Parfois, le trou n'est pas un mot de vocabulaire : c'est le connecteur lui-même. Les quatre options sont alors des mots de liaison, et il faut choisir celui qui dit le bon rapport entre les deux moitiés de la phrase.
Deux questions suffisent. Quel rapport ? Contraste, cause, conséquence, addition, remplacement. Quelle construction ? Le connecteur est-il suivi d'un nom ou d'une proposition (un sujet et un verbe) ?
Première question : le rapport
Comparez les deux moitiés. Si elles vont dans des sens opposés (il pleut, le match continue), il faut un contraste. Si l'une produit l'autre (il neige, les routes ferment), il faut une cause ou une conséquence.
Exemple résolu : trouver le rapport
______ the rain, the match continued.
Il pleut, et pourtant le match continue : on attendait l'inverse. Le rapport est un contraste.
Après le trou vient the rain, un nom sans verbe.
Contraste + nom : despite (malgré). although demanderait un verbe (although it rained), et because of dirait que la pluie fait continuer le match.
Seconde question : nom ou proposition
C'est souvent la grammaire qui départage deux connecteurs de même sens. Retenez ce tableau à deux colonnes.
Contraste. Devant un nom : despite, in spite of, unlike. Devant une proposition : although, even though, though, whereas, while.
Cause. Devant un nom : because of, due to, owing to. Devant une proposition : because, since, as.
Remplacement. Devant un nom ou une forme en -ing : instead of, rather than.
Complétez ______ it was late, the shop was still open : despite ou although ?
Voir la réponse et le corrigé
although : le trou est suivi d'une proposition (it was late, sujet et verbe). despite demanderait un nom : despite the late hour.
Les adverbes entre deux phrases
however, nevertheless, therefore, moreover, as a result, instead relient deux phrases complètes. Ils suivent un point ou un point-virgule, et sont suivis d'une virgule. Un point-virgule avant le trou les annonce.
Exemple résolu : un adverbe de liaison
The first experiment failed; ______, the team learned a great deal from it.
Point-virgule puis virgule : il faut un adverbe qui relie deux phrases.
Échec, puis beaucoup appris : c'est un contraste.
nevertheless (néanmoins). therefore dirait que l'échec a pour conséquence logique d'apprendre, et moreover ajouterait un point de même sens.
Dans Prices rose sharply; ______, many families cut their spending, quel rapport faut-il ?
Voir la réponse et le corrigé
Une conséquence : la hausse des prix pousse les familles à dépenser moins. On écrit as a result ou therefore.
Les confusions fréquentes
✗ Although the noise, he slept.
although exige une proposition ; devant un nom, il faut despite.
✓ Despite the noise, he slept.
✗ Despite it was cold, we swam.
despite ne se construit pas avec un sujet et un verbe.
✓ Although it was cold, we swam.
✗ The road was closed because the snow.
because seul demande une proposition ; devant un nom, because of.
✓ The road was closed because of the snow.
✗ It rained, however we played.
however relie deux phrases : point-virgule avant, virgule après.
✓ It rained; however, we played.
Quand deux options disent le même rapport, la grammaire tranche : regardez ce qui suit le trou, un nom ou un verbe conjugué.
Exercices
Exercice 1
______ the strong wind, the ferry left the harbor on time.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : (2) Despite
Corrigé :
Option 1 (Although, bien que) — le sens est bon (contraste), mais although demande une proposition, et the strong wind est un nom seul.
Option 2 (Despite, malgré) — contraste (vent fort, mais le ferry part à l'heure) devant un nom : despite est le seul qui convienne.
Option 3 (Because of, à cause de) — le vent ne fait pas partir un ferry à l'heure : le rapport de cause est absurde.
Option 4 (However, cependant) — however relie deux phrases complètes ; il ne se place pas devant un nom.
Le rapport est un contraste (un vent fort, et pourtant un départ à l'heure), et le trou précède un nom : despite = malgré ; harbor = port.
Exercice 2
The roads were closed ______ the heavy snow.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : (3) because of
Corrigé :
Option 1 (despite, malgré) — la neige ne s'oppose pas à la fermeture : elle l'explique.
Option 2 (although, bien que) — contraste injustifié, et although demande une proposition.
Option 3 (because of, à cause de) — la neige est la cause de la fermeture, et because of se place devant un nom.
Option 4 (unless, à moins que) — unless pose une condition et demande une proposition.
Le rapport est une cause (la neige fait fermer les routes), devant un nom : because of = à cause de.
Exercice 3
______ she had trained for months, she did not finish the marathon.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : (4) Even though
Corrigé :
Option 1 (Because, parce que) — l'entraînement n'explique pas l'abandon : le rapport de cause est absurde.
Option 2 (Since, puisque) — même défaut : since exprime ici une cause.
Option 3 (Despite, malgré) — le sens est bon, mais despite ne se construit pas avec she had trained, un sujet et un verbe.
Option 4 (Even though, même si, bien que) — contraste (entraînée, mais pas finie) devant une proposition : even though convient.
Le rapport est un contraste (des mois d'entraînement, et pourtant pas d'arrivée), devant une proposition (she had trained) : even though = même si, bien que.
Votre enfant a-t-il compris ?
Sur elev psychos, chaque exercice est corrigé dès qu'il répond, et un indice arrive au moment où il bloque.
Pratiquer sur elev psychosExercice 4
The new drug did not cure the disease; ______, it greatly reduced the patients' pain.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : (1) nevertheless
Corrigé :
Option 1 (nevertheless, néanmoins) — pas de guérison, mais une douleur bien moindre : contraste, et l'adverbe relie deux phrases après un point-virgule.
Option 2 (therefore, donc) — therefore ferait du soulagement la conséquence de l'absence de guérison, ce qui est absurde.
Option 3 (moreover, de plus) — moreover ajoute un point de même sens ; or un échec et un bénéfice s'opposent.
Option 4 (for example, par exemple) — soulager la douleur n'est pas un exemple de l'échec à guérir.
Le rapport est un contraste : le médicament n'a pas guéri, et pourtant il a beaucoup soulagé. nevertheless = néanmoins ; cure = guérir.
Exercice 5
The city invested heavily in public transport; ______, traffic in the center fell sharply within two years.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : (3) as a result
Corrigé :
Option 1 (nevertheless, néanmoins) — investir dans les transports et voir baisser la circulation ne s'opposent pas.
Option 2 (instead, à la place) — rien n'est remplacé : la baisse du trafic suit l'investissement.
Option 3 (as a result, en conséquence) — l'investissement dans les transports a pour conséquence la baisse de la circulation.
Option 4 (in contrast, par contraste) — les deux phrases ne s'opposent pas.
Le rapport est une conséquence : plus de transports publics, donc moins de voitures. as a result = en conséquence ; fell sharply = a fortement baissé.
Exercice 6
______ his predecessor, who rarely left the capital, the new president traveled constantly across the country.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : (2) Unlike
Corrigé :
Option 1 (Like, comme) — un président qui voyage sans cesse ne ressemble pas à un prédécesseur qui ne quittait presque jamais la capitale.
Option 2 (Unlike, contrairement à) — contraste (rarement sorti / voyage sans cesse) devant un nom : unlike convient.
Option 3 (Due to, en raison de) — le prédécesseur n'est pas la cause des voyages du nouveau président.
Option 4 (Whereas, alors que) — le sens de contraste irait, mais whereas demande une proposition ; ici, his predecessor n'a pas de verbe principal.
Le rapport est un contraste (rarely left / traveled constantly), devant un nom (his predecessor) : unlike = contrairement à ; predecessor = prédécesseur.
Exercice 7
Many people believe bats are blind, ______ most species can actually see quite well.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : (4) but
Corrigé :
Option 1 (because, parce que) — la bonne vue des chauves-souris n'explique pas qu'on les croie aveugles.
Option 2 (so, donc) — croire qu'elles sont aveugles n'a pas pour conséquence qu'elles voient bien.
Option 3 (since, puisque) — même défaut que because : une cause qui n'explique rien.
Option 4 (but, mais) — la croyance (blind) s'oppose à la réalité (actually see quite well) : contraste.
Le rapport est un contraste entre une croyance et la réalité ; actually (en réalité) le confirme. but = mais ; bats = chauves-souris ; blind = aveugles.
Exercice 8
The committee chose to repair the old library ______ building a new one, which would have cost far more.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : (3) instead of
Corrigé :
Option 1 (in addition to, en plus de) — le comité n'a pas fait les deux : la relative (would have cost) montre que la construction n'a pas eu lieu.
Option 2 (as well as, ainsi que) — même défaut : il ne s'agit pas d'ajouter, mais de choisir.
Option 3 (instead of, au lieu de) — réparer remplace construire, plus cher, qui n'a pas eu lieu : instead of + forme en -ing.
Option 4 (because of, à cause de) — la construction d'un bâtiment neuf n'est pas la cause de la réparation.
Le rapport est un remplacement : on répare au lieu de construire, ce qui aurait coûté bien plus (would have cost : cela ne s'est pas fait). instead of = au lieu de.