תרגילים
תרגיל 1
אנה, בת 34, ילדה לפני שעתיים בחדר הלידה. הלידה עברה בלי בעיות. לאיזו מחלקה היא עוברת עכשיו?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב יולדות
הפתרון:
אחרי לידה עוברים למחלקת יולדות. מחלקת נשים מטפלת בבעיות גינקולוגיות, ומחלקת ילדים בילדים חולים.
תרגיל 2
משה, בן 70, נפל בבית. בצילום רואים שבר בירך, והוא צריך ניתוח. לאיזו מחלקה הוא עולה מהמיון?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א אורתופדיה
הפתרון:
שבר שצריך ניתוח – אורתופדיה. ״עולה מהמיון״ – כך אומרים כשמטופל מתאשפז במחלקה.
תרגיל 3
לאה הגיעה למיון בלי הפניה, בגלל כאב בטן. אחרי הבדיקות היא משתחררת הביתה. ייתכן שבית החולים יבקש ממנה תשלום על הביקור.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נכון. מי שמגיע למיון בלי הפניה ולא מתאשפז – בית החולים יכול לבקש ממנו תשלום. לכן כדאי לעבור קודם ברופא או במוקד רפואה דחופה, כשהמצב מאפשר.
רוצה לדעת אם הבנת?
ב-elev oulpan כל תרגיל נבדק ברגע שעונים, ורמז מגיע בדיוק כשנתקעים.
לתרגל ב-elev oulpanתרגיל 4
השלימו
ליוסף קבעו ניתוח מתוכנן לכריתת כיס מרה. לפני הניתוח הוא מבקש מהקופה ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ליוסף קבעו ניתוח מתוכנן לכריתת כיס מרה. לפני הניתוח הוא מבקש מהקופה טופס 17.
הפתרון:
ניתוח מתוכנן בבית החולים – טופס 17, ההתחייבות של הקופה לשלם.
תרגיל 5
מטופלת בפנימית מקבלת שמונה תרופות, ושתיים מהן עלולות להשפיע זו על זו. מי במחלקה בודק את זה יחד עם הרופא?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב הרוקחת הקלינית
הפתרון:
הרוקחת הקלינית בודקת תרופות שמשפיעות זו על זו, ומדברת על זה עם הרופא.
תרגיל 6
לאן פונים? מיינו
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לבקש טופס 17 — לקופת החולים · לקבוע תור לרופא המשפחה — לקופת החולים · להצטרף לביטוח משלים — לקופת החולים · לבקר מטופל מאושפז — לבית החולים · לדבר עם הרופא של המחלקה — לבית החולים · להגיע למיון — לבית החולים
הפתרון:
טופס 17, רופא המשפחה והביטוח המשלים – בקופה. המיון, המחלקה והמטופל המאושפז – בבית החולים.
תרגיל 7
מי מטפל בזה? התאימו
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מטופל עם סוכרת צריך תפריט חדש — הדיאטנית · מטופלת צריכה ללמוד ללכת עם הליכון — הפיזיותרפיסט · המשפחה צריכה עזרה בבית אחרי השחרור — העובדת הסוציאלית · בשתיים בלילה, מטופל מחמיר — הרופא התורן
הפתרון:
אוכל – דיאטנית; תנועה והליכה – פיזיותרפיסט; עזרה בבית – עובדת סוציאלית; ובלילה, כל שאלה רפואית – התורן.
תרגיל 8
מתרגמים את המשפט
Le patient monte des urgences en médecine interne.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: המטופל עולה מהמיון לפנימית
הפתרון:
מטופל שמתאשפז ״עולה״ מהמיון למחלקה. ״מהמיון״ – מאיפה; ״לפנימית״ – לאן.
תרגיל 9
מתרגמים את המשפט
Le médecin de garde appelle le senior d'astreinte.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הרופא התורן מתקשר לכונן
הפתרון:
התורן נמצא במחלקה; הכונן, רופא בכיר, זמין בטלפון. ל + הכונן = לכונן.
תרגיל 10
מוצאים את השורה עם הטעות
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: →
הפתרון:
לפני ניתוח מתוכנן מבקשים טופס 17. מכתב שחרור מקבלים בסוף האשפוז, לא לפניו.
תרגיל 11
מטופל במכבי מקבל פחות תרופות מהסל ממטופל בכללית.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לא נכון. סל הבריאות זהה בכל הקופות, לפי החוק.
תרגיל 12
השלימו את התפקיד
ד״ר אורית שגיא, ____ המחלקה, פותחת את ישיבת הבוקר.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד״ר אורית שגיא, מנהלת המחלקה, פותחת את ישיבת הבוקר.
הפתרון:
אורית היא אישה: ״מנהלת המחלקה״, בנקבה. בסמיכות, ה״א הידיעה לפני ״המחלקה״ בלבד.
תרגיל 13
רופא המשפחה חושב שלמטופל יש בעיה בלב, אבל המצב לא דחוף. מה הוא נותן לו?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב הפניה לקרדיולוג
הפתרון:
בעיה לא דחופה – הפניה לרופא מומחה בקופה, קרדיולוג. הפניה למיון היא למצב דחוף.
תרגיל 14
סדרו את הדרך של המטופל בבית החולים
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מגיע למיון עם הפניה · נבדק על ידי רופא במיון · עולה למחלקה פנימית · נבדק בביקור הרופאים בבוקר · משתחרר הביתה עם מכתב שחרור
הפתרון:
מיון, בדיקה במיון, עלייה למחלקה, ביקור הרופאים, ובסוף שחרור עם מכתב.