תרגילים
תרגיל 1
השלימו בצורה הנכונה של ״זכאי״
המטופלת ____ לקבל העתק מהרשומה הרפואית.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: המטופלת זכאית לקבל העתק מהרשומה הרפואית.
הפתרון:
המטופלת – ״זכאית״, בנקבה. מטופל זכאי, מטופלת זכאית.
תרגיל 2
השלימו בצורה הנכונה של ״זכאי״ או ״רשאי״
המטופלים ____ לבקש חוות דעת נוספת.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: המטופלים זכאים לבקש חוות דעת נוספת.
הפתרון:
״המטופלים״ ברבים, ולכן ״זכאים״ או ״רשאים״. שתי המילים נכונות כאן: יש להם זכות, והם מחליטים אם להשתמש בה.
תרגיל 3
השלימו את הכלל
____ למסור מידע על מטופל בלי ההסכמה שלו.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אסור למסור מידע על מטופל בלי ההסכמה שלו.
הפתרון:
״אסור ל...״ ואחריו שם הפועל: אסור למסור. זה הכלל של הסודיות הרפואית.
רוצה לדעת אם הבנת?
ב-elev oulpan כל תרגיל נבדק ברגע שעונים, ורמז מגיע בדיוק כשנתקעים.
לתרגל ב-elev oulpanתרגיל 4
השלימו בצורה הנכונה של ״חייב״
האחות ____ לשמור בסוד את המידע על המטופלים.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: האחות חייבת לשמור בסוד את המידע על המטופלים.
הפתרון:
האחות – ״חייבת״, בנקבה. האח – ״חייב״. שמירה על סודיות היא חובה של כל הצוות.
תרגיל 5
השלימו את מילת היחס והמילה
המטופל זכאי ____ על המצב הרפואי שלו.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: המטופל זכאי למידע על המצב הרפואי שלו.
הפתרון:
״זכאי ל...״: זכאי למידע, לא ״זכאי את המידע״.
תרגיל 6
השלימו את מילת היחס
לפני הניתוח, המטופל חותם ____ טופס ההסכמה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לפני הניתוח, המטופל חותם על טופס ההסכמה.
הפתרון:
חותמים ״על״: לחתום על הטופס, לחתום על ההסכמה.
תרגיל 7
השלימו את המשפט
הרופא הסביר את הסיכונים, אבל המטופל החליט לסרב ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הרופא הסביר את הסיכונים, אבל המטופל החליט לסרב לטיפול.
הפתרון:
מסרבים ״ל...״: לסרב לטיפול, לסרב לניתוח. מכאן גם ״סירוב לטיפול״.
תרגיל 8
השלימו את המונח
כאב באזור החתך בימים הראשונים אחרי ניתוח הוא תופעת ____ צפויה.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: כאב באזור החתך בימים הראשונים אחרי ניתוח הוא תופעת לוואי צפויה.
הפתרון:
״תופעת לוואי״ ביחיד, ״תופעות לוואי״ ברבים. ״לוואי״ לא משתנה.
תרגיל 9
השלימו את המונח
בטופס כתוב גם מה עוד אפשר לעשות במקום ניתוח: טיפולים ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בטופס כתוב גם מה עוד אפשר לעשות במקום ניתוח: טיפולים חלופיים.
הפתרון:
״טיפול חלופי״, וברבים ״טיפולים חלופיים״: מה אפשר לעשות במקום הטיפול המוצע.
תרגיל 10
השלימו את המונח
המטופל זכאי לקבל העתק מהרשומה ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: המטופל זכאי לקבל העתק מהרשומה הרפואית.
הפתרון:
״הרשומה הרפואית״ – התיק הרפואי של המטופל. ״רשומה״ בנקבה, ולכן ״הרפואית״.
תרגיל 11
השלימו את המשפט
בכל מוסד רפואי יש ____ על זכויות המטופלים.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בכל מוסד רפואי יש אחראי על זכויות המטופלים.
הפתרון:
״האחראי על זכויות המטופלים״, או ״האחראית״ כשזו אישה. אחרי ״אחראי״ באה ״על״.
תרגיל 12
מהחוק אל השיחה: השלימו
בחוק: ״המטופל רשאי לסרב לטיפול.״ למטופל: ״____ לך לסרב לטיפול.״
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בחוק: ״המטופל רשאי לסרב לטיפול.״ למטופל: ״מותר לך לסרב לטיפול.״
הפתרון:
״רשאי״ בחוק – ״מותר לך״ בשיחה. אפשר גם לומר: ״אתה יכול לסרב״.
תרגיל 13
מהחוק אל השיחה: השלימו
בחוק: ״המטופלת זכאית לחוות דעת נוספת.״ למטופלת: ״יש לך ____ לבקש חוות דעת נוספת.״
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בחוק: ״המטופלת זכאית לחוות דעת נוספת.״ למטופלת: ״יש לך זכות לבקש חוות דעת נוספת.״
הפתרון:
״זכאית״ בחוק – ״יש לך זכות״ בשיחה.
תרגיל 14
מה אומר העתיד בחוק? השלימו
בחוק: ״המטפל ימסור למטופל מידע.״ כלומר: המטפל ____ למסור מידע.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בחוק: ״המטפל ימסור למטופל מידע.״ כלומר: המטפל חייב למסור מידע.
הפתרון:
בחוק, העתיד ״ימסור״ הוא חובה, לא תחזית: המטפל חייב למסור.
תרגיל 15
בנוהל כתוב: ״המטופלת רשאית לבקש מלווה.״ איך אומרים את זה למטופלת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד את יכולה לבקש שמישהו ילווה אותך.
הפתרון:
״רשאית״ – מותר לה, והיא מחליטה: ״את יכולה לבקש״. ״אתה יכול״ פונה לגבר.
תרגיל 16
מה המשמעות של ״בכפוף לחריגים שבחוק״?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד יש מקרים שהחוק מגדיר, שבהם הכלל לא חל
הפתרון:
״בכפוף ל...״ – לפי התנאים של. ״חריג״ הוא מקרה שבו הכלל לא חל. הכלל חל, חוץ ממה שהחוק מגדיר.
תרגיל 17
התאימו כל משפט של שיחה למשפט של החוק
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ״יש לך זכות לקבל העתק מהתיק.״ — המטופל זכאי להעתק מהרשומה · ״מותר לך לסרב.״ — המטופל רשאי לסרב לטיפול · ״אני אסביר לך הכול לפני הטיפול.״ — המטפל ימסור למטופל מידע · ״אני לא יכולה לספר לו בלי ההסכמה שלך.״ — אסור למסור מידע בלי הסכמת המטופל
הפתרון:
החוק מדבר על ״המטופל״ ו״המטפל״, בגוף שלישי. בשיחה מדברים אל המטופל: ״לך״, ״אני״, ״שלך״.
תרגיל 18
סדרו את שיחת הטלפון
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: האחות: מחלקה פנימית, שלום. · המתקשר: שלום, אני השכן של שרה לוי. מה שלומה? · האחות: אני מבינה שאתה דואג, אבל אני לא יכולה למסור מידע בטלפון. · המתקשר: אפילו לא אם היא בסדר? · האחות: אפילו לא זה. אני יכולה להגיד לה שהתקשרת. · המתקשר: תודה, תגידי לה שכל הבניין שולח ד״ש.
הפתרון:
האחות מסרבת בנימוס, לא מוסרת אפילו ״היא בסדר״, ומציעה דרך אחרת: למסור לשרה שהשכן התקשר.
תרגיל 19
״זכאי״ או ״זכאית״? מיינו לפי מי שיש לו הזכות
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: המטופל — זכאי · יעקב — זכאי · המטופל בחדר שלוש — זכאי · המטופלת — זכאית · מרים — זכאית · המטופלת החדשה — זכאית
הפתרון:
״זכאי״ מתאים למין של מי שיש לו הזכות: גבר – זכאי, אישה – זכאית. ״המטופל בחדר שלוש״ – זכאי; ״המטופלת החדשה״ – זכאית.
תרגיל 20
השלימו: איזו הסכמה זו?
המטופלת פותחת את הפה כשהרופא מחזיק פנס: זו הסכמה ____.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: המטופלת פותחת את הפה כשהרופא מחזיק פנס: זו הסכמה בהתנהגות.
הפתרון:
היא לא אומרת מילה, אבל מראה שהיא מסכימה: הסכמה בהתנהגות.