מִשְׁפָּחָה וּבֵית סֵפֶר — תִּרְגּוּל 2

התשובה: הָאִמָּא שֶׁל הָאִישָּׁה שֶׁלִּי הִיא החמות שֶׁלִּי.

הפתרון:

הַחָמוֹת — הָאִמָּא שֶׁל בֶּן הַזּוּג אוֹ שֶׁל בַּת הַזּוּג. עִם «שֶׁלִּי» — ה׳ לִפְנֵי הַשֵּׁם.

התשובה: הַבַּעַל שֶׁל הָאָחוֹת שֶׁלִּי הוּא הגיס שֶׁלִּי.

הפתרון:

הַגִּיס — גַּם הָאָח שֶׁל בֶּן הַזּוּג, וְגַם הַבַּעַל שֶׁל הָאָחוֹת.

התשובה: אֲנִי סָבָא. הַבַּת שֶׁל הַבֵּן שֶׁלִּי הִיא הנכדה שֶׁלִּי.

הפתרון:

הַנֶּכְדָּה — נֶכֶד לְבֵן, נֶכְדָּה לְבַת.

התשובה: אסיפת ההורים תִּהְיֶה מָחָר בְּשֵׁשׁ בַּכִּיתָּה.

הפתרון:

אֲסֵיפַת הַהוֹרִים — הַה׳ עַל הַמִּילָּה הַשְּׁנִיָּה, לֹא «הָאֲסֵיפַת הוֹרִים».

התשובה: בן הדוד שֶׁלִּי גָּר בְּאֵילַת, וְהוּא בָּא לַחֲתוּנָּה.

הפתרון:

בֶּן הַדּוֹד — בִּכְתָב, הַה׳ עַל הַמִּילָּה הַשְּׁנִיָּה.

התשובה: הַחָמוֹת שֶׁלִּי גָּרָה בְּחֵיפָה

הפתרון:

חָמוֹת — נְקֵבָה: גָּרָה. גָּרִים בְּחֵיפָה; נוֹסְעִים לְחֵיפָה.

התשובה: אֲסֵיפַת הַהוֹרִים מָחָר · מָחָר אֲסֵיפַת הַהוֹרִים

הפתרון:

« la réunion » — סְמִיכוּת מְיוּדַּעַת: אֲסֵיפַת הַהוֹרִים. «הָאֲסֵיפַת» — טָעוּת.

התשובה: הַבֵּן שֶׁלִּי נִשְׁאָר בַּצַּהֲרוֹן עַד אַרְבַּע

הפתרון:

« la garderie » = בַּצַּהֲרוֹן. הַבֵּן — זָכָר: נִשְׁאָר, לֹא «נִשְׁאֶרֶת».

התשובה: אֶפְשָׁר לִקְבּוֹעַ פְּגִישָׁה

הפתרון:

אַחֲרֵי אֶפְשָׁר — שֵׁם הַפּוֹעַל: לִקְבּוֹעַ. «קָבַעְתִּי» — עָבָר, כְּבָר נִקְבַּע.

התשובה: גִּיסָה

הפתרון:

גִּיסָה — ג בַּהַתְחָלָה, וְ־ס (לֹא שׂ) בָּאֶמְצַע.

התשובה: צַהֲרוֹן

הפתרון:

צַהֲרוֹן — מִן «צָהֳרַיִם»: צ וְ־ה (לֹא ח).

התשובה: מְחַנֶּכֶת

הפתרון:

מְחַנֶּכֶת — ח (לֹא ה) וְ־כ (לֹא ק): הַשֹּׁרֶשׁ ח־נ־ך.

התשובה: $הָאֲסֵיפַת הוֹרִים מָחָר בְּשֵׁשׁ.$ → $אֲסֵיפַת הַהוֹרִים מָחָר בְּשֵׁשׁ.$

הפתרון:

סְמִיכוּת: הַה׳ עַל הַמִּילָּה הַשְּׁנִיָּה — אֲסֵיפַת הַהוֹרִים.

התשובה: $הַחָמוֹת שֶׁלִּי גָּר בְּחֵיפָה.$ → $הַחָמוֹת שֶׁלִּי גָּרָה בְּחֵיפָה.$

הפתרון:

חָמוֹת הִיא אִישָּׁה: הַפּוֹעַל בִּנְקֵבָה — גָּרָה.

התשובה: $מָחָר חָתַמְתִּי עַל הָאִישּׁוּר.$ → $מָחָר אֶחְתּוֹם עַל הָאִישּׁוּר.$

הפתרון:

«מָחָר» — עָתִיד: אֶחְתּוֹם. «חָתַמְתִּי» — עָבָר.

התשובה: שָׁלוֹם, כָּאן אַבָּא שֶׁל מִיכָל. אֶפְשָׁר לִשְׁאוֹל מַשֶּׁהוּ? · בֶּטַח, מָה קָרָה? · מִיכָל לֹא יוֹדַעַת מָה שִׁיעוּרֵי הַבַּיִת לְמָחָר. · שִׁיעוּרֵי הַבַּיִת: עַמּוּד עֶשְׂרִים בַּסֵּפֶר. · תּוֹדָה רַבָּה!

הפתרון:

קוֹדֶם מִי כּוֹתֵב וּשְׁאֵלָה קְצָרָה, אַחַר כָּךְ הַבְּעָיָה, הַתְּשׁוּבָה שֶׁל הַמְּחַנֶּכֶת, וּבַסּוֹף תּוֹדָה.

התשובה: א אֲנִי אָבִיא עוּגָה וּשְׁתִיָּה.

הפתרון:

הַמְּסִיבָּה עוֹד לֹא הָיְתָה — עָתִיד: אָבִיא. «הֵבֵאתִי» — עָבָר.

התשובה: שָׁלוֹם רוּתִי, רציתי לְעַדְכֵּן שֶׁנּוֹעָה חוֹלָה הַיּוֹם.

הפתרון:

רָצִיתִי לְעַדְכֵּן — פְּתִיחָה מְנוּמֶּסֶת. אַחֲרֶיהָ בָּא מָה קָרָה.

התשובה: תּוֹדָה אָבוֹא לָאֲסֵיפָה · תּוֹדָה אֲנִי אָבוֹא לָאֲסֵיפָה

הפתרון:

« je viendrai » — עָתִיד: אָבוֹא. בָּאִים לָאֲסֵיפָה (לְאָן?), וְיוֹשְׁבִים בָּאֲסֵיפָה (אֵיפֹה?).

התשובה: אֵין לָנוּ אוֹטוֹ, וּבֵית הַסֵּפֶר רָחוֹק — הַסָּעָה · אֲנַחְנוּ עוֹבְדִים עַד חָמֵשׁ — צַהֲרוֹן · רוֹצִים לְדַבֵּר רַק עַל הַבֵּן שֶׁלָּנוּ — יוֹם הוֹרִים · הַבַּת יוֹצֵאת לְטִיּוּל — אִישּׁוּר

הפתרון:

הַסָּעָה — אוֹטוֹבּוּס; צַהֲרוֹן — עַד אַחֲרֵי הַצָּהֳרַיִם; יוֹם הוֹרִים — פְּגִישָׁה אִישִׁית; אִישּׁוּר — לִפְנֵי טִיּוּל.