Ces deux familles produisent les questions les plus discriminantes de la section.
Elles se prêtent au retournement : le bon lien, dans le mauvais sens, est proposé presque à chaque fois.
Cause et conséquence
Phrase type : « le gel provoque le verglas ». La cause d’abord, l’effet ensuite.
« fumée : feu » porte le même lien retourné : la fumée est l’effet, le feu la cause.
Pourquoi « médecin : guérison » ne convient pas pour traduire une cause et sa conséquence ?
Voir la réponse et le corrigé
Parce que le médecin est un agent, pas une cause. Une cause agit toute seule : le gel produit le verglas sans le vouloir. Le médecin, lui, décide. L’examen sépare très nettement les deux, et propose souvent un agent comme distracteur.
Degrés d’intensité
Phrase type : « inquiet, poussé à l’extrême, devient terrifié ». Le second mot est le même sentiment, en plus fort.
Deux vérifications, toujours dans cet ordre :
Même nature ? Inquiétude et terreur sont deux peurs. Peur et colère, non — ce ne serait plus une intensité.
Sens croissant ? Du faible vers le fort. « chaud : tiède » descend : le couple est retourné.
Deux mots synonymes de même force ne forment pas une intensité. « content : joyeux » ne dit rien de plus que « content ». Il faut un vrai saut : content → ravi, agacé → furieux.
Exercices
Exercice 1
pluie : inondation
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D sécheresse : famine
Corrigé :
Phrase : « une pluie excessive provoque une inondation » — la cause, puis le désastre qui en découle.
« vent : tempête » n’est pas une conséquence mais une intensité : la tempête est du vent en plus fort.
Exercice 2
tiède : brûlant
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A froid : glacial
Corrigé :
Phrase : « tiède, poussé à l’extrême, donne brûlant » — même nature, intensité croissante.
« chaud : tiède » descend en intensité : c’est le retournement. « sec : humide » est une opposition, pas un degré.
Exercice 3
inquiet : terrifié
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A agacé : furieux
Corrigé :
Phrase : « inquiet à l’extrême devient terrifié ».
« content : joyeux » et « calme : serein » sont des synonymes de même force : il n’y a pas de saut. « fatigué : reposé » est une opposition.
Exercice 4
étincelle : incendie
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B rumeur : scandale
Corrigé :
Phrase : « une étincelle suffit à déclencher un incendie » — un petit déclencheur, un grand effet.
« goutte : océan » n’est qu’une différence de quantité, sans déclenchement. « fumée : feu » est retourné.
Exercice 5
microbe : maladie
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C tabac : cancer
Corrigé :
Phrase : « le microbe est ce qui cause la maladie ».
Deux distracteurs sont retournés (« fièvre : infection », « douleur : blessure ») et le troisième propose un agent au lieu d’une cause.
Exercice 6
sourire : joie
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D larme : chagrin
Corrigé :
Phrase : « le sourire est le signe visible de la joie » — la manifestation, puis le sentiment.
« peur : cri » place le sentiment en premier : bon lien, mauvais sens.
Exercice 7
gel : verglas
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C chaleur : sécheresse
Corrigé :
Phrase : « le gel produit le verglas ».
« glace : froid » est retourné, « neige : hiver » donne une saison et non un effet, « route : accident » n’est qu’un lieu.
Exercice 8
désert : végétation
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D page blanche : écriture
Corrigé :
Phrase : « on ne trouve pas de végétation dans un désert », comme on ne trouve pas d’écriture sur une page blanche. Le rapport est l’ABSENCE de la seconde chose dans la première.
La forêt est au contraire pleine d’arbres : le lien est inversé, pas simplement différent.
Exercice 9
sécheresse : famine
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A épidémie : quarantaine
Corrigé :
Sens de lecture : la cause, puis la conséquence.
« pluie : sécheresse » donne ce qui y met fin, « désert : sécheresse » le lieu où elle règne.
Exercice 10
court-circuit : panne
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B fissure : effondrement
Corrigé :
Sens de lecture : le déclencheur, puis ce qu’il provoque.
« électricien : panne » donne celui qui la répare, « câble : court-circuit » le siège du problème.
Exercice 11
peur : fuite
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C colère : cri
Corrigé :
Sens de lecture : le sentiment, puis le comportement qu’il déclenche.
« danger : peur » est la cause de la peur : on remonte d’un cran au lieu d’avancer. « courage : peur » est un contraire.
Exercice 12
friction : usure
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : D humidité : rouille
Corrigé :
Sens de lecture : le phénomène, puis le dommage qu’il produit.
« huile : friction » donne ce qui la réduit, « pièce : usure » ce qui la subit.
Exercice 13
surmenage : épuisement
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : C jeûne : faiblesse
Corrigé :
Sens de lecture : l’excès, puis l’état qui en résulte.
« repos : surmenage » donne le remède, « travail : surmenage » le domaine où il survient.
Exercice 14
incendie : alerte
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A inondation : évacuation
Corrigé :
Sens de lecture : l’événement, puis la réponse qu’il impose.
« extincteur : incendie » donne le moyen de lutte, « fumée : incendie » un signe, non une réponse.
Exercice 15
rougir : gêne
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : A trembler : froid
Corrigé :
Sens de lecture : le signe visible, puis ce qui le cause.
Attention au sens : ici on part de l’effet. « gêne : rougir » le prend à l’envers. « joue : rougir » donne le siège.
Exercice 16
négligence : accident
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : B imprudence : chute
Corrigé :
Sens de lecture : la faute, puis ce qu’elle entraîne.
« vigilance : négligence » est un contraire, « conducteur : négligence » désigne qui la commet.
Exercice 17
Le couple fumée : feu porte la même relation que le couple gel : verglas.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : Faux
Corrigé :
gel : verglas — le gel provoque le verglas : cause, puis effet.
fumée : feu — la fumée est l’effet du feu : effet, puis cause.
Faux. Le bon lien, retourné. C’est le distracteur que cette famille propose presque à chaque fois.
Exercice 18
Rangez ces mots du plus faible au plus fort.
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : tiède · chaud · brûlant
Corrigé :
tiède < chaud : un peu de chaleur, puis davantage.
chaud < brûlant : la chaleur qui fait mal.
Une même échelle, la chaleur. Le piège : ranger dans le sens inverse, du plus fort au plus faible.
Exercice 19
Dans quel sens va chaque couple ? Dites « X provoque Y » ou « Y provoque X ».
Voir la réponse et le corrigé
Réponse : pluie : inondation — Cause → effet · friction : usure — Cause → effet · négligence : accident — Cause → effet · fièvre : infection — Effet → cause · rouille : humidité — Effet → cause · larme : chagrin — Effet → cause
Corrigé :
La pluie provoque l’inondation, la friction l’usure, la négligence l’accident : cause → effet.
L’infection provoque la fièvre, l’humidité la rouille, le chagrin la larme : effet → cause.
Le piège : lire « fièvre : infection » comme une cause. Demandez-vous lequel des deux arrive d’abord.