בישראל מדברים על פוליטיקה בכל מקום: בבית, בכיתה ובאוטובוס. ביחידה הזאת נכיר את המוסדות של המדינה ואת המילים שמסבירות איך בוחרים, מחליטים ומוחים.
מֶמְשָׁלָה — gouvernement / government
רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה — premier ministre / prime minister
שַׂר — ministre / minister
נָשִׂיא — président / president
מַנְהִיג — dirigeant / leader
קוֹאָלִיצְיָה — coalition / coalition
אוֹפּוֹזִיצְיָה — opposition / opposition
מְדִינִיוּת — politique (ligne) / policy
בְּחִירוֹת — élections / elections
לְהַצְבִּיעַ — voter / to vote
מִפְלָגָה — parti / party
רוֹב — majorité / majority
מִיעוּט — minorité / minority
כְּנֶסֶת — Knesset / Knesset
מִשְׂרָד — ministère / ministry
עִירִיָיה — mairie / municipality
רֹאשׁ עִיר — maire / mayor
הַחְלָטָה — décision / decision
דִיוּן — débat / debate
דֶמוֹקְרַטְיָה — démocratie / democracy
אֶזְרָח — citoyen / citizen
אֶזְרָחוּת — citoyenneté / citizenship
הַפְגָנָה — manifestation / demonstration
לִמְחוֹת — protester / to protest
תרגילים
תרגיל 1
מה פירוש מֶמְשָׁלָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד gouvernement
הפתרון:
מֶמְשָׁלָה = gouvernement / government.
תרגיל 2
מה פירוש רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד premier ministre
הפתרון:
רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה = premier ministre / prime minister.
תרגיל 3
מה פירוש שַׂר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג ministre
הפתרון:
שַׂר = ministre / minister.
תרגיל 4
מה פירוש נָשִׂיא?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד président
הפתרון:
נָשִׂיא = président / president.
תרגיל 5
מה פירוש מַנְהִיג?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג dirigeant
הפתרון:
מַנְהִיג = dirigeant / leader.
תרגיל 6
מה פירוש קוֹאָלִיצְיָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב coalition
הפתרון:
קוֹאָלִיצְיָה = coalition / coalition.
תרגיל 7
מה פירוש אוֹפּוֹזִיצְיָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א opposition
הפתרון:
אוֹפּוֹזִיצְיָה = opposition / opposition.
תרגיל 8
מה פירוש מְדִינִיוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א politique (ligne)
הפתרון:
מְדִינִיוּת = politique (ligne) / policy.
תרגיל 9
מה פירוש בְּחִירוֹת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג élections
הפתרון:
בְּחִירוֹת = élections / elections.
תרגיל 10
מה פירוש לְהַצְבִּיעַ?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א voter
הפתרון:
לְהַצְבִּיעַ = voter / to vote.
תרגיל 11
מה פירוש מִפְלָגָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד parti
הפתרון:
מִפְלָגָה = parti / party.
תרגיל 12
מה פירוש רוֹב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א majorité
הפתרון:
רוֹב = majorité / majority.
תרגיל 13
מה פירוש מִיעוּט?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א minorité
הפתרון:
מִיעוּט = minorité / minority.
תרגיל 14
מה פירוש כְּנֶסֶת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב Knesset
הפתרון:
כְּנֶסֶת = Knesset / Knesset.
תרגיל 15
מה פירוש מִשְׂרָד?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב ministère
הפתרון:
מִשְׂרָד = ministère / ministry.
תרגיל 16
מה פירוש עִירִיָיה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג mairie
הפתרון:
עִירִיָיה = mairie / municipality.
תרגיל 17
מה פירוש רֹאשׁ עִיר?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א maire
הפתרון:
רֹאשׁ עִיר = maire / mayor.
תרגיל 18
מה פירוש הַחְלָטָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א décision
הפתרון:
הַחְלָטָה = décision / decision.
תרגיל 19
מה פירוש דִיוּן?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג débat
הפתרון:
דִיוּן = débat / debate.
תרגיל 20
מה פירוש דֶמוֹקְרַטְיָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג démocratie
הפתרון:
דֶמוֹקְרַטְיָה = démocratie / democracy.
תרגיל 21
מה פירוש אֶזְרָח?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב citoyen
הפתרון:
אֶזְרָח = citoyen / citizen.
תרגיל 22
מה פירוש אֶזְרָחוּת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א citoyenneté
הפתרון:
אֶזְרָחוּת = citoyenneté / citizenship.
תרגיל 23
מה פירוש הַפְגָנָה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א manifestation
הפתרון:
הַפְגָנָה = manifestation / demonstration.
תרגיל 24
מה פירוש לִמְחוֹת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב protester
הפתרון:
לִמְחוֹת = protester / to protest.
תרגיל 25
השלימו: minorité
בְּדֶמוֹקְרַטְיָה גַם לַמִיעוּט יֵשׁ זְכוּיוֹת. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בְּדֶמוֹקְרַטְיָה גַם לַמִיעוּט יֵשׁ זְכוּיוֹת. מיעוט
הפתרון:
מִיעוּט — minorité.
תרגיל 26
השלימו: gouvernement
הַמֶמְשָׁלָה הֶחְלִיטָה לִבְנוֹת רַכֶּבֶת חֲדָשָׁה בַּצָפוֹן. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַמֶמְשָׁלָה הֶחְלִיטָה לִבְנוֹת רַכֶּבֶת חֲדָשָׁה בַּצָפוֹן. ממשלה
הפתרון:
מֶמְשָׁלָה — gouvernement.
תרגיל 27
השלימו: citoyenneté
קִיבַּלְנוּ אֶזְרָחוּת יִשְׂרְאֵלִית כְּבָר בִּנְמַל הַתְעוּפָה. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: קִיבַּלְנוּ אֶזְרָחוּת יִשְׂרְאֵלִית כְּבָר בִּנְמַל הַתְעוּפָה. אזרחות
הפתרון:
אֶזְרָחוּת — citoyenneté.
תרגיל 28
השלימו: mairie
הָעִירִיָיה אַחְרָאִית עַל הַגַנִים וְעַל הַנִיקָיוֹן בָּעִיר. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הָעִירִיָיה אַחְרָאִית עַל הַגַנִים וְעַל הַנִיקָיוֹן בָּעִיר. עירייה
הפתרון:
עִירִיָיה — mairie.
תרגיל 29
השלימו: protester
הַתוֹשָׁבִים בָּאוּ לִמְחוֹת נֶגֶד סְגִירַת הַסִפְרִיָיה. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הַתוֹשָׁבִים בָּאוּ לִמְחוֹת נֶגֶד סְגִירַת הַסִפְרִיָיה. למחות
הפתרון:
לִמְחוֹת — protester.
תרגיל 30
השלימו: débat
בַּכְּנֶסֶת הִתְקַיֵים דִיוּן אָרוֹךְ עַל הַתַקְצִיב. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּכְּנֶסֶת הִתְקַיֵים דִיוּן אָרוֹךְ עַל הַתַקְצִיב. דיון
הפתרון:
דִיוּן — débat.
תרגיל 31
השלימו: élections
בַּבְּחִירוֹת הָאַחֲרוֹנוֹת הַהוֹרִים שֶׁלִי הִצְבִּיעוּ בַּבּוֹקֶר. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בַּבְּחִירוֹת הָאַחֲרוֹנוֹת הַהוֹרִים שֶׁלִי הִצְבִּיעוּ בַּבּוֹקֶר. בחירות
הפתרון:
בְּחִירוֹת — élections.
תרגיל 32
השלימו: coalition
אַחֲרֵי הַבְּחִירוֹת הַמִפְלָגוֹת הַגְדוֹלוֹת הֵקִימוּ קוֹאָלִיצְיָה. ____
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אַחֲרֵי הַבְּחִירוֹת הַמִפְלָגוֹת הַגְדוֹלוֹת הֵקִימוּ קוֹאָלִיצְיָה. קואליציה
הפתרון:
קוֹאָלִיצְיָה — coalition.
תרגיל 33
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה — premier ministre · אֶזְרָח — citoyen · בְּחִירוֹת — élections · מִיעוּט — minorité
תרגיל 34
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: עִירִיָיה — mairie · מֶמְשָׁלָה — gouvernement · רֹאשׁ עִיר — maire · שַׂר — ministre
תרגיל 35
התאימו מילה לתרגום
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מִשְׂרָד — ministère · רֹאשׁ עִיר — maire · הַפְגָנָה — manifestation · רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה — premier ministre
תרגיל 36
מיינו לפי קבוצה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: אֶזְרָחוּת — אזרחות · רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה — שלטון · שַׂר — שלטון · מֶמְשָׁלָה — שלטון · דֶמוֹקְרַטְיָה — אזרחות · אֶזְרָח — אזרחות
תרגיל 37
מיינו לפי קבוצה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: עִירִיָיה — מוסדות · אֶזְרָח — אזרחות · כְּנֶסֶת — מוסדות · דֶמוֹקְרַטְיָה — אזרחות · אֶזְרָחוּת — אזרחות · מִשְׂרָד — מוסדות