הַחֲבִילָה הִגִּיעָה, וּמַשֶּׁהוּ בִּפְנִים שָׁבוּר. לְמִי פּוֹנִים, וּמָה צָרִיךְ לְהָכִין לִפְנֵי הַשִּׂיחָה?
להציג את התשובה והפתרון
פּוֹנִים לְשֵׁירוּת הַלָּקוֹחוֹת שֶׁל הָאֲתַר, בַּטֵּלֵפוֹן אוֹ בַּצָּ׳אט. מְכִינִים אֶת מִסְפַּר הַהַזְמָנָה, וּמְצַלְּמִים אֶת מָה שֶׁשָּׁבוּר. עַכְשָׁיו נִשְׁמַע אֶת נָטָלִי מְדַבֶּרֶת עִם נְצִיג.
אוצר מילים
סֶט — service, lot / set
צַלָּחוֹת — assiettes / plates
אֲנִי מִצְטַעֵר, מִצְטַעֶרֶת — je suis désolé(e) / I'm sorry
קַרְטוֹן — carton / cardboard box
קָרוּעַ — déchiré / torn
לְהַעֲדִיף — préférer / to prefer
דְּמֵי מִשְׁלוֹחַ — frais de livraison / delivery fee
בְּחִינָּם — gratuitement / free of charge
לִפְנֵי שֶׁשּׁוֹמְעִים — קוֹרְאִים אֶת הַשְּׁאֵלוֹת. בְּשִׂיחָה עִם שֵׁירוּת לָקוֹחוֹת מַקְשִׁיבִים בְּמִיּוּחָד לַבְּעָיָה, לַפִּתְרוֹן, לַמְּחִיר וְלַזְּמַן.
תרגילים
תרגיל 1
לָמָּה נָטָלִי מִתְקַשֶּׁרֶת?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב הַחֲבִילָה הִגִּיעָה מְאוּחָר, וְחֵלֶק מֵהַצַּלָּחוֹת שְׁבוּרוֹת
הפתרון:
נָטָלִי אוֹמֶרֶת: ״יֵשׁ לִי שְׁתֵּי בְּעָיוֹת״ — הַמִּשְׁלוֹחַ שֶׁהִגִּיעַ אַחֲרֵי שָׁבוּעַ, וּשְׁתֵּי צַלָּחוֹת שְׁבוּרוֹת.
שְׁתֵּי בְּעָיוֹת: עִיכּוּב וּמוּצָר פָּגוּם. הַחֲבִילָה כֵּן הִגִּיעָה — אֶתְמוֹל.
תרגיל 2
מָה מִסְפַּר הַהַזְמָנָה שֶׁל נָטָלִי?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ד 72351
הפתרון:
נָטָלִי אוֹמֶרֶת סִפְרָה אַחֲרֵי סִפְרָה: שֶׁבַע, שְׁתַּיִם, שָׁלוֹשׁ, חָמֵשׁ, אַחַת.
7 — 2 — 3 — 5 — 1. בַּטֵּלֵפוֹן אוֹמְרִים מִסְפָּרִים אֲרוּכִּים סִפְרָה אַחֲרֵי סִפְרָה, כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה בָּרוּר.
תרגיל 3
הַחֲבִילָה הִגִּיעָה תּוֹךְ שְׁלוֹשָׁה יָמִים, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בָּאֲתַר.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
נָטָלִי אוֹמֶרֶת: ״הַחֲבִילָה הִגִּיעָה רַק אֶתְמוֹל — אַחֲרֵי שָׁבוּעַ״.
לֹא נָכוֹן. שְׁלוֹשָׁה יָמִים — זֶה מָה שֶׁהָאֲתַר הִבְטִיחַ. בְּפוֹעַל הַחֲבִילָה הִגִּיעָה אַחֲרֵי שָׁבוּעַ.
תרגיל 4
לְפִי הַנָּצִיג, לָמָּה הָיָה עִיכּוּב?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ג הָיָה עִיכּוּב בַּמַּחְסָן
הפתרון:
הַנָּצִיג מִצְטַעֵר, וְאוֹמֵר: ״הַשָּׁבוּעַ הָיָה עִיכּוּב בַּמַּחְסָן״.
הַבְּעָיָה הָיְתָה בַּמַּחְסָן — לִפְנֵי שֶׁהַחֲבִילָה יָצְאָה. עַל הַשָּׁלִיחַ וְעַל הַכְּתוֹבֶת לֹא מְדַבְּרִים בַּשִּׂיחָה.
תרגיל 5
מָה נָטָלִי צְרִיכָה לִשְׁלוֹחַ בַּצָּ׳אט?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב תְּמוּנוֹת שֶׁל הַצַּלָּחוֹת, עִם מִסְפַּר הַהַזְמָנָה
הפתרון:
הַנָּצִיג שׁוֹאֵל אִם הִיא צִילְּמָה, וְאוֹמֵר: ״אֶפְשָׁר לִשְׁלוֹחַ אוֹתָן בַּצָּ׳אט בָּאֲתַר, עִם מִסְפַּר הַהַזְמָנָה״.
״אוֹתָן״ — הַתְּמוּנוֹת. אֶת מִסְפַּר כַּרְטִיס הָאַשְׁרַאי לֹא שׁוֹלְחִים בְּצָ׳אט — אַף פַּעַם.
תרגיל 6
נָטָלִי בּוֹחֶרֶת בְּהַחְלָפָה. לָמָּה?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: א כִּי הִיא אוֹהֶבֶת אֶת הַצַּלָּחוֹת, וְהִיא צְרִיכָה אוֹתָן לַחַג
הפתרון:
נָטָלִי אוֹמֶרֶת: ״הַצַּלָּחוֹת יָפוֹת, וַאֲנִי צְרִיכָה אוֹתָן לַחַג״.
בְּזִיכּוּי הִיא הָיְתָה מְקַבֶּלֶת כֶּסֶף — וּבְלִי צַלָּחוֹת לַחַג. בַּהַחְלָפָה מַגִּיעַ סֶט חָדָשׁ.
תרגיל 7
נָטָלִי צְרִיכָה לְשַׁלֵּם כְּדֵי לְהַחְזִיר אֶת הַסֶּט הַשָּׁבוּר.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: לא נכון
הפתרון:
נָטָלִי שׁוֹאֶלֶת עַל זֶה, וְהַנָּצִיג עוֹנֶה: ״לֹא, הַהַחְזָרָה בְּחִינָּם״.
לֹא נָכוֹן. הַהַחְזָרָה בְּחִינָּם — וְהִיא גַּם מְקַבֶּלֶת בַּחֲזָרָה אֶת דְּמֵי הַמִּשְׁלוֹחַ.
תרגיל 8
מַשְׁלִימִים לְפִי הַשִּׂיחָה
בִּגְלַל הָעִיכּוּב, הַחֶבְרָה מַחְזִירָה לְנָטָלִי ____ שֶׁקֶל — אֶת דְּמֵי הַמִּשְׁלוֹחַ.
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: בִּגְלַל הָעִיכּוּב, הַחֶבְרָה מַחְזִירָה לְנָטָלִי 30 שֶׁקֶל — אֶת דְּמֵי הַמִּשְׁלוֹחַ.
הפתרון:
הַנָּצִיג אוֹמֵר: ״נַחְזִיר לָךְ גַּם אֶת דְּמֵי הַמִּשְׁלוֹחַ — שְׁלוֹשִׁים שֶׁקֶל״.
שְׁלוֹשִׁים (30) — לֹא שְׁלוֹשָׁה. שְׁלוֹשָׁה הֵם הַיָּמִים שֶׁהָאֲתַר הִבְטִיחַ.
תרגיל 9
מְסַדְּרִים לְפִי הַשִּׂיחָה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: נָטָלִי נוֹתֶנֶת אֶת מִסְפַּר הַהַזְמָנָה · נָטָלִי מְסַפֶּרֶת עַל הָעִיכּוּב · נָטָלִי מְסַפֶּרֶת עַל הַצַּלָּחוֹת הַשְּׁבוּרוֹת · נָטָלִי בּוֹחֶרֶת בְּהַחְלָפָה · הַנָּצִיג אוֹמֵר מָתַי הַסֶּט הֶחָדָשׁ יַגִּיעַ
הפתרון:
הַשִּׂיחָה הוֹלֶכֶת כְּמוֹ כָּל שִׂיחָה עִם שֵׁירוּת לָקוֹחוֹת: קוֹדֶם הַפְּרָטִים, אַחַר כָּךְ הַבְּעָיוֹת, וּבַסּוֹף הַפִּתְרוֹן.
״קוֹדֶם כֹּל״ — הָעִיכּוּב; ״הַבְּעָיָה הַשְּׁנִיָּה״ — הַצַּלָּחוֹת. רַק אַחֲרֵי הַבְּחִירָה בְּהַחְלָפָה מְדַבְּרִים עַל הַזְּמַן.
תרגיל 10
מִי עוֹשֶׂה מָה? מְמַיְּנִים לְפִי הַשִּׂיחָה
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: שׁוֹלַחַת תְּמוּנוֹת בַּצָּ׳אט — נָטָלִי · מַחְזִירָה אֶת הַסֶּט הַשָּׁבוּר בִּנְקוּדַת הָאִיסּוּף — נָטָלִי · שׁוֹלַחַת סֶט חָדָשׁ — הַחֶבְרָה · מַחְזִירָה אֶת דְּמֵי הַמִּשְׁלוֹחַ — הַחֶבְרָה · שׁוֹלַחַת הוֹדָעָה עִם מִסְפַּר מַעֲקָב — הַחֶבְרָה
הפתרון:
מַקְשִׁיבִים לַפְּעָלִים שֶׁל הַנָּצִיג: ״נִשְׁלַח״, ״נַחְזִיר״ — הוּא מְדַבֵּר בְּשֵׁם הַחֶבְרָה. ״אֶפְשָׁר לִשְׁלוֹחַ״, ״מַחְזִירִים״ — זֶה מָה שֶׁנָּטָלִי עוֹשָׂה.
״נִשְׁלַח״ וְ״נַחְזִיר״ — אֲנַחְנוּ, הַחֶבְרָה, בְּעָתִיד. מָה שֶׁנָּטָלִי עוֹשָׂה — הַתְּמוּנוֹת וְהַהַחְזָרָה בַּמַּכֹּלֶת.
תרגיל 11
אֵיפֹה נְקוּדַת הָאִיסּוּף שֶׁקָּרוֹב לְנָטָלִי?
להציג את התשובה והפתרון
התשובה: ב בַּמַּכֹּלֶת בִּרְחוֹב הַגֶּפֶן
הפתרון:
הַנָּצִיג אוֹמֵר: ״יֵשׁ אַחַת קָרוֹב אֵלַיִיךְ, בַּמַּכֹּלֶת בִּרְחוֹב הַגֶּפֶן״.
הַרְבֵּה נְקוּדוֹת אִיסּוּף בְּיִשְׂרָאֵל הֵן חֲנוּיוֹת קְטַנּוֹת: מַכֹּלֶת, קִיּוֹסְק, חֲנוּת טֵלֵפוֹנִים. הַחֲנוּת שׁוֹמֶרֶת אֶת הַחֲבִילוֹת.