הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי
חָם, חָמוֹת, גִּיס וְגִיסָה — זֹאת הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁל בֶּן הַזּוּג אוֹ שֶׁל בַּת הַזּוּג. הַהוֹרִים שֶׁל הַחָתָן וְהַהוֹרִים שֶׁל הַכַּלָּה הֵם מְחוּתָּנִים.
«הָאָח שֶׁל הָאִישָּׁה שֶׁלִּי» — מִי הוּא?
להציג את התשובה והפתרון
הַגִּיס שֶׁלִּי. גַּם הַבַּעַל שֶׁל הָאָחוֹת שֶׁלִּי הוּא גִּיס.
בֵּית הַסֵּפֶר שֶׁל הַיְּלָדִים
הַמְּחַנֶּכֶת הִיא הַמּוֹרָה הָרָאשִׁית שֶׁל הַכִּיתָּה. בַּאֲסֵיפַת הוֹרִים כָּל הַהוֹרִים יוֹשְׁבִים יַחַד בַּכִּיתָּה. בְּיוֹם הוֹרִים כָּל הוֹרֶה נִפְגָּשׁ לְבַד עִם הַמְּחַנֶּכֶת, עֶשֶׂר דַּקּוֹת.
צַהֲרוֹן — אַחֲרֵי בֵּית הַסֵּפֶר, עַד אַרְבַּע אוֹ חָמֵשׁ: אֹכֶל, מִשְׂחָקִים וְשִׁיעוּרֵי בַּיִת.
הַסָּעָה — אוֹטוֹבּוּס שֶׁל בֵּית הַסֵּפֶר, מֵהַבַּיִת לְבֵית הַסֵּפֶר וּבַחֲזָרָה.
אִישּׁוּר — הַהוֹרִים חוֹתְמִים עָלָיו לִפְנֵי טִיּוּל.
הַמְּחַנֶּכֶת רוֹצָה לְדַבֵּר רַק עַל הַבַּת שֶׁלָּכֶם. זֶה בַּאֲסֵיפַת הוֹרִים אוֹ בְּיוֹם הוֹרִים?
להציג את התשובה והפתרון
בְּיוֹם הוֹרִים: פְּגִישָׁה אִישִׁית, הוֹרֶה וּמְחַנֶּכֶת. בַּאֲסֵיפַת הוֹרִים מְדַבְּרִים עַל כָּל הַכִּיתָּה.
סְמִיכוּת מְיוּדַּעַת: הַה׳ בָּאָה עַל הַמִּילָּה הַשְּׁנִיָּה.
«אֲסֵיפַת הוֹרִים» הִיא סְמִיכוּת. כְּשֶׁהִיא מְיוּדַּעַת, הַה׳ עַל הַמִּילָּה הַשְּׁנִיָּה: אֲסֵיפַת הַהוֹרִים.
בַּדִּיבּוּר שׁוֹמְעִים «הַבֶּן דּוֹד», אֲבָל בִּכְתָב, לַמְּחַנֶּכֶת: בֶּן הַדּוֹד שֶׁלִּי.
בִּקְבוּצַת הַהוֹרִים כּוֹתְבִים עַל דְּבָרִים שֶׁל כָּל הַכִּיתָּה: טִיּוּל, מַתָּנָה לַמּוֹרָה, מְסִיבָּה. שְׁאֵלָה עַל הַיֶּלֶד שֶׁלָּכֶם — כּוֹתְבִים לַמְּחַנֶּכֶת, בְּהוֹדָעָה פְּרָטִית.
לִכְתּוֹב לַמְּחַנֶּכֶת
הוֹדָעָה לַמְּחַנֶּכֶת קְצָרָה וּמְנוּמֶּסֶת: שָׁלוֹם וְהַשֵּׁם שֶׁלָּהּ, מִי כּוֹתֵב, מָה רוֹצִים, וּבַסּוֹף תּוֹדָה.
שָׁלוֹם רוּתִי, כָּאן דָּנָה, אִמָּא שֶׁל יוֹנָתָן מִכִּיתָּה ג׳.
רָצִיתִי לְעַדְכֵּן שֶׁיּוֹנָתָן חוֹלֶה הַיּוֹם, וְהוּא לֹא יָבוֹא לְבֵית הַסֵּפֶר.
אֶפְשָׁר לְקַבֵּל אֶת שִׁיעוּרֵי הַבַּיִת?
תּוֹדָה רַבָּה, דָּנָה.
רוֹצִים לִפְגּוֹשׁ אֶת הַמְּחַנֶּכֶת. אֵיךְ שׁוֹאֲלִים אוֹתָהּ בְּנִימּוּס?
להציג את התשובה והפתרון
אֶפְשָׁר לִקְבּוֹעַ פְּגִישָׁה? אַחֲרֵי «אֶפְשָׁר» בָּא שֵׁם הַפּוֹעַל, וְהוּא לֹא מִשְׁתַּנֶּה לְפִי מִין.
בְּהוֹדָעָה, הֶעָבָר וְהֶעָתִיד שֶׁל «אֲנִי» לֹא מִשְׁתַּנִּים לְפִי מִין: קִיבַּלְתִּי, אָבוֹא, אֶחְתּוֹם — גַּם אַבָּא וְגַם אִמָּא כּוֹתְבִים כָּךְ.
לְסִיכּוּם
הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁל בֶּן הַזּוּג: חָם, חָמוֹת, גִּיס, גִּיסָה = belle-famille · in-laws
בֵּית הַסֵּפֶר: מְחַנֶּכֶת, אֲסֵיפַת הוֹרִים, יוֹם הוֹרִים, צַהֲרוֹן, הַסָּעָה
סְמִיכוּת מְיוּדַּעַת: ה׳ עַל הַמִּילָּה הַשְּׁנִיָּה — אֲסֵיפַת הַהוֹרִים, בֶּן הַדּוֹד
הוֹדָעָה לַמְּחַנֶּכֶת: שָׁלוֹם + מִי כּוֹתֵב + מָה רוֹצִים + תּוֹדָה