לְאָן הוֹלְכִים בְּאַזְעָקָה, אִם אֵין ממ״ד בַּדִּירָה?
להציג את התשובה והפתרון
לַמִּקְלָט שֶׁל הַבִּנְיָן, אוֹ לְמִקְלָט צִיבּוּרִי קָרוֹב. עַכְשָׁיו נִשְׁמַע אֶת מִישֶׁל, עוֹלֶה חָדָשׁ, שׁוֹאֵל אֶת הַשְּׁכֵנָה שֶׁלּוֹ.
אוצר מילים
חֲנִיָּה — parking / car park
לְהַסְפִּיק — avoir le temps de / to make it in time
בָּאֶמְצַע — au milieu / in the middle
רָחוֹק מֵ־ — loin de / far from
דּוֹאֵג — inquiet / worried
טִבְעִי — naturel / natural
לִפְנֵי שֶׁשּׁוֹמְעִים — קוֹרְאִים אֶת הַשְּׁאֵלוֹת. אַחַר כָּךְ מַקְשִׁיבִים בְּמִיּוּחָד לִמְקוֹמוֹת, לִזְמַנִּים וּלְמִסְפָּרִים.
תרגילים
תרגיל 1
מִי מִישֶׁל?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג הַשָּׁכֵן הֶחָדָשׁ מִקּוֹמָה שָׁלוֹשׁ
הפתרון:
בַּמִּשְׁפָּט הָרִאשׁוֹן שֶׁל הַשִּׂיחָה מִישֶׁל מַצִּיג אֶת עַצְמוֹ: שֵׁם, ״הַשָּׁכֵן הֶחָדָשׁ״, וְהַקּוֹמָה.
מִישֶׁל אוֹמֵר: ״אֲנִי מִישֶׁל, הַשָּׁכֵן הֶחָדָשׁ מִקּוֹמָה שָׁלוֹשׁ״. הוּא וְרוּת נִפְגָּשִׁים בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה.
תרגיל 2
אֵיפֹה הַמִּקְלָט שֶׁל הַבִּנְיָן?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג לְמַטָּה, לְיַד הַחֲנִיָּה
הפתרון:
מַקְשִׁיבִים לַתְּשׁוּבָה שֶׁל רוּת לַשְּׁאֵלָה ״לְאָן הוֹלְכִים?״: ״לְמַטָּה, לְיַד הַחֲנִיָּה״.
רוּת אוֹמֶרֶת: ״יֵשׁ מִקְלָט בַּבִּנְיָן, לְמַטָּה, לְיַד הַחֲנִיָּה״. בְּקוֹמָה שָׁלוֹשׁ גָּר מִישֶׁל.
תרגיל 3
כַּמָּה זְמַן יֵשׁ בְּפֶתַח תִּקְוָה לְהַגִּיעַ לַמֶּרְחָב הַמּוּגָן?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב דַּקָּה וָחֵצִי
הפתרון:
בַּשִּׂיחָה יֵשׁ שְׁנֵי זְמַנִּים: ״דַּקָּה וָחֵצִי״ (לְהַגִּיעַ) וְ״עֶשֶׂר דַּקּוֹת״ (לְהִישָּׁאֵר). הַשְּׁאֵלָה הִיא עַל ״לְהַגִּיעַ״.
״פֹּה, בְּפֶתַח תִּקְוָה, יֵשׁ דַּקָּה וָחֵצִי״. עֶשֶׂר דַּקּוֹת — זֶה הַזְּמַן שֶׁנִשְׁאָרִים בַּמִּקְלָט, לֹא הַזְּמַן לְהַגִּיעַ.
תרגיל 4
מָה עוֹשִׂים אִם לֹא מַסְפִּיקִים לְהַגִּיעַ לַמִּקְלָט?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א נִכְנָסִים לַחֲדַר הַמַּדְרֵגוֹת, בָּאֶמְצַע הַבִּנְיָן
הפתרון:
מִישֶׁל שׁוֹאֵל ״מָה אִם אֲנִי לֹא מַסְפִּיק?״, וְרוּת עוֹנָה ״אָז נִכְנָסִים לַחֲדַר הַמַּדְרֵגוֹת״.
״אָז נִכְנָסִים לַחֲדַר הַמַּדְרֵגוֹת, בָּאֶמְצַע הַבִּנְיָן, רָחוֹק מֵהַחַלּוֹנוֹת״.
תרגיל 5
בְּכָל הֶעָרִים בְּיִשְׂרָאֵל יֵשׁ אוֹתוֹ זְמַן לְהַגִּיעַ לַמֶּרְחָב הַמּוּגָן.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
רוּת נוֹתֶנֶת זְמַן לְפֶתַח תִּקְוָה בִּלְבַד, וּמוֹסִיפָה: ״בְּכָל עִיר הַזְּמַן אַחֵר״.
לֹא נָכוֹן. רוּת אוֹמֶרֶת: ״בְּכָל עִיר הַזְּמַן אַחֵר״ — וּבוֹדְקִים אוֹתוֹ בָּאַפְּלִיקַצְיָה שֶׁל פִּיקּוּד הָעוֹרֶף.
תרגיל 6
בַּדִּירָה שֶׁל מִישֶׁל יֵשׁ ממ״ד.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
הַשְּׁאֵלָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁל מִישֶׁל מַתְחִילָה בְּ״אֵין לָנוּ ממ״ד בַּדִּירָה״.
לֹא נָכוֹן. מִישֶׁל אוֹמֵר: ״אֵין לָנוּ ממ״ד בַּדִּירָה״ — לָכֵן הוּא שׁוֹאֵל עַל הַמִּקְלָט.
תרגיל 7
מְסַדְּרִים אֶת הַשְּׁאֵלוֹת שֶׁל מִישֶׁל לְפִי הַסֵּדֶר בַּשִּׂיחָה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לְאָן הוֹלְכִים כְּשֶׁיֵּשׁ אַזְעָקָה? · כַּמָּה זְמַן יֵשׁ לָנוּ לְהַגִּיעַ? · מָה אִם אֲנִי לֹא מַסְפִּיק לְהַגִּיעַ? · כַּמָּה זְמַן נִשְׁאָרִים שָׁם?
הפתרון:
כָּל שְׁאֵלָה שֶׁל מִישֶׁל בָּאָה אַחֲרֵי הַתְּשׁוּבָה הַקּוֹדֶמֶת שֶׁל רוּת: מָקוֹם ← זְמַן לְהַגִּיעַ ← מָה אִם לֹא מַסְפִּיקִים ← זְמַן לְהִישָּׁאֵר.
מִישֶׁל שׁוֹאֵל קוֹדֶם לְאָן, אַחַר כָּךְ כַּמָּה זְמַן לְהַגִּיעַ, וּבַסּוֹף כַּמָּה זְמַן לְהִישָּׁאֵר. שְׁתֵּי שְׁאֵלוֹת עַל זְמַן — וְהֵן שׁוֹנוֹת.
תרגיל 8
מַשְׁלִימִים לְפִי הַשִּׂיחָה
נִשְׁאָרִים בַּמִּקְלָט עַד שֶׁיֵּשׁ ____ שֶׁאֶפְשָׁר לָצֵאת.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נִשְׁאָרִים בַּמִּקְלָט עַד שֶׁיֵּשׁ הודעה שֶׁאֶפְשָׁר לָצֵאת.
הפתרון:
רוּת עוֹנָה עַל ״כַּמָּה זְמַן נִשְׁאָרִים?״: ״עַד שֶׁיֵּשׁ הוֹדָעָה שֶׁאֶפְשָׁר לָצֵאת״.
רוּת: ״עַד שֶׁיֵּשׁ הוֹדָעָה שֶׁאֶפְשָׁר לָצֵאת״. לֹא יוֹצְאִים לְבַד, כְּשֶׁהַצְּפִירָה נִגְמֶרֶת.
תרגיל 9
מַתְאִימִים לְפִי הַשִּׂיחָה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַמִּקְלָט — לְמַטָּה, לְיַד הַחֲנִיָּה · חֲדַר הַמַּדְרֵגוֹת — אִם לֹא מַסְפִּיקִים לְהַגִּיעַ · עֶשֶׂר דַּקּוֹת — בְּדֶרֶךְ כְּלָל — כַּמָּה זְמַן נִשְׁאָרִים · הָאַפְּלִיקַצְיָה — לִבְדּוֹק אֶת הַזְּמַן בְּכָל עִיר
הפתרון:
כָּל פְּרָט מִן הַשִּׂיחָה עוֹנֶה עַל שְׁאֵלָה אַחֶרֶת שֶׁל מִישֶׁל: אֵיפֹה, מָה אִם לֹא מַסְפִּיקִים, כַּמָּה זְמַן, וְאֵיךְ בּוֹדְקִים.
כָּל פְּרָט מִן הַשִּׂיחָה עוֹנֶה עַל שְׁאֵלָה אַחַת שֶׁל מִישֶׁל.
תרגיל 10
מִי אוֹמֵר אֶת זֶה? מְמַיְּנִים
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֵין לָנוּ ממ״ד בַּדִּירָה. — מִישֶׁל · הוּא פָּתוּחַ כָּל הַזְּמַן. — רוּת · אֲנִי קְצָת דּוֹאֵג. — מִישֶׁל · זֶה טִבְעִי. — רוּת · עַכְשָׁיו אֲנִי רָגוּעַ יוֹתֵר. — מִישֶׁל · אֲנִי גָּרָה בַּקּוֹמָה הָרִאשׁוֹנָה. — רוּת
הפתרון:
הַצּוּרָה שֶׁל הַפּוֹעַל אוֹ שֶׁל הַתֹּאַר אוֹמֶרֶת מִי מְדַבֵּר: ״דּוֹאֵג״, ״רָגוּעַ״ — גֶּבֶר; ״גָּרָה״ — אִשָּׁה.
מִישֶׁל שׁוֹאֵל וּמְסַפֵּר עַל הַדְּאָגָה שֶׁלּוֹ; רוּת עוֹנָה וּמַרְגִּיעָה. כְּדַאי לָשִׂים לֵב לַצּוּרוֹת: דּוֹאֵג, רָגוּעַ (גֶּבֶר) — גָּרָה (אִשָּׁה).