ראיתם פעם סוכה ברחוב או בחצר של שכן? מה חשבתם שזה?
להציג את התשובה והפתרון
סוכה היא מבנה זמני שיהודים בונים לקראת חג הסוכות, ולה יש היסטוריה וכללים מעניינים. הנה קצת רקע.
כל שנה, בסביבות חודש אוקטובר, מתחילים להופיע בישראל מבנים זמניים ברחובות, בחצרות, ואפילו על מרפסות: אלה סוכות, שנבנות לקראת חג הסוכות. מי שלא גדל בישראל או במסורת יהודית, אולי שואל את עצמו: לָמָּה בְּעֶצֶם בּוֹנִים סֻכָּה, וּמָה הַכְּלָלִים שֶׁלָּהּ?
לְפִי הַמָּסֹרֶת, חַג הַסֻּכּוֹת מַזְכִּיר אֶת הַתְּקוּפָה שֶׁבָּהּ עַם יִשְׂרָאֵל, לְאַחַר שֶׁיָּצָא מִמִּצְרַיִם, נָדַד בַּמִּדְבָּר וְגָר בְּמִבְנִים זְמַנִּיִּים, לְמֶשֶׁךְ אַרְבָּעִים שָׁנָה. הסוכה מסמלת את הבית הזמני הזה, ואת ההגנה שקיבל העם, לְפִי הַסִּפּוּר, מֵאֵת הַשָּׁמַיִם.
יש לסוכה כמה כללים די ברורים. ראשית, צריך לפחות שלושה קירות. שנית, הגג, שנקרא “סְכָךְ”, חייב להיות עשוי מחומר שֶׁצָּמַח מִן הָאֲדָמָה, כמו ענפי דקל, במבוק, או ענפים אחרים, ולא ממתכת או פלסטיק. שְׁלִישִׁית, וְזֶה אוּלַי הַכְּלָל הַכִּי מְעַנְיֵן: דרך הסכך צריך להיות אפשר לראות את הכוכבים בלילה. במילים אחרות, הגג לא יכול להיות אטום לחלוטין.
בְּמֶשֶׁךְ שִׁבְעַת יְמֵי הֶחָג, משפחות רבות אוכלות בסוכה, ולפעמים אפילו ישנות בה, בעיקר במקומות שבהם מזג האוויר עדיין חם בלילה. הרבה משפחות מקשטות את הסוכה בציורים, בפירות תלויים, ובאורות צבעוניים, וזה הופך את ההכנה לחג לְאֵירוּעַ שֶׁמַּשְׁתַּתְּפִים בּוֹ כָּל בְּנֵי הַמִּשְׁפָּחָה, כּוֹלֵל הַיְלָדִים.
בְּעָרִים גְּדוֹלוֹת, שֶׁבָּהֶן רֹב הַתּוֹשָׁבִים גָּרִים בְּבִנְיָנִים גְּבוֹהִים, בְּלִי חָצֵר פְּרָטִית, נִבְנוֹת סֻכּוֹת גַּם עַל מִרְפָּסוֹת קְטַנּוֹת, וְלִפְעָמִים אֲפִלּוּ בְּחָנֶיּוֹת מְשֻׁתָּפוֹת שֶׁוַּעַד הַבַּיִת מַקְצֶה לְשִׁמּוּשׁ כָּל הַדַּיָּרִים בְּתוֹר. כָּךְ גַּם מִי שֶׁאֵין לוֹ מָקוֹם מַתְאִים מִשֶּׁלּוֹ יָכוֹל לְקַיֵּם אֶת הַמָּסֹרֶת יַחַד עִם שְׁכֵנָיו.
מַעֲנְיֵן לָדַעַת שֶׁגַּם מִשְׁפָּחוֹת שֶׁאֵינָן דָּתִיּוֹת בּוֹנוֹת סֻכָּה, כי מבחינתן זהו יותר מנהג משפחתי וחברתי מאשר מצווה דתית: הזדמנות לשבת ביחד בחוץ, לְאָרֵחַ חברים ובני משפחה, וליהנות מהאוויר הנעים של תחילת הסתיו. בְּעֵת בְּנִיַּת הַסֻּכָּה, יְלָדִים רַבִּים לוֹמְדִים בְּפַעַם הָרִאשׁוֹנָה לְהַחְזִיק פַּטִּישׁ אוֹ לְחַבֵּר קִירוֹת, וְזֶה נֶחְשָׁב אֵצֶל הַרְבֵּה מִשְׁפָּחוֹת חֵלֶק חָשׁוּב מֵהַחֲוָיָה, לֹא פָּחוֹת מֵהָאֲכִילָה עַצְמָהּ. בכל שכונה, בכל רחוב, בונים סוכה קצת אחרת — אך כמעט תמיד, דרך הסכך, אפשר לראות את השמיים.
אוצר מילים
סֻכָּה — cabane (fête de Souccot) / sukkah, booth
סְכָךְ — toit végétal de la souccah / sekhakh (sukkah roof)
לִנְדֹּד — errer, migrer / to wander
לְסַמֵּל — symboliser / to symbolize
מִצְוָה — commandement, précepte / commandment, mitzvah
אָטוּם / אֲטוּמָה — hermétique, opaque / sealed, opaque
לְקַשֵּׁט — décorer / to decorate
לְאָרֵחַ — recevoir, héberger / to host
חִלּוֹנִי / חִלּוֹנִית — laïc / secular
סֻכָּה — הַמִּשְׁפָּחָה אוֹכֶלֶת אֲרוּחַת עֶרֶב בַּסֻּכָּה כָּל עֶרֶב שֶׁל הֶחָג.
סְכָךְ — הַסְּכָךְ עָשׂוּי מֵעַנְפֵי דֶּקֶל.
לִנְדֹּד — עַם יִשְׂרָאֵל נָדַד בַּמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה.
לְסַמֵּל — הַסֻּכָּה מְסַמֶּלֶת אֶת הַבַּיִת הַזְּמַנִּי בַּמִּדְבָּר.
תרגילים
תרגיל 1
בְּאֵיזֶה חֹדֶשׁ בְּעֶרֶךְ חָל חַג הַסֻּכּוֹת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א באוקטובר
הפתרון:
כתוב: כל שנה, בסביבות חודש אוקטובר.
תרגיל 2
מָה מַזְכִּירָה הַסֻּכָּה, לְפִי הַמָּסֹרֶת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א את התקופה של הנדודים במדבר
הפתרון:
כתוב: חג הסוכות מזכיר את התקופה שבה עם ישראל נדד במדבר וגר במבנים זמניים.
תרגיל 3
מִמָּה חַיָּב לִהְיוֹת עָשׂוּי הַסְּכָךְ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג מחומר שצמח מהאדמה
הפתרון:
כתוב: הסכך חייב להיות עשוי מחומר שצמח מן האדמה, כמו ענפי דקל.
תרגיל 4
מָה הַכְּלָל הַמְּיֻחָד שֶׁקָּשׁוּר לְמַרְאֵה הַשָּׁמַיִם?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א דרך הסכך צריך להיות אפשר לראות את הכוכבים
הפתרון:
כתוב: דרך הסכך צריך להיות אפשר לראות את הכוכבים בלילה.
תרגיל 5
לְפִי הַטֶּקְסְט, רַק מִשְׁפָּחוֹת דָּתִיּוֹת בּוֹנוֹת סֻכָּה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לא נכון. הטקסט כותב שגם משפחות שאינן דתיות בונות סוכה, כמנהג משפחתי וחברתי.
תרגיל 6
חַג הַסֻּכּוֹת נִמְשָׁךְ שִׁבְעָה יָמִים.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נכון, כתוב: במשך שבעת ימי החג.
תרגיל 7
הַתְאִימוּ בֵּין הַמֻּנָּח לְבֵין הַהֶסְבֵּר שֶׁלּוֹ
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: סְכָךְ — הגג של הסוכה · חג הסוכות — מזכיר את הנדודים במדבר · מנהג משפחתי — סיבה שגם חילונים בונים סוכה
תרגיל 8
הַשְׁלִימוּ לְפִי הַטֶּקְסְט
צריך לפחות שלושה ____ כדי לבנות סוכה כשרה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: צריך לפחות שלושה קירות כדי לבנות סוכה כשרה.
הפתרון:
כתוב בפירוש: ראשית, צריך לפחות שלושה קירות.
תרגיל 9
סַדְּרוּ אֶת הַנּוֹשְׂאִים לְפִי הַסֵּדֶר שֶׁבַּטֶּקְסְט
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: סוכות מופיעות ברחובות בסביבות אוקטובר · החג מזכיר את הנדודים במדבר · הכללים של הסוכה: קירות וסכך · משפחות אוכלות בסוכה ומקשטות אותה · בערים גדולות בונים סוכות על מרפסות ובחניות
הפתרון:
כל פסקה בטקסט מדברת על נושא אחד: הפתיחה (אוקטובר), המסורת (המדבר), הכללים, שבעת ימי החג, והסוכות בערים הגדולות.
הכללים באים לפני הקישוטים: קודם הטקסט מסביר איך בונים סוכה, ורק אחר כך מה עושים בה בשבעת ימי החג.
תרגיל 10
מִמָּה אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת סְכָךְ? מַיְּנוּ לְפִי הַטֶּקְסְט
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ענפי דקל — מַתְאִים לִסְכָךְ · במבוק — מַתְאִים לִסְכָךְ · מתכת — לֹא מַתְאִים לִסְכָךְ · פלסטיק — לֹא מַתְאִים לִסְכָךְ · גג אטום שלא רואים דרכו את הכוכבים — לֹא מַתְאִים לִסְכָךְ
הפתרון:
כתוב: הסכך ״חייב להיות עשוי מחומר שצמח מן האדמה, כמו ענפי דקל, במבוק, או ענפים אחרים, ולא ממתכת או פלסטיק״.
הכלל הוא חומר ״שצמח מן האדמה״, ולכן מתכת ופלסטיק לא מתאימים. וגם מחומר טוב אסור לעשות גג אטום: ״הגג לא יכול להיות אטום לחלוטין״, כי צריך לראות את הכוכבים.