בַּיְּחִידָה הַזֹּאת נִלְמַד לִקְרֹא שְׁלָטִים וּמוֹדָעוֹת בָּרְחוֹב, בַּקְּנִיּוֹן וּבַמִּשְׂרָד. יְדִיעַת הַמִּלִּים הָאֵלֶּה עוֹזֶרֶת לְהִסְתַּדֵּר לְבַד בְּיוֹם־יוֹם.
תרגילים
תרגיל 1
מה פירוש שֶׁלֶט?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד panneau
הפתרון:
שֶׁלֶט = panneau / sign.
תרגיל 2
מה פירוש מוֹדָעָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב annonce
הפתרון:
מוֹדָעָה = annonce / notice, ad.
תרגיל 3
מה פירוש הוֹדָעָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב message, annonce
הפתרון:
הוֹדָעָה = message, annonce / announcement.
תרגיל 4
מה פירוש אַזְהָרָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א avertissement
הפתרון:
אַזְהָרָה = avertissement / warning.
תרגיל 5
מה פירוש הוֹרָאָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד instruction
הפתרון:
הוֹרָאָה = instruction / instruction.
תרגיל 6
מה פירוש כְּנִיסָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג entrée
הפתרון:
כְּנִיסָה = entrée / entrance.
תרגיל 7
מה פירוש יְצִיאָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א sortie
הפתרון:
יְצִיאָה = sortie / exit.
תרגיל 8
מה פירוש חֲנָיָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב parking
הפתרון:
חֲנָיָה = parking / parking.
תרגיל 9
מה פירוש אָסוּר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד interdit
הפתרון:
אָסוּר = interdit / forbidden.
תרגיל 10
מה פירוש מוּתָּר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב permis
הפתרון:
מוּתָּר = permis / permitted.
תרגיל 11
מה פירוש סָגוּר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג fermé
הפתרון:
סָגוּר = fermé / closed.
תרגיל 12
מה פירוש פָּתוּחַ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג ouvert
הפתרון:
פָּתוּחַ = ouvert / open.
תרגיל 13
מה פירוש זְהִירוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א prudence
הפתרון:
זְהִירוּת = prudence / caution.
תרגיל 14
מה פירוש חֵירוּם?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א urgence
הפתרון:
חֵירוּם = urgence / emergency.
תרגיל 15
מה פירוש יְצִיאַת חֵירוּם?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד sortie de secours
הפתרון:
יְצִיאַת חֵירוּם = sortie de secours / emergency exit.
תרגיל 16
מה פירוש שֵׁירוּתִים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב toilettes
הפתרון:
שֵׁירוּתִים = toilettes / restrooms.
תרגיל 17
מה פירוש מַעֲלִית?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב ascenseur
הפתרון:
מַעֲלִית = ascenseur / elevator.
תרגיל 18
מה פירוש מַדְרֵגוֹת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד escaliers
הפתרון:
מַדְרֵגוֹת = escaliers / stairs.
תרגיל 19
מה פירוש עִישּׁוּן אָסוּר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג interdiction de fumer
הפתרון:
עִישּׁוּן אָסוּר = interdiction de fumer / no smoking.
תרגיל 20
מה פירוש שְׁעוֹת פְּתִיחָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג heures d'ouverture
הפתרון:
שְׁעוֹת פְּתִיחָה = heures d'ouverture / opening hours.
תרגיל 21
מה פירוש תְּשׂוּמַת לֵב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב attention
הפתרון:
תְּשׂוּמַת לֵב = attention / attention.
תרגיל 22
מה פירוש אֵין כְּנִיסָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד entrée interdite
הפתרון:
אֵין כְּנִיסָה = entrée interdite / no entry.
תרגיל 23
מה פירוש דְּחוֹף?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב pousser
הפתרון:
דְּחוֹף = pousser / push.
תרגיל 24
מה פירוש מְשׁוֹךְ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב tirer
הפתרון:
מְשׁוֹךְ = tirer / pull.
תרגיל 25
השלימו: fermé
סָגוּר הַיּוֹם בִּגְלַל חַג. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: סָגוּר הַיּוֹם בִּגְלַל חַג. סגור
הפתרון:
סָגוּר — fermé.
תרגיל 26
השלימו: escaliers
מַדְרֵגוֹת צָרוֹת מוֹבִילוֹת לַקּוֹמָה הָעֶלְיוֹנָה. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מַדְרֵגוֹת צָרוֹת מוֹבִילוֹת לַקּוֹמָה הָעֶלְיוֹנָה. מדרגות
הפתרון:
מַדְרֵגוֹת — escaliers.
תרגיל 27
השלימו: ascenseur
מַעֲלִית מְקֻלְקֶלֶת עָצְרָה בֵּין קוֹמוֹת. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מַעֲלִית מְקֻלְקֶלֶת עָצְרָה בֵּין קוֹמוֹת. מעלית
הפתרון:
מַעֲלִית — ascenseur.
תרגיל 28
השלימו: panneau
שֶׁלֶט חָדָשׁ הֵנִיף אֶת שֵׁם הַחֶבְרָה. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: שֶׁלֶט חָדָשׁ הֵנִיף אֶת שֵׁם הַחֶבְרָה. שלט
הפתרון:
שֶׁלֶט — panneau.
תרגיל 29
השלימו: interdiction de fumer
עִישּׁוּן אָסוּר בְּכָל שְׁטַח בֵּית הַחוֹלִים. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: עִישּׁוּן אָסוּר בְּכָל שְׁטַח בֵּית הַחוֹלִים. עישון אסור
הפתרון:
עִישּׁוּן אָסוּר — interdiction de fumer.
תרגיל 30
השלימו: attention
תְּשׂוּמַת לֵב מְיֻחֶדֶת נִדְרֶשֶׁת לְיַד בֵּית הַסֵּפֶר. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: תְּשׂוּמַת לֵב מְיֻחֶדֶת נִדְרֶשֶׁת לְיַד בֵּית הַסֵּפֶר. תשומת לב
הפתרון:
תְּשׂוּמַת לֵב — attention.
תרגיל 31
השלימו: sortie de secours
יְצִיאַת חֵירוּם מְסוּמֶּנֶת בְּיָרֹק לְיַד הַמַּדְרֵגוֹת. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יְצִיאַת חֵירוּם מְסוּמֶּנֶת בְּיָרֹק לְיַד הַמַּדְרֵגוֹת. יציאת חירום
הפתרון:
יְצִיאַת חֵירוּם — sortie de secours.
תרגיל 32
השלימו: urgence
חֵירוּם רְפוּאִי דּוֹרֵשׁ טֵלֶפוֹן מִיָּד לְמָגֵן דָּוִד אָדוֹם. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: חֵירוּם רְפוּאִי דּוֹרֵשׁ טֵלֶפוֹן מִיָּד לְמָגֵן דָּוִד אָדוֹם. חירום
הפתרון:
חֵירוּם — urgence.
תרגיל 33
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יְצִיאָה — sortie · אֵין כְּנִיסָה — entrée interdite · שֶׁלֶט — panneau · תְּשׂוּמַת לֵב — attention
תרגיל 34
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מוֹדָעָה — annonce · אָסוּר — interdit · חֵירוּם — urgence · שְׁעוֹת פְּתִיחָה — heures d'ouverture
תרגיל 35
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: כְּנִיסָה — entrée · מְשׁוֹךְ — tirer · הוֹרָאָה — instruction · יְצִיאָה — sortie
תרגיל 36
מיינו לפי קבוצה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אָסוּר — מצב · מוֹדָעָה — הודעות · שֶׁלֶט — הודעות · הוֹדָעָה — הודעות · מוּתָּר — מצב · סָגוּר — מצב
תרגיל 37
מיינו לפי קבוצה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: סָגוּר — מצב · אָסוּר — מצב · כְּנִיסָה — מקום · חֲנָיָה — מקום · מוּתָּר — מצב · יְצִיאָה — מקום