משפט זיקה — תרגול 1

התשובה: ד הָאִישׁ שֶׁגָּר כָּאן הוּא רוֹפֵא.

הפתרון:

הַמַּלְכּוֹדֶת: גַּם בְּ«כְּשֶׁ» יֵשׁ ש, אֲבָל זֶה זְמַן, לֹא זִיקָה.

התשובה: ב אֶת הַסֵּפֶר

הפתרון:

מִשְׁפַּט הַזִּיקָה בָּא מִיָּד אַחֲרֵי הַשֵּׁם שֶׁהוּא מְתָאֵר. «אֲנִי» קָנִיתִי, אֲבָל הַמִּשְׁפָּט מְתָאֵר אֶת הַסֵּפֶר.

התשובה: נכון

הפתרון:

נָכוֹן. שֶׁ לֹא אוֹמֶרֶת מִי עוֹשֶׂה; הַפּוֹעַל אוֹמֵר: פָּגַשְׁתִּי — אֲנִי.

התשובה: לא נכון

הפתרון:

לֹא נָכוֹן. אֲנִי עָזַרְתִּי לַשָּׁכֵן, לֹא הוּא לִי. «לוֹ» הוּא הַשָּׁכֵן.

התשובה: הָאִישׁ שֶׁגָּר כָּאן — l’homme qui habite ici · הַסֵּפֶר שֶׁקָּנִיתִי — le livre que j’ai acheté · הָעִיר שֶׁגָּרְתִּי בָּהּ — la ville où j’ai habité · הַסֶּרֶט שֶׁדִּיבַּרְנוּ עָלָיו — le film dont nous avons parlé

הפתרון:

מָה שֶׁמִּשְׁתַּנֶּה בְּעִבְרִית הוּא הַכִּינּוּי בַּסּוֹף: בָּהּ, עָלָיו. הַמִּילָּה שֶׁ לֹא מִשְׁתַּנָּה.

התשובה: הַחֲבֵרָה שֶׁעוֹבֶדֶת אִיתִּי — the friend who works with me · הַמִּכְתָּב שֶׁכָּתַבְתִּי — the letter I wrote · הַבַּיִת שֶׁגָּרְנוּ בּוֹ — the house we lived in · הַמּוֹרֶה שֶׁדִּיבַּרְתִּי אִיתּוֹ — the teacher I talked to

הפתרון:

גַּם בְּעִבְרִית מִילַּת הַיַּחַס בַּסּוֹף (בּוֹ, אִיתּוֹ), אֲבָל שֶׁ תָּמִיד שָׁם.

התשובה: הַיֶּלֶד שֶׁבּוֹכֶה — הַשֵּׁם עַצְמוֹ · הַיֶּלֶד שֶׁרָאִיתִי — מִישֶׁהוּ אַחֵר · הָאִישׁ שֶׁעוֹבֵד בַּבַּנְק — הַשֵּׁם עַצְמוֹ · הַמְּכוֹנִית שֶׁקָּנִינוּ — מִישֶׁהוּ אַחֵר · הַשָּׁכֵן שֶׁגָּר לְמַעְלָה — הַשֵּׁם עַצְמוֹ · הַשִּׁיר שֶׁשָּׁמַעְנוּ — מִישֶׁהוּ אַחֵר

הפתרון:

שֶׁ זֵהָה בִּשְׁנֵי הַמִּקְרִים. רַק הַגּוּף שֶׁל הַפּוֹעַל אוֹמֵר מִי עוֹשֶׂה.

התשובה: קָנִיתִי אֶת הַשּׁוּלְחָן — בְּלִי כִּינּוּי · אָכַלְנוּ בַּמִּסְעָדָה — עִם כִּינּוּי · דִּיבַּרְתִּי עִם הַמְּנַהֵל — עִם כִּינּוּי · פָּגַשְׁתִּי אֶת הַשְּׁכֵנִים — בְּלִי כִּינּוּי · כָּתַבְתִּי לַמְּנַהֶלֶת — עִם כִּינּוּי · רָאִינוּ אֶת הַסֶּרֶט — בְּלִי כִּינּוּי

הפתרון:

«אֶת» לֹא נִשְׁאֶרֶת כְּמוֹ מִילַּת יַחַס: אוֹמְרִים «הַסֶּרֶט שֶׁרָאִינוּ», בְּלִי כִּינּוּי.

התשובה: יֵשׁ לִי שָׁכֵן שגר מוּלִי.

הפתרון:

כּוֹתְבִים שֶׁ צְמוּדָה לַפּוֹעַל: שֶׁגָּר, לֹא «שֶׁ גָּר» וְלֹא «שֶׁהַשָּׁכֵן גָּר».

התשובה: $הַבַּיִת שֶׁגָּרְתִּי חָדָשׁ.$ → $הַבַּיִת שֶׁגָּרְתִּי בּוֹ חָדָשׁ.$

הפתרון:

בְּלִי «בּוֹ» הַמִּשְׁפָּט שָׁבוּר. «אֶת» נֶעֱלֶמֶת, אֲבָל בְּ לֹא.

התשובה: נכון

הפתרון:

נָכוֹן. שֶׁ אַף פַּעַם לֹא עוֹמֶדֶת לְבַד.

התשובה: הָאִישׁ · שֶׁגָּר · כָּאן · עוֹבֵד · אִיתִּי.

הפתרון:

מִשְׁפַּט הַזִּיקָה צָמוּד לַשֵּׁם שֶׁהוּא מְתָאֵר, גַּם בְּאֶמְצַע הַמִּשְׁפָּט.