יְחִידָה זוֹ מְלַמֶּדֶת מִלִּים עַל אֵירוּעִים חֲשׁוּבִים בַּמִּשְׁפָּחָה: חֲתֻנָּה, יוֹם הֻלֶּדֶת וְעוֹד. תֵּדְעוּ אֵיךְ לְסַפֵּר עֲלֵיהֶם וְאֵיךְ לְבָרֵךְ בְּעִבְרִית.
תרגילים
תרגיל 1
מה פירוש חֲתוּנָּה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א mariage
הפתרון:
חֲתוּנָּה = mariage / wedding.
תרגיל 2
מה פירוש בַּר מִצְווָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א bar-mitsva
הפתרון:
בַּר מִצְווָה = bar-mitsva / bar mitzvah.
תרגיל 3
מה פירוש בַּת מִצְווָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב bat-mitsva
הפתרון:
בַּת מִצְווָה = bat-mitsva / bat mitzvah.
תרגיל 4
מה פירוש יוֹם הוּלֶּדֶת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א anniversaire
הפתרון:
יוֹם הוּלֶּדֶת = anniversaire / birthday.
תרגיל 5
מה פירוש בְּרִית מִילָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב brit mila
הפתרון:
בְּרִית מִילָה = brit mila / brit milah.
תרגיל 6
מה פירוש אֵירוּסִין?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג fiançailles
הפתרון:
אֵירוּסִין = fiançailles / engagement.
תרגיל 7
מה פירוש לֵידָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג naissance
הפתרון:
לֵידָה = naissance / birth.
תרגיל 8
מה פירוש תִּינוֹק?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב bébé
הפתרון:
תִּינוֹק = bébé / baby.
תרגיל 9
מה פירוש חָתָן?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב marié
הפתרון:
חָתָן = marié / groom.
תרגיל 10
מה פירוש כַּלָּה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד mariée
הפתרון:
כַּלָּה = mariée / bride.
תרגיל 11
מה פירוש אוֹרֵחַ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א invité
הפתרון:
אוֹרֵחַ = invité / guest.
תרגיל 12
מה פירוש אוּלָם אֵירוּעִים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א salle de réception
הפתרון:
אוּלָם אֵירוּעִים = salle de réception / event hall.
תרגיל 13
מה פירוש מַתָּנָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב cadeau
הפתרון:
מַתָּנָה = cadeau / gift.
תרגיל 14
מה פירוש טַבַּעַת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג bague
הפתרון:
טַבַּעַת = bague / ring.
תרגיל 15
מה פירוש תִּזְמוֹרֶת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג orchestre
הפתרון:
תִּזְמוֹרֶת = orchestre / band.
תרגיל 16
מה פירוש סָבִים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א grands-parents
הפתרון:
סָבִים = grands-parents / grandparents.
תרגיל 17
מה פירוש נֶכֶד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד petit-fils
הפתרון:
נֶכֶד = petit-fils / grandchild.
תרגיל 18
מה פירוש קָרוֹב מִשְׁפָּחָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב parent (proche)
הפתרון:
קָרוֹב מִשְׁפָּחָה = parent (proche) / relative.
תרגיל 19
מה פירוש מִשְׁפָּחָה מוּרְחֶבֶת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד famille élargie
הפתרון:
מִשְׁפָּחָה מוּרְחֶבֶת = famille élargie / extended family.
תרגיל 20
מה פירוש לַחְגּוֹג?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב fêter
הפתרון:
לַחְגּוֹג = fêter / to celebrate.
תרגיל 21
מה פירוש מַזָּל טוֹב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב félicitations
הפתרון:
מַזָּל טוֹב = félicitations / congratulations.
תרגיל 22
מה פירוש לְקַבֵּל אוֹרְחִים?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א recevoir des invités
הפתרון:
לְקַבֵּל אוֹרְחִים = recevoir des invités / to host guests.
תרגיל 23
מה פירוש מָסוֹרֶת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד tradition
הפתרון:
מָסוֹרֶת = tradition / tradition.
תרגיל 24
מה פירוש רִיקּוּד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג danse
הפתרון:
רִיקּוּד = danse / dance.
תרגיל 25
השלימו: fêter
כּוּלָּם רָצוּ לַחְגּוֹג בְּיַחַד אֶת הַיּוֹם הַגָּדוֹל. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: כּוּלָּם רָצוּ לַחְגּוֹג בְּיַחַד אֶת הַיּוֹם הַגָּדוֹל. לחגוג
הפתרון:
לַחְגּוֹג — fêter.
תרגיל 26
השלימו: mariage
חֲתוּנָּה גְּדוֹלָה נֶעֶרְכָה בְּגִנָּה יָפָה בַּצָּפוֹן. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: חֲתוּנָּה גְּדוֹלָה נֶעֶרְכָה בְּגִנָּה יָפָה בַּצָּפוֹן. חתונה
הפתרון:
חֲתוּנָּה — mariage.
תרגיל 27
השלימו: brit mila
בְּרִית מִילָה שֶׁל הַתִּינוֹק נֶעֶרְכָה בַּבֹּקֶר. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בְּרִית מִילָה שֶׁל הַתִּינוֹק נֶעֶרְכָה בַּבֹּקֶר. ברית מילה
הפתרון:
בְּרִית מִילָה — brit mila.
תרגיל 28
השלימו: bar-mitsva
בַּר מִצְווָה שֶׁל אִיתַי יִתְקַיֵּם בַּכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּר מִצְווָה שֶׁל אִיתַי יִתְקַיֵּם בַּכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי. בר מצווה
הפתרון:
בַּר מִצְווָה — bar-mitsva.
תרגיל 29
השלימו: bague
טַבַּעַת פְּשׁוּטָה נִבְחֲרָה בִּזְהִירוּת רַבָּה. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: טַבַּעַת פְּשׁוּטָה נִבְחֲרָה בִּזְהִירוּת רַבָּה. טבעת
הפתרון:
טַבַּעַת — bague.
תרגיל 30
השלימו: orchestre
תִּזְמוֹרֶת קְטַנָּה נִגְּנָה בַּחֲתוּנָּה עַד הַלַּיְלָה. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: תִּזְמוֹרֶת קְטַנָּה נִגְּנָה בַּחֲתוּנָּה עַד הַלַּיְלָה. תזמורת
הפתרון:
תִּזְמוֹרֶת — orchestre.
תרגיל 31
השלימו: cadeau
מַתָּנָה קְטַנָּה וְאִישִׁית שִׂמְּחָה אֶת הַחֲתָנִים. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מַתָּנָה קְטַנָּה וְאִישִׁית שִׂמְּחָה אֶת הַחֲתָנִים. מתנה
הפתרון:
מַתָּנָה — cadeau.
תרגיל 32
השלימו: anniversaire
יוֹם הוּלֶּדֶת שֶׁל תָּמָר יָחוּל בְּסוֹף הַחֹדֶשׁ. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: יוֹם הוּלֶּדֶת שֶׁל תָּמָר יָחוּל בְּסוֹף הַחֹדֶשׁ. יום הולדת
הפתרון:
יוֹם הוּלֶּדֶת — anniversaire.
תרגיל 33
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נֶכֶד — petit-fils · בַּר מִצְווָה — bar-mitsva · בַּת מִצְווָה — bat-mitsva · מַתָּנָה — cadeau
תרגיל 34
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: רִיקּוּד — danse · חֲתוּנָּה — mariage · בַּר מִצְווָה — bar-mitsva · טַבַּעַת — bague
תרגיל 35
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בְּרִית מִילָה — brit mila · מַזָּל טוֹב — félicitations · קָרוֹב מִשְׁפָּחָה — parent (proche) · יוֹם הוּלֶּדֶת — anniversaire
תרגיל 36
מיינו לפי קבוצה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: תִּינוֹק — בני משפחה · מַתָּנָה — חפצים ומקום · טַבַּעַת — חפצים ומקום · אוּלָם אֵירוּעִים — חפצים ומקום · חָתָן — בני משפחה · לֵידָה — בני משפחה
תרגיל 37
מיינו לפי קבוצה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּר מִצְווָה — אירועים · בַּת מִצְווָה — אירועים · אוּלָם אֵירוּעִים — חפצים ומקום · חֲתוּנָּה — אירועים · טַבַּעַת — חפצים ומקום · מַתָּנָה — חפצים ומקום