְנֵי הַמִּילָּה הַשְּׁנִיָּה: לַחֲדַר הַמַּדְרֵגוֹת.
תרגיל 3
מַשְׁלִימִים בֶּעָבָר (לְהִיכָּנֵס, אֲנַחְנוּ)
אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב הָיְתָה אַזְעָקָה, וַאֲנַחְנוּ ____ לַממ״ד.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב הָיְתָה אַזְעָקָה, וַאֲנַחְנוּ נכנסנו לַממ״ד.
הפתרון:
אֲנַחְנוּ + עָבָר: נִכְנַסְנוּ. בִּנְיַן נִפְעַל: נִכְנַסְתִּי, נִכְנַסְתָּ, נִכְנַסְנוּ.
רוצה לדעת אם הבנת?
ב-elev oulpan כל תרגיל נבדק ברגע שעונים, ורמז מגיע בדיוק כשנתקעים.
לתרגל ב-elev oulpanתרגיל 4
מַשְׁלִימִים בֶּעָתִיד (לְחַכּוֹת, אֲנַחְנוּ)
בָּאַזְעָקָה הַבָּאָה ____ בַּמִּקְלָט עַד הַהוֹדָעָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בָּאַזְעָקָה הַבָּאָה נחכה בַּמִּקְלָט עַד הַהוֹדָעָה.
הפתרון:
אֲנַחְנוּ + עָתִיד: נְחַכֶּה. בִּנְיַן פִּיעֵל: אֲחַכֶּה, תְּחַכֶּה, נְחַכֶּה. ״חִיכִּינוּ״ — זֶה עָבָר.
תרגיל 5
מַשְׁלִימִים: מְבַקְּשִׁים מִשָּׁכֵן (לָתֵת)
בִּנְיָמִין, ____ לִי אֶת הַיָּד. אֲנִי עוֹזֶרֶת לְךָ.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בִּנְיָמִין, תן לִי אֶת הַיָּד. אֲנִי עוֹזֶרֶת לְךָ.
הפתרון:
לְגֶבֶר: תֵּן — אוֹ בֶּעָתִיד: תִּתֵּן. לְאִשָּׁה: תְּנִי. כָּךְ עֲנָת אוֹמֶרֶת לְבִנְיָמִין בַּשִּׁיעוּר.
תרגיל 6
מַשְׁלִימִים: מְדַבְּרִים אֶל שְׁכֵנָה
שָׂרָה, אַתְּ ____ עֶזְרָה בַּמַּדְרֵגוֹת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: שָׂרָה, אַתְּ צריכה עֶזְרָה בַּמַּדְרֵגוֹת?
הפתרון:
״אַתְּ״ — אִשָּׁה: צְרִיכָה. לְגֶבֶר: אַתָּה צָרִיךְ.
תרגיל 7
מַשְׁלִימִים: עַד / לִפְנֵי
נִשְׁאָרִים בַּממ״ד ____ שֶׁיֵּשׁ הוֹדָעָה, וְלֹא יוֹצְאִים ____ הַהוֹדָעָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נִשְׁאָרִים בַּממ״ד עד שֶׁיֵּשׁ הוֹדָעָה, וְלֹא יוֹצְאִים לפני הַהוֹדָעָה.
הפתרון:
עַד שֶׁ… — עַד הָרֶגַע שֶׁל הַהוֹדָעָה. לִפְנֵי — מוּקְדָּם מִמֶּנָּה. הַטָּעוּת הַנְּפוֹצָה הִיא לָצֵאת לִפְנֵי הַהוֹדָעָה.
תרגיל 8
מַתְאִימִים שְׁאֵלָה לִתְשׁוּבָה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֵיפֹה הַמִּקְלָט? — לְמַטָּה, לְיַד הַחֲנִיָּה. · כַּמָּה זְמַן יֵשׁ לָנוּ לְהַגִּיעַ? — פֹּה יֵשׁ דַּקָּה וָחֵצִי. · הַמִּקְלָט פָּתוּחַ? — כֵּן, כָּל הַזְּמַן. · כַּמָּה זְמַן נִשְׁאָרִים שָׁם? — עַד שֶׁיֵּשׁ הוֹדָעָה שֶׁאֶפְשָׁר לָצֵאת.
הפתרון:
אֵיפֹה — מָקוֹם. ״כַּמָּה זְמַן … לְהַגִּיעַ״ — הַזְּמַן עַד הַמִּקְלָט; ״כַּמָּה זְמַן נִשְׁאָרִים״ — הַזְּמַן בְּתוֹכוֹ. שְׁאֵלַת כֵּן אוֹ לֹא — ״כֵּן…״.
תרגיל 9
מְסַדְּרִים אֶת הַהוֹדָעָה לְאִמָּא
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אִמָּא, אֲנַחְנוּ בְּסֵדֶר! אַל תִּדְאֲגִי. · כְּשֶׁהָיְתָה אַזְעָקָה, נִכְנַסְנוּ לַממ״ד. · חִיכִּינוּ שָׁם עֶשֶׂר דַּקּוֹת. · עַכְשָׁיו הַיְּלָדִים מְשַׂחֲקִים, וְהַכֹּל רָגוּעַ. · אֶכְתּוֹב לָךְ שׁוּב בָּעֶרֶב.
הפתרון:
קוֹדֶם ״אֲנַחְנוּ בְּסֵדֶר״ — הַמִּשְׁפָּחָה דּוֹאֶגֶת. אַחַר כָּךְ מָה הָיָה (עָבָר), מָה עַכְשָׁיו (הוֹוֶה), וּבַסּוֹף מָה יִהְיֶה (עָתִיד).
תרגיל 10
מְמַיְּנִים: עָבָר אוֹ עָתִיד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נִכְנַסְנוּ לַממ״ד — עָבָר · נְחַכֶּה בַּמִּקְלָט — עָתִיד · סָגַרְתִּי אֶת הַחַלּוֹן — עָבָר · אֶכְתּוֹב לָךְ בָּעֶרֶב — עָתִיד · הַשְּׁכֵנִים הָיוּ בַּמִּקְלָט — עָבָר · מָחָר נְסַדֵּר אֶת הַמִּקְלָט — עָתִיד
הפתרון:
בֶּעָבָר הַסִּימָן בַּסּוֹף: נִכְנַסנוּ, סָגַרתִּי, הָיוּ. בֶּעָתִיד הַסִּימָן בַּהַתְחָלָה: נְחַכֶּה, אֶכְתּוֹב, נְסַדֵּר.
תרגיל 11
אַחֲרֵי הַצְּפִירָה נִשְׁאָרִים בַּמֶּרְחָב הַמּוּגָן לְפִי הַהַנְחָיוֹת — בְּדֶרֶךְ כְּלָל עֶשֶׂר דַּקּוֹת.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן. כָּךְ אוֹמֶרֶת רוּת לְמִישֶׁל: ״עַד שֶׁיֵּשׁ הוֹדָעָה שֶׁאֶפְשָׁר לָצֵאת. בְּדֶרֶךְ כְּלָל זֶה עֶשֶׂר דַּקּוֹת.״
תרגיל 12
הַשְּׁכֵנָה שׁוֹאֶלֶת אַחֲרֵי הָאַזְעָקָה: ״אַתֶּם בְּסֵדֶר? אֵיפֹה הֱיִיתֶם?״ מָה עוֹנִים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג כֵּן, תּוֹדָה. הָיִינוּ בַּממ״ד, וְהַכֹּל בְּסֵדֶר.
הפתרון:
הַשְּׁאֵלָה בֶּעָבָר — ״הֱיִיתֶם״ — אָז הַתְּשׁוּבָה בֶּעָבָר: הָיִינוּ. ״נִהְיֶה״ — עָתִיד.
תרגיל 13
מַשְׁלִימִים: אָסוּר / מוּתָּר
בִּזְמַן אַזְעָקָה ____ לִנְסוֹעַ בַּמַּעֲלִית.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בִּזְמַן אַזְעָקָה אסור לִנְסוֹעַ בַּמַּעֲלִית.
הפתרון:
אָסוּר + שֵׁם הַפּוֹעַל: אָסוּר לִנְסוֹעַ. יוֹרְדִים בַּמַּדְרֵגוֹת. ״מוּתָּר״ אוֹמֵר הַהֵפֶךְ.
תרגיל 14
מַשְׁלִימִים: loin / far
בַּחֲדַר הַמַּדְרֵגוֹת עוֹמְדִים ____ מֵהַחַלּוֹנוֹת.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּחֲדַר הַמַּדְרֵגוֹת עוֹמְדִים רחוק מֵהַחַלּוֹנוֹת.
הפתרון:
רָחוֹק מֵ־ = loin de. הַהֵפֶךְ: קָרוֹב לְ־. לֹא עוֹמְדִים לְיַד חַלּוֹן בְּאַזְעָקָה.
תרגיל 15
מְסַדְּרִים אֶת הַפְּעוּלוֹת לְפִי הַסֵּדֶר
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: שׁוֹמְעִים אַזְעָקָה בַּכְּבִישׁ · עוֹצְרִים אֶת הַמְּכוֹנִית בַּצַּד · יוֹצְאִים מֵהַמְּכוֹנִית · נִכְנָסִים לְבִנְיָן קָרוֹב אוֹ שׁוֹכְבִים עַל הָאֲדָמָה
הפתרון:
בַּמְּכוֹנִית: קוֹדֶם עוֹצְרִים בַּצַּד, אַחַר כָּךְ יוֹצְאִים, וְרַק אָז מְחַפְּשִׂים בִּנְיָן — אוֹ שׁוֹכְבִים עַל הָאֲדָמָה.
תרגיל 16
מַתְאִימִים שֵׁם פּוֹעַל לַפּוֹעַל בֶּעָבָר (אֲנַחְנוּ)
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לְהִיכָּנֵס — נִכְנַסְנוּ · לִסְגּוֹר — סָגַרְנוּ · לְחַכּוֹת — חִיכִּינוּ · לְהִישָּׁאֵר — נִשְׁאַרְנוּ
הפתרון:
מְחַפְּשִׂים אֶת הַשּׁוֹרֶשׁ: כ־נ־ס, ס־ג־ר, ח־כ־ה, שׁ־א־ר. לְכָל הַפְּעָלִים בֶּעָבָר שֶׁל ״אֲנַחְנוּ״ יֵשׁ ״־נוּ״ בַּסּוֹף.
תרגיל 17
מַשְׁלִימִים בֶּעָתִיד (לְהַרְגִּיעַ, אֲנִי)
הַבַּת מְפַחֶדֶת. אֲנִי ____ אוֹתָהּ: ״זֶה בְּסֵדֶר לְפַחֵד.״
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַבַּת מְפַחֶדֶת. אֲנִי ארגיע אוֹתָהּ: ״זֶה בְּסֵדֶר לְפַחֵד.״
הפתרון:
אֲנִי + עָתִיד בְּהִפְעִיל: אַרְגִּיעַ — כְּמוֹ אַזְמִין, אַסְבִּיר. הַשּׁוֹרֶשׁ ר־ג־ע, כְּמוֹ בְּ״רָגוּעַ״.
תרגיל 18
בַּשִּׂיחָה בַּממ״ד, הָאַבָּא אוֹמֵר לְיָעֵל: ״אַל תְּפַחֲדִי.״
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן. הוּא אוֹמֵר: ״זֶה בְּסֵדֶר לְפַחֵד. אֲנִי פֹּה אִיתָּךְ.״ הוּא מְקַבֵּל אֶת הַפַּחַד, וְלֹא אוֹסֵר אוֹתוֹ.
תרגיל 19
מַשְׁלִימִים אֶת הַתְּשׁוּבָה
בִּנְיָמִין שׁוֹאֵל: ״כַּמָּה זְמַן צָרִיךְ לְחַכּוֹת פֹּה?״ עֲנָת עוֹנָה: ״עַד שֶׁפִּיקּוּד הָעוֹרֶף אוֹמֵר שֶׁאֶפְשָׁר ____.״
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בִּנְיָמִין שׁוֹאֵל: ״כַּמָּה זְמַן צָרִיךְ לְחַכּוֹת פֹּה?״ עֲנָת עוֹנָה: ״עַד שֶׁפִּיקּוּד הָעוֹרֶף אוֹמֵר שֶׁאֶפְשָׁר לצאת.״
הפתרון:
אַחֲרֵי ״אֶפְשָׁר״ בָּא שֵׁם פּוֹעַל: לָצֵאת. זֹאת הַהוֹדָעָה שֶׁמְּחַכִּים לָהּ.
תרגיל 20
הַשָּׁכֵן הֶחָדָשׁ אוֹמֵר: ״יֵשׁ לִי שְׁנֵי יְלָדִים קְטַנִּים, וַאֲנִי קְצָת דּוֹאֵג.״ מָה אֶפְשָׁר לַעֲנוֹת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג זֶה טִבְעִי. תָּבִיא לַיְּלָדִים מִשְׂחָק אוֹ סֵפֶר לַמִּקְלָט.
הפתרון:
כְּמוֹ רוּת בַּשִּׂיחָה: מְקַבְּלִים אֶת הַדְּאָגָה — ״זֶה טִבְעִי״ — וְנוֹתְנִים עֵצָה. לֹא מַבְטִיחִים מַשֶּׁהוּ שֶׁלֹּא יוֹדְעִים.