לומר ולכתוב — 3

התשובה: אני המתמחה החדש במחלקה

הפתרון:

רופא מדבר על עצמו: ״המתמחה החדש״, בזכר. ״המתמחה החדשה״ – כשאישה מדברת. ״מתמחה״ נכתב אותו דבר, והתואר מראה את המין.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 1

התשובה: היא האחות האחראית של המחלקה

הפתרון:

״האחות האחראית״ – שם ותואר, שניהם בנקבה ושניהם עם ה״א הידיעה. ״האחראי״ בזכר לא מתאים ל״אחות״.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 2

התשובה: ביקור הרופאים מתחיל בתשע · בתשע מתחיל ביקור הרופאים

הפתרון:

בסמיכות ״ביקור הרופאים״, הפועל מתאים למילה הראשונה, ״ביקור״, בזכר: מתחיל.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 3

התשובה: יש לי תורנות ביום שלישי · ביום שלישי יש לי תורנות

הפתרון:

רופא שנשאר עד הבוקר עושה ״תורנות״. ״משמרת״ היא חלק קבוע מהיממה, בעיקר אצל צוות הסיעוד.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 4

התשובה: יש לך הפניה מרופא

הפתרון:

״יש לך״ נכתב אותו דבר אל גבר ואל אישה. ההפניה באה ״מרופא״: הרופא כותב אותה, והמטופלת מביאה אותה.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 5

התשובה: צריך טופס 17 לפני הניתוח · לפני הניתוח צריך טופס 17

הפתרון:

את טופס 17 מבקשים לפני הניתוח, לא אחריו. ״צריך״ בלי נושא – משפט כללי.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 6

התשובה: סל הבריאות זהה בכל הקופות

הפתרון:

״סל״ ביחיד ובזכר, ולכן ״זהה״. ״בכל הקופות״ – ברבים, כי מדברים על כל הארבע.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 7

התשובה: המטופלת עברה לטיפול נמרץ

הפתרון:

בעברית אומרים ״עברה לטיפול נמרץ״, בפעיל. מדובר במטופלת, ולכן ״המטופלת עברה״, בנקבה.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 8

התשובה: אני עובדת בבית החולים במחלקת ילדים · אני עובדת במחלקת ילדים בבית החולים

הפתרון:

שתי סמיכויות: ״בבית החולים״ ו״במחלקת ילדים״. ה־ב נדבקת למילה הראשונה, ו״מחלקה״ נעשית ״מחלקת״.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 9

התשובה: העובדת הסוציאלית תדבר עם המשפחה

הפתרון:

״העובדת הסוציאלית״ בנקבה, ולכן ״תדבר״. בעברית ״מדברים עם״ מישהו.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 10

התשובה: $האחות האחראי בחופש השבוע.$ → $האחות האחראית בחופש השבוע.$

הפתרון:

״אחות״ בנקבה, ולכן גם התואר: ״האחראית״.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 11

התשובה: $אני עובד בהבית חולים כבר חודש.$ → $אני עובד בבית החולים כבר חודש.$

הפתרון:

בסמיכות, ה״א הידיעה באה לפני המילה השנייה: בבית החולים, לא ״בהבית חולים״.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 12

התשובה: $היא מבקשת את הטופס אחרי הבדיקה.$ → $היא מבקשת את הטופס לפני הבדיקה.$

הפתרון:

טופס 17 הוא התחייבות לשלם, ולכן מבקשים אותו לפני הבדיקה ומביאים אותו ביום הבדיקה.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 13

התשובה: $הילד מאושפז במחלקה ילדים.$ → $הילד מאושפז במחלקת ילדים.$

הפתרון:

בסמיכות ״מחלקה״ נעשית ״מחלקת״: במחלקת ילדים.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 14

התשובה: $ביטוח לאומי היא קופת חולים.$ → $לאומית היא קופת חולים.$

הפתרון:

ביטוח לאומי הוא מוסד של המדינה, לא קופה. הקופה נקראת ״לאומית״.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 15

התשובה: ד״ר לוי היא רופאה בכירה במחלקה.

הפתרון:

על אישה: ״רופאה בכירה״. גם השם וגם התואר עוברים לנקבה.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 16

התשובה: קופת החולים שלי היא מכבי.

הפתרון:

״קופת החולים שלי״: ״קופה״ נעשית ״קופת״, וה״א הידיעה באה לפני ״חולים״.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 17

התשובה: נועה התחילה את הסטאז׳ החודש: היא סטאז׳רית חדשה.

הפתרון:

סטאז׳ר – סטאז׳רית, עם ־ית בנקבה, כמו פיזיותרפיסט – פיזיותרפיסטית.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 18

התשובה: האחות: ד״ר כהן? אני מפנימית ב׳. המטופל בחדר 6 החמיר. · התורן: מה קרה? · האחות: הסטורציה ירדה לשמונים ושמונה, והוא נושם מהר. · התורן: אני בא עכשיו. בינתיים תני לו חמצן. · האחות: בסדר, אני מחברת אותו לחמצן.

הפתרון:

האחות מציגה את עצמה ואת המחלקה, אומרת מה הבעיה, נותנת מספרים, והתורן מחליט. כך מדווחים לתורן: קצר וברור.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 19

התשובה: הנציג: מוקד קופת החולים, שלום. · המטופל: שלום, אני צריך טופס 17 לניתוח. · הנציג: אפשר את המספר של תעודת הזהות? · הנציג: ההפניה במערכת. הוצאתי לך את הטופס. · המטופל: תודה רבה!

הפתרון:

הנציג פותח, המטופל אומר מה הוא צריך, הנציג מזהה אותו לפי תעודת הזהות, בודק את ההפניה, ורק אז מוציא את הטופס.

לבדוק את התשובה שלי ב-elev oulpan — תרגיל 20