מה אתם יודעים על הילדות של הסבים והסבתות שלכם?
להציג את התשובה והפתרון
אולי פחות ממה שחושבים - ובקטע הזה המורה מסבירה על פרויקט שיעזור לגלות.
אוצר מילים
לראיין — interviewer / to interview
מרואיין — personne interviewée / interviewee
לנסח — formuler / to phrase
להגיש — remettre, rendre / to hand in
מועד אחרון — date limite / deadline
חפץ — objet / object
תערוכה — exposition / exhibition
לפני ההאזנה, קראו את השאלות — כך תדעו לאילו פרטים לשים לב: תאריכים, מספרים ושינויים בתוכנית.
תרגילים
תרגיל 1
את מי צריך לראיין בפרויקט?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד אדם מבוגר מהמשפחה
הפתרון:
המורה אומרת: "כל אחד מכם יראיין אדם מבוגר מהמשפחה, סבא, סבתא או אחד ההורים".
תרגיל 2
עד מתי צריך להגיש את השאלות למורה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב עד יום רביעי הבא
הפתרון:
המורה אומרת: "את השאלות תגישו לי עד יום רביעי הבא". העשרים בחודש הוא המועד של העבודה המלאה.
תרגיל 3
באיזו שפה מותר לעשות את הראיון?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב בכל שפה
הפתרון:
המורה אומרת: "מותר לדבר בכל שפה, כי חשוב שהמרואיין ירגיש בנוח".
תרגיל 4
מה המורה שינתה לעומת השנה שעברה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א במקום הצגה בכיתה תהיה תערוכה במסדרון
הפתרון:
המורה אומרת: "שיניתי משהו מהשנה שעברה: לא נציג את העבודות בכיתה. במקום זה נעשה תערוכה במסדרון".
תרגיל 5
כל זוג כותב סיפור משותף אחד.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
לא נכון. עובדים בזוגות, אבל "כל אחד יכתוב את הסיפור של המשפחה שלו".
תרגיל 6
ההורים יוזמנו לראות את העבודות.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נכון
הפתרון:
נכון. המורה אומרת שתהיה תערוכה במסדרון, "וההורים יוזמנו לבוא".
תרגיל 7
סדרו לפי מה ששמעתם
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: מנסחים שאלות עם בן הזוג ומגישים אותן למורה · מראיינים את בן המשפחה · מתרגמים לעברית וכותבים את העבודה · מציגים את העבודות בתערוכה במסדרון
הפתרון:
קודם מגישים את השאלות עד יום רביעי כדי לקבל הערות לפני הראיון, אחר כך מראיינים ומתרגמים, ובסוף מציגים בתערוכה.
תרגיל 8
השלימו לפי מה ששמעתם
הראיון צריך להיות באורך של ____ לפחות.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הראיון צריך להיות באורך של חצי שעה לפחות.
הפתרון:
המורה אומרת: "הראיון צריך להיות באורך של חצי שעה לפחות".
תרגיל 9
נכון לפי מה ששמעתם או לא נכון? מיינו
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: הראיון יכול להיות על הילדות של המרואיין או על העלייה שלו — נכון · העבודה צריכה להיות בין שני עמודים לארבעה — נכון · מי שלא יכול לראיין בן משפחה צריך לבוא לדבר עם המורה — נכון · אפשר לראיין רק את ההורים — לא נכון · את השאלות מגישים למורה אחרי הראיון — לא נכון · המורה לא שינתה שום דבר מהשנה שעברה — לא נכון
הפתרון:
המורה אומרת: ״סבא, סבתא או אחד ההורים״, ואת השאלות מגישים ״כדי שאוכל לתת לכם הערות לפני הראיון״.
השאלות באות לפני הראיון, כדי שהמורה תוכל לתקן אותן. והמורה אומרת ״שיניתי משהו מהשנה שעברה״ – התערוכה במסדרון.
תרגיל 10
התאימו לפי מה ששמעתם
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בן הזוג — עוזר לנסח שאלות ולבדוק את העברית · תמונה ישנה, מכתב או כלי מטבח — החפץ שמביאים לפרויקט · יום רביעי הבא — המועד להגשת השאלות · העשרים בחודש — המועד האחרון להגשת העבודה
הפתרון:
המורה אומרת: ״בן הזוג יעזור לכם לנסח שאלות ולבדוק את העברית״, ״תביאו חפץ אחד... תמונה ישנה, מכתב או אפילו כלי מטבח״, ״את השאלות תגישו לי עד יום רביעי הבא״, ו״המועד האחרון להגשה הוא העשרים בחודש״.
יש שני מועדים: השאלות עד יום רביעי הבא, והעבודה כולה עד העשרים בחודש. אל תחליפו ביניהם.