תרגילים
תרגיל 1
אִישׁ שׁוֹאֵל אֶתְכֶם: «סְלִיחָה, אֵיפֹה הַתַּחֲנָה שֶׁל קַו 5?» מָה עוֹנִים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב הִיא בַּפִּינָה, מוּל הַסּוּפֶּרְמַרְקֶט.
הפתרון:
הָאִישׁ שׁוֹאֵל «אֵיפֹה» — עוֹנִים בְּמָקוֹם: בַּפִּינָה, מוּל… וְ«פְּנִי» הוּא צִיוּוּי לְאִישָּׁה, לֹא לְגֶבֶר.
תרגיל 2
«לֵךְ יָשָׁר, וּבָרַמְזוֹר פְּנֵה יָמִינָה.» מָה עוֹשִׂים בָּרַמְזוֹר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב פּוֹנִים יָמִינָה
הפתרון:
«פְּנֵה יָמִינָה» — פּוֹנִים יָמִינָה. «יָשָׁר» הוּא רַק עַד הָרַמְזוֹר.
תרגיל 3
הַתְאִימוּ: אֵיפֹה עוֹשִׂים אֶת זֶה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מְשַׁלְּמִים אַרְנוֹנָה — בָּעִירִיָּיה · מְחַכִּים לָאוֹטוֹבּוּס — בַּתַּחֲנָה · עוֹלִים לָרַכֶּבֶת — בָּרָצִיף · עוֹצְרִים לִפְנֵי שֶׁעוֹבְרִים אֶת הַכְּבִישׁ — בָּרַמְזוֹר
הפתרון:
אַרְנוֹנָה — בָּעִירִיָּיה. אוֹטוֹבּוּס — בַּתַּחֲנָה. רַכֶּבֶת — בָּרָצִיף. לִפְנֵי הַכְּבִישׁ — בָּרַמְזוֹר.
תרגיל 4
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? רַב־קַו הוּא כַּרְטִיס לָאוֹטוֹבּוּס וְלָרַכֶּבֶת.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נָכוֹן: בְּרַב־קַו מְשַׁלְּמִים גַּם בָּאוֹטוֹבּוּס וְגַם בָּרַכֶּבֶת.
תרגיל 5
לְמִי אוֹמְרִים אֶת זֶה? מִיְּנוּ
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: פְּנֵה — לְגֶבֶר · פְּנִי — לְאִישָּׁה · לֵךְ — לְגֶבֶר · לְכִי — לְאִישָּׁה · תַּמְשִׁיךְ — לְגֶבֶר · תַּמְשִׁיכִי — לְאִישָּׁה · עֲבוֹר — לְגֶבֶר · עִבְרִי — לְאִישָּׁה
הפתרון:
לְאִישָּׁה — עִם י׳ בַּסּוֹף: פְּנִי, לְכִי, תַּמְשִׁיכִי, עִבְרִי. לְגֶבֶר — בְּלִי: פְּנֵה, לֵךְ, תַּמְשִׁיךְ, עֲבוֹר.
תרגיל 6
סַדְּרוּ אֶת הַשִּׂיחָה בָּרְחוֹב
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: סְלִיחָה, אֵיךְ מַגִּיעִים לַקַּנְיוֹן? · לֵךְ יָשָׁר עַד הַצּוֹמֶת. · וְאַחַר כָּךְ? · בַּצּוֹמֶת פְּנֵה שְׂמֹאלָה. הַקַּנְיוֹן מִימִין. · תּוֹדָה רַבָּה!
הפתרון:
קוֹדֶם שְׁאֵלָה, אַחַר כָּךְ הַחֵלֶק הָרִאשׁוֹן שֶׁל הַדֶּרֶךְ, «וְאַחַר כָּךְ?» — וְהַסּוֹף שֶׁל הַדֶּרֶךְ.
תרגיל 7
הַשְׁלִימוּ אֶת הַשְּׁאֵלָה
סְלִיחָה, ____ מַגִּיעִים לַתַּחֲנָה הַמֶּרְכָּזִית?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: סְלִיחָה, איך מַגִּיעִים לַתַּחֲנָה הַמֶּרְכָּזִית?
הפתרון:
שׁוֹאֲלִים עַל הַדֶּרֶךְ: «אֵיךְ מַגִּיעִים לְ…?».
תרגיל 8
חָבֵר כּוֹתֵב: «נִפָּגֵשׁ בַּתַּחֲנָה בְּשֶׁבַע?» מָה עוֹנִים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד סָגוּר, נִתְרָאֶה בְּשֶׁבַע!
הפתרון:
הֶחָבֵר שׁוֹאֵל עַל מָה שֶׁיִּהְיֶה: עוֹנִים בֶּעָתִיד — «נִתְרָאֶה», לֹא «נִפְגַּשְׁנוּ».
תרגיל 9
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? הַיּוֹם מְשַׁלְּמִים לַנֶּהָג בָּאוֹטוֹבּוּס בִּמְזוּמָּן.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן: בָּאוֹטוֹבּוּס מְשַׁלְּמִים בְּרַב־קַו אוֹ בְּאַפְּלִיקַצְיָה, לֹא בִּמְזוּמָּן.
תרגיל 10
הַשְׁלִימוּ: קַו אוֹ תַּחֲנָה?
אֲנִי נוֹסֵעַ ____ 18, וְיוֹרֵד ____ הָאַחֲרוֹנָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֲנִי נוֹסֵעַ בקו 18, וְיוֹרֵד בתחנה הָאַחֲרוֹנָה.
הפתרון:
נוֹסְעִים בְּקַו (הַמִּסְפָּר), וְיוֹרְדִים בַּתַּחֲנָה (הַמָּקוֹם).
תרגיל 11
לֵאָה בַּתַּחֲנָה, וְאֵין כֶּסֶף בָּרַב־קַו שֶׁלָּהּ. מָה הִיא עוֹשָׂה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד מַטְעִינָה אֶת הָרַב־קַו בָּאַפְּלִיקַצְיָה
הפתרון:
כְּשֶׁאֵין כֶּסֶף בָּרַב־קַו, מַטְעִינִים אוֹתוֹ — בַּתַּחֲנָה אוֹ בָּאַפְּלִיקַצְיָה.
תרגיל 12
בְּאֵיזוֹ שׁוּרָה יֵשׁ טָעוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
מְדַבְּרִים אֶל לֵאָה, אִישָּׁה: «פְּנִי», כְּמוֹ «לְכִי» בַּשּׁוּרָה הָרִאשׁוֹנָה.
תרגיל 13
תַּרְגְּמוּ לְעִבְרִית
Tourne à droite au feu (à un homme).
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: פְּנֵה יָמִינָה בָּרַמְזוֹר · בָּרַמְזוֹר פְּנֵה יָמִינָה
הפתרון:
לְגֶבֶר — «פְּנֵה». «פְּנִי» הוּא לְאִישָּׁה, וְ«שְׂמֹאלָה» הוּא הַכִּיוּוּן הַשֵּׁנִי.
תרגיל 14
הַתְאִימוּ: מָה עוֹשִׂים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: פָּנָס שָׁבוּר בָּרְחוֹב — מִתְקַשְּׁרִים לְמוֹקֵד 106 · חֶשְׁבּוֹן אַרְנוֹנָה רִאשׁוֹן בָּאָרֶץ — מְבַקְּשִׁים הֲנָחָה שֶׁל עוֹלֶה · אֵין כֶּסֶף בָּרַב־קַו — מַטְעִינִים אוֹתוֹ · לֹא יוֹדְעִים מָתַי הָאוֹטוֹבּוּס מַגִּיעַ — בּוֹדְקִים בְּלוּחַ הַזְּמַנִּים
הפתרון:
בְּעָיָה בָּרְחוֹב — מוֹקֵד 106. אַרְנוֹנָה — הֲנָחָה לְעוֹלִים. רַב־קַו רֵיק — מַטְעִינִים. שָׁעוֹת — לוּחַ הַזְּמַנִּים.
תרגיל 15
אֵיפֹה זֶה קוֹרֶה? מִיְּנוּ
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יוֹרְדִים בַּתַּחֲנָה — בַּדֶּרֶךְ · מְשַׁלְּמִים אַרְנוֹנָה — בָּעִירִיָּיה · מַטְעִינִים רַב־קַו — בַּדֶּרֶךְ · מְמַלְּאִים טוֹפֶס בַּמַּחְלָקָה — בָּעִירִיָּיה · מְחַכִּים לְקַו 5 — בַּדֶּרֶךְ · מְבַקְּשִׁים הֲנָחָה לְעוֹלִים — בָּעִירִיָּיה
הפתרון:
בַּדֶּרֶךְ: תַּחֲנָה, רַב־קַו, קַו. בָּעִירִיָּיה: אַרְנוֹנָה, טְפָסִים, הֲנָחָה.
תרגיל 16
הַשְׁלִימוּ אֶת הַצִּיוּוּי (לָלֶכֶת)
לֵאָה, ____ יָשָׁר, וְאַחַר כָּךְ פְּנִי יָמִינָה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לֵאָה, לכי יָשָׁר, וְאַחַר כָּךְ פְּנִי יָמִינָה.
הפתרון:
לְאִישָּׁה: לְכִי (אוֹ בֶּעָתִיד: תֵּלְכִי), כְּמוֹ «פְּנִי» בְּהֶמְשֵׁךְ הַמִּשְׁפָּט.
תרגיל 17
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן? «קַו» הוּא הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ מְחַכִּים לָאוֹטוֹבּוּס.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לֹא נָכוֹן: מְחַכִּים בַּתַּחֲנָה. «קַו» הוּא הַמִּסְפָּר שֶׁל הָאוֹטוֹבּוּס.
תרגיל 18
סַדְּרוּ: נְסִיעָה בָּאוֹטוֹבּוּס
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מַטְעִינִים אֶת הָרַב־קַו · מְחַכִּים בַּתַּחֲנָה · עוֹלִים לְקַו 18 · מַעֲבִירִים אֶת הָרַב־קַו בַּמְּכוֹנָה · יוֹרְדִים בַּתַּחֲנָה הָאַחֲרוֹנָה
הפתרון:
קוֹדֶם כֶּסֶף בַּכַּרְטִיס, אַחַר כָּךְ הַתַּחֲנָה וְהָאוֹטוֹבּוּס, וּבָאוֹטוֹבּוּס מַעֲבִירִים אֶת הַכַּרְטִיס.
תרגיל 19
אַתֶּם מַסְבִּירִים אֶת הַדֶּרֶךְ לִשְׁנֵי תַּיָּירִים. מָה אוֹמְרִים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד פְּנוּ שְׂמֹאלָה בַּצּוֹמֶת.
הפתרון:
לְכַמָּה אֲנָשִׁים — «פְּנוּ». «פְּנֵה» לְגֶבֶר, «פְּנִי» לְאִישָּׁה, וְ«פָּנִיתִי» הוּא עָבָר.
תרגיל 20
הַשְׁלִימוּ: אֵיפֹה הָעִירִיָּיה?
הָעִירִיָּיה ____ הַבַּנְק — בַּצַּד הַשֵּׁנִי שֶׁל הַכְּבִישׁ.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הָעִירִיָּיה מול הַבַּנְק — בַּצַּד הַשֵּׁנִי שֶׁל הַכְּבִישׁ.
הפתרון:
בַּצַּד הַשֵּׁנִי שֶׁל הַכְּבִישׁ, פָּנִים אֶל פָּנִים — מוּל.